642.11
LI
CH-VD
Art. 238 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Prescrizione del diritto di percepire l'imposta [ 4 ]
Parte V, Titolo IX, Capitolo VI
Art. 238 LI - Prescrizione del diritto di percepire l'imposta [ 4 ] · Prescrizione del diritto di percepire l'imposta [ 4 ]
1. I debiti fiscali si prescrivono in cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore della decisione che li fonda.
2. Per la sospensione e l'interruzione della prescrizione, l’articolo 170, commi 2 e 3 si applica per analogia.
3. La prescrizione si acquisisce in ogni caso dopo dieci anni a partire dalla fine dell'anno nel corso del quale la decisione è entrata in vigore.
4. Quando un debito fiscale rischia di cadere in prescrizione, l'Amministrazione cantonale delle imposte può imputargli pagamenti effettuati per saldare altri debiti. Essa ne informa il contribuente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
FI.2021.0133 · vd (Art. 238 LI)
Tax Prescription and Interruption of Collection Period
The substantive analysis regarding the prescription of the right to levy tax relied on this article for both federal and cantonal law (by analogy with Art. 121 LIFD).
ML.2013.328 · vd (Art. 238 al. 1 LI)
Inheritance Tax Enforcement and Prescription Appeal
This provision establishes the five-year prescription period for tax debts, which was examined when ruling on the defense of prescription.
FI.2003.0022 · vd (Art. 238 al. 1 LI)
Tax Reassessment and Fine Appeals on Undisclosed Assets and Loan Waivers
Cited for the statute of limitations for tax claims under cantonal law.