642.11
LI
CH-VD
Art. 226 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Restituzione: pagamento anticipato; pagamento errato
Parte V, Titolo IX, Capitolo III
Art. 226 LI - Restituzione: pagamento anticipato; pagamento errato · Restituzione: pagamento anticipato; pagamento errato
1. Nella misura in cui nessuna imposta sia dovuta, il contribuente che ha effettuato un anticipo può richiederne il rimborso in qualsiasi momento secondo le condizioni stabilite dal Consiglio di Stato; uno sconto può essere detratto.
2. Il contribuente che ha pagato erroneamente un importo d'imposta, se non lo doveva o lo doveva solo in parte, può richiederne la restituzione alle condizioni del comma 1.
3. Il diritto alla restituzione dell'importo si prescrive cinque anni dopo la fine dell'assoggettamento del contribuente nel cantone.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
FI.2001.0031 · vd (art. 226 LI)
Tax Assessment Finality Overrides Subsequent Favorable Rulings
This provision establishing the principle of restitution of undue tax payments was cited when rejecting the claim for restitution.