642.11
LI
CH-VD
Art. 225 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Restituzione: importo dovuto inferiore all'importo percepito [1, 4]
Parte V, Titolo IX, Capitolo III
Art. 225 LI - Restituzione: importo dovuto inferiore all'importo percepito [1, 4] · Restituzione: importo dovuto inferiore all'importo percepito [1, 4]
1. Qualora l'imposta, o la multa, dovuta in base a una decisione definitiva ed esecutiva sia inferiore all'importo riscosso conformemente agli articoli da 216 a 221, la differenza è restituita al contribuente.
2. La restituzione è effettuata
a. in linea di principio mediante accredito al contribuente a titolo di anticipo secondo l'articolo 226;
b. mediante rimborso, qualora il contribuente ne faccia richiesta e a condizione che nessuna imposta sia dovuta.
3. L'importo da restituire produce interessi al tasso fissato dal Consiglio di Stato a partire dal pagamento e fino alla restituzione secondo il capoverso 2. Sono riservati gli articoli 217a, capoverso 3 e 221, capoverso 2.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
FI.2019.0192 · vd (art. 225 LI)
Company v. Tax Authority (Tax Years 2003, 2007, 2009)
Cited in the reasoning for ordering the restitution of amounts paid for tax period 2003 because no tax was ultimately due due to prescription.
FI.2009.0078 · vd (Art. 225 al. 2 let. b LI)
Taxpayers v. Tax Authority: Allocation and Compensation of Prior Tax Credits and Payments (2003-2006)
Cited to explain why a refund of a taxpayer credit balance could not be made when compensation with fiscal claims was possible.