Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 LI CH-VD

Art. 21a Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Fatti giustificanti un differimento

Parte II, Titolo II, Capitolo I, Sezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21a LI - Fatti giustificanti un differimento · Fatti giustificanti un differimento

1. Quando un immobile del patrimonio immobilizzato viene trasferito dal patrimonio aziendale al patrimonio privato, il contribuente può richiedere che venga tassata solo la differenza tra le spese di investimento e il valore determinante ai fini dell'imposta sul reddito al momento del trasferimento. In questo caso, le spese di investimento costituiscono il nuovo valore determinante ai fini dell'imposta sul reddito e la tassazione della restante parte delle riserve latenti come reddito dell'attività lucrativa indipendente è differita fino all'alienazione dell'immobile.

2. L'affitto di un'azienda commerciale è considerato un trasferimento nella fortuna privata solo su richiesta del contribuente.

3. Quando, in caso di ripartizione ereditaria, solo una parte degli eredi continua l'attività commerciale, questi possono richiedere che la tassazione delle riserve latenti sia differita fino alla successiva realizzazione, purché vengano mantenuti i valori determinanti per l'imposta sul reddito.

← Art. 21 LI Art. 21 LI - Principio [ 15 ] Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 21b LI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

FI.2019.0108 · vd (art. 21a al. 1 LI)
Taxation of Liquidation Benefit After Continued Commercial Use of Allegedly Transferred Assets
Cited in the final order (I and II) as the basis for rejecting the appeal concerning the deferral of taxation, as the donation interrupted the deferral.
FI.2018.0225 · vd (art. 21a al. 1 LI)
Taxation of Capital Gain from Sale of Building Lot
The court cited this provision when rejecting the subsidiary request for deferral of taxation upon transfer from commercial to private assets, noting that the conditions for its application were not met.
FI.1989.0046 · vd (art. 21a LI)
Taxpayer v. Tax Administration: Rental Value Assessment Based on Renovation Date
Cited as the core legal provision regulating the determination of the rental value of the taxpayer's dwelling.
FI.1989.0046 · vd (art. 21a al. 2 LI)
Taxpayer v. Tax Administration: Rental Value Assessment Based on Renovation Date
Cited to establish the condition under which the rental value remains unchanged (i.e., absence of major renovations or transformations).
EF.1994.0092 · vd (art. 21a de la loi du 26 novembre 1956 sur les impôts directs cantonaux (LI))
Owners Appeal Property Tax Valuation Based on Age and Depreciation
Cited to reject the argument that the rental value used for income tax purposes should determine the yield value for fiscal estimation.
FI.1989.0050 · vd (Art. 21a LI)
Taxpayer Rental Value Appeal on Inherited Property
The court rejected the appeal based on the interpretation and application of this article regarding the determination of the rental value (valeur locative).