Art. 177 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Dichiarazioni di Terzi [ 45, 47 ]
Art. 177 LI - Dichiarazioni di Terzi [ 45, 47 ] · Dichiarazioni di Terzi [ 45, 47 ]
1. Devono rilasciare attestazioni scritte al contribuente
a. il datore di lavoro, sulle sue prestazioni al lavoratore;
b. i creditori e i debitori, sullo stato, l'ammontare, gli interessi dei debiti e dei crediti, nonché sulle garanzie di cui sono corredati;
c. gli assicuratori, sul valore di riscatto delle assicurazioni e sulle prestazioni pagate o dovute in virtù di contratti d'assicurazione; per le assicurazioni di rendite vitalizie soggette alla LCA, essi devono fornire inoltre un'attestazione sull'anno di conclusione del contratto, sull'ammontare della rendita vitalizia garantita, sulla parte totale di rendimento imponibile ai sensi dell'articolo 26, capoverso 3, nonché sulle prestazioni eccedenti e la parte di rendimento proveniente da tali prestazioni ai sensi dell'articolo 26, capoverso 3, lettera b;
d. i fiduciari, gestori di patrimonio, creditori pignoratizi, mandatari e altre persone che hanno o avevano il possesso o l'amministrazione del patrimonio del contribuente, su tale patrimonio e i suoi redditi;
e. le persone che sono o erano in relazione d'affari con il contribuente, sulle loro pretese e prestazioni reciproche.
2. Se, nonostante la diffida, il contribuente non produce le attestazioni richieste, l'autorità fiscale può esigerle direttamente dal terzo. È riservato il segreto professionale legalmente protetto.
3. In caso di partenza in corso d'anno di un lavoratore di cui all'articolo 138, capoversi 1 e 2, l'ex datore di lavoro deve, al momento della fine del rapporto di lavoro, rilasciargli, se ne fa richiesta, un'attestazione contenente i dati pertinenti relativi all'attività lucrativa dipendente necessari per l'applicazione del pertinente accordo fiscale internazionale. Il Consiglio di Stato stabilisce le disposizioni di applicazione.