Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 LI CH-VD

Art. 173 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Forme, contenuto e invio dei moduli di dichiarazione dei redditi [ 1, 21 ]

Parte V, Titolo III, Capitolo II, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 173 LI · Forme, contenuto e invio dei moduli di dichiarazione dei redditi [ 1, 21 ]

1. Ogni persona fisica e giuridica che soddisfa le condizioni di assoggettamento a uno degli imposti previsti dalla legge deve presentare una dichiarazione completa e accurata sul modulo stabilito dal Dipartimento delle Finanze.

2. Il Consiglio di Stato adotta le disposizioni che consentono al contribuente di presentare la propria dichiarazione su un altro supporto.

3. I moduli di dichiarazione sono consegnati all'inizio dell'anno che segue ogni periodo fiscale o alla fine dell'assoggettamento alle persone fisiche iscritte nel ruolo dei contribuenti. L'articolo 8, commi 3 e 6 è riservato. Le persone che non li hanno ricevuti devono richiederli all'autorità fiscale entro un termine ragionevole.

4. I moduli di dichiarazione delle persone giuridiche sono consegnati dopo la chiusura dell'esercizio commerciale. Le persone giuridiche che non li hanno ricevuti devono richiederli all'autorità fiscale entro un termine ragionevole.

← Art. 172 LI - Compiti delle autorità fiscali Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 174 LI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

FI.2020.0061 · vd (art. 173 LI)
Company in Liquidation v. Tax Authority (Fines for Unfiled Return)
The court confirmed the fine based on the obligation to file a tax return which is grounded in this article.
FI.2018.0264 · vd (art. 173 ss LI)
Taxpayer Domicile Dispute: University Studies vs. Center of Vital Interests
Cited as part of the taxpayer's duty to cooperate in establishing fiscal domicile (equivalent to Art. 124 ss LIFD).
FI.2008.0052 · vd (art. 173 LI)
Taxpayers v. Tax Authority: Extraordinary Income Qualification for Bonus and Excess Dividend in Tax System Transition
Cited alongside Art. 218 al. 3 LIFD as the legal basis for qualifying the bonus and the supplementary dividend as extraordinary income.
FI.2008.0052 · vd (art. 173 LI)
Taxpayers v. Tax Authority: Extraordinary Income Qualification for Bonus and Excess Dividend in Tax System Transition
Cited in the background legal discussion when defining extraordinary income.
FI.2003.0076 · vd (art. 173 al. 1 LI)
Taxpayer Fails to Meet Reclamation Deadline Due to Untimely Justification
Cited in the reasoning regarding the obligation to file a declaration but not cited in the dispositive orders (I-IV).
FI.2004.0106 · vd (art. 173 al. 1 LI)
Taxpayers v. Cantonal Tax Administration (Late Tax Objection Appeal)
Cited in the reasoning as the basis for the taxpayer's obligation to file a complete and accurate declaration.