Art. 170 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Prescrizione del diritto di tassare [ 1 ]

1. Il diritto di procedere alla tassazione si prescrive in cinque anni dalla fine del periodo fiscale. Sono riservati gli articoli 208 e 254.

2. La prescrizione non decorre o è sospesa

a. per la durata delle procedure di reclamo, di ricorso o di revisione;

b. finché il credito d'imposta è garantito da garanzie o la riscossione è differita;

c. finché il contribuente o una persona con lui solidalmente responsabile del pagamento dell'imposta non ha domicilio in Svizzera.

3. Un nuovo termine di prescrizione inizia a decorrere

a. quando l'autorità prende un provvedimento volto a fissare o a far valere il credito d'imposta e ne informa il contribuente o una persona con lui solidalmente responsabile;

b. quando il contribuente o una persona con lui solidalmente responsabile riconosce espressamente il debito d'imposta;

c. quando viene presentata una domanda di condono d'imposta;

d. quando viene introdotta un'azione penale a seguito di una sottrazione d'imposta consumata o di un reato fiscale.

4. La prescrizione del diritto di procedere alla tassazione si compie in ogni caso quindici anni dopo la fine del periodo fiscale.

← Art. 168 LI Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 171 LI - Lavori preparatori →