Art. 157 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Segreto fiscale [ 5 ]

1. Le persone incaricate dell'applicazione della presente legge o che vi collaborano devono mantenere il segreto sui fatti di cui sono a conoscenza nell'esercizio delle loro funzioni, così come sulle deliberazioni delle autorità, e rifiutare a terzi la consultazione dei dossier fiscali. Si applicano le disposizioni della legge sul personale dello Stato di Vaud [Z] e della legge sull'informazione [AA], così come quelle del Codice penale svizzero [AB].

2. Le informazioni possono essere comunicate nella misura in cui una base legale federale o cantonale lo preveda espressamente.