Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 LI CH-VD

Art. 14 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Responsabilità e responsabilità solidale [ 46 ]

Parte II, Titolo I, Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 14 LI - Responsabilità e responsabilità solidale [ 46 ] · Responsabilità e responsabilità solidale [ 46 ]

1. I coniugi che vivono in comunione domestica rispondono solidalmente dell'ammontare globale dell'imposta. Se non vivono in comunione domestica, la responsabilità solidale di cui alla prima frase cessa per gli importi d'imposta impagati risultanti da un'imposizione congiunta; è riservato l'articolo 277m.

1bis. Se uno dei coniugi è durevolmente insolvibile, la responsabilità solidale prevista dall'articolo 14, capoverso 1, prima frase, cessa, su richiesta, per gli importi d'imposta impagati risultanti da un'imposizione congiunta; sempreché la prescrizione del diritto di riscuotere l'imposta non sia ancora intervenuta nei confronti di uno dei due coniugi.

2. I titolari dell'autorità parentale sono solidalmente responsabili della parte dell'imposta totale che colpisce i redditi e la sostanza del figlio; rispondono inoltre solidalmente con il figlio minorenne dell'imposta sul prodotto dell'attività lucrativa di quest'ultimo.

3. L'articolo 63, capoverso 2, è riservato.

4. Sono solidalmente responsabili con il contribuente

a. i figli posti sotto la sua autorità parentale, fino a concorrenza della loro parte dell'imposta totale;

b. i soci di una società semplice, di una società in nome collettivo o di una società in accomandita domiciliati in Svizzera, fino a concorrenza della loro quota del patrimonio comune, per il pagamento delle imposte dovute dai soci domiciliati all'estero;

c. l'acquirente e il venditore di un immobile situato nel Cantone, fino a concorrenza del 3% del prezzo d'acquisto, per il pagamento delle imposte dovute dal commerciante o dall'intermediario a cui si sono rivolti, se quest'ultimo non è fiscalmente domiciliato in Svizzera;

d. le persone incaricate della liquidazione di imprese o di stabili organizzazioni situate nel Cantone, dell'alienazione o della realizzazione di immobili situati nel Cantone o di crediti garantiti da tali immobili, fino a concorrenza del prodotto netto, qualora il contribuente non sia fiscalmente domiciliato in Svizzera;

e. il nudo proprietario per l'imposta afferente ai beni gravati di usufrutto e al loro reddito.

5. L'amministratore di una successione e l'esecutore testamentario rispondono solidalmente con i successori fiscali del defunto per le imposte da questi dovute, fino a concorrenza dell'importo che deve essere destinato al pagamento dell'imposta secondo lo stato della successione al giorno del decesso. Sono liberati da ogni responsabilità se provano di aver adottato tutte le cautele richieste dalle circostanze. Questa liberazione di responsabilità è applicabile alle persone di cui al capoverso 4, lettera d.

← Art. 13 LI - Successione fiscale [ 10 ] Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 15 LI - Imposizione secondo la spesa [ 31 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)

ML.2022.71 · vd (Art. 14 al. 1 LI)
Taxpayer Opposition to Payment Order Based on Marital Status Upheld
This provision establishes joint and several liability for spouses for cantonal taxes, underpinning the right of the tax authority to claim the full amount from one spouse.
ML.2022.74 · vd (Art. 14 al. 1 LI)
Tax Authority v. Taxpayer (Income/Wealth Tax Enforcement)
This provision establishes joint liability for spouses regarding cantonal direct taxes, which was central to the analysis supporting the definitive lifting of the opposition against the appellant.
ML.2017.248 · vd (Art. 14 al. 1 LI)
Tax Authority Debt Collection Opposition Appeal Dismissed for Procedural Defects and Joint Spousal Liability
Cited in the reasoning supporting the rejection of the appeal on the merits, although the appeal was declared inadmissible.
FI.2009.0006 · vd (art. 14 al. 1 LI)
Tax Security Deposit Appeal Regarding Evasion Schemes and Prescription
Cited in the reasoning regarding joint and several liability for tax debt.
FI.2015.0105 · vd (Art. 14 al. 1 LI)
Tax Liability and Litigation Provision Deductibility Appeal
This article concerning spousal joint liability for tax remains applicable after separation, justifying the confirmation of the tax decisions.
FI.2014.0130 · vd (art. 14 al. 1 LI)
Spousal Tax Liability Post-Divorce Challenge
This provision, governing spousal joint liability for cantonal and communal tax, was upheld by confirming the contested administrative decision rejecting the appeal against it (Order II implicitly applies the reasoning in Consideration 3 that this article is not discriminatory).
FI.2013.0070 · vd (art. 14 al. 1 LI)
Taxpayer Repudiation of Succession Shields Surviving Spouse from Joint Tax Liability
The court confirmed that the principle of joint and several liability between spouses for the global tax amount persists after the death of one spouse, though limited by Art. 13 al. 2 LI in case of repudiation.
FI.2009.0059 · vd (art. 14 al. 1 LI)
Taxpayer Liability for Jointly Assessed Tax After Repudiation of Spouse's Estate
Cited as the general rule on spouses' joint and several liability for the total tax amount, which the court found was limited by Art. 13 al. 2 LI after the death of one spouse.
FI.2006.0039 · vd (art. 14 al. 1 de la loi sur les impôts directs cantonaux, du 4 juillet 2000 – LI)
Taxpayer Secondarily Liable for Ex-Spouse's Tax Debt Despite Internal Agreement
This article established the joint and several liability of spouses for the tax amount, which is the main legal basis for rejecting the appeal against the solidarity call.
FI.1997.0100 · vd (art. 14 al. 6 LI)
Tax Domicile Determination for Unmarried Couple Based on Center of Vital Interests
Mentioned as the rule allowing the fiscal domicile to be fixed upon request of the municipalities concerned.
FI.1997.0032 · vd (Art. 14 al. 6 LI)
Tax Domicile of Incapacitated Person in Medical Facility
This provision was used to establish the initial jurisdiction of the cantonal tax administration to decide on the place of taxation, which decision is now being reviewed.
FI.1997.0148 · vd (art. 14, 17 al. 1er et 76 al. 1er let. a LI)
Fiscal Domicile of Married Persons: Center of Vital Interests Trumps Secondary Residence
Cited in the reasoning regarding the procedural handling of inter-communal equalization, although the court ultimately only ruled on the main appeal in the dispositive.
FI.1998.0090 · vd (art. 14 al. 6 LI)
Appeal Against Tax Assessment Inadmissible Due to Failure to Exhaust Administrative Remedies
Mentioned in the reasoning regarding a potential exception to the rule making the appeal inadmissible, but this exception was not met in the case.
FI.1996.0127 · vd (Art. 14, alinéa 6 LI)
Taxpayer Failed to Establish New Fiscal Domicile Despite World Travel
Cited as the procedural provision used by the Tax Commission to consult the ACI.
FI.1998.0040 · vd (Art. 14 al. 1 LI)
Taxpayer's Delayed Request for Pro-Rata Tax Rate Barred by Deadline
This article establishing the general principle of tax domicile was cited to contextualize the basis of unlimited tax subjection.