642.11 LI

CH-VD

Art. 13 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Successione fiscale [ 10 ]

Parte II, Titolo I, Capitolo III

Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 LI - Successione fiscale [ 10 ] · Successione fiscale [ 10 ]

1. Gli eredi di un contribuente defunto gli succedono nei suoi diritti e obblighi. Sono solidalmente responsabili delle imposte dovute dal defunto fino a concorrenza della loro quota ereditaria, compresi gli anticipi di legittima.

2. Il coniuge superstite è responsabile fino a concorrenza della sua quota ereditaria e, se riceve, a causa del suo regime patrimoniale, una parte del beneficio o della comunione superiore alla sua quota legale secondo il diritto svizzero, fino a concorrenza di tale importo supplementare.

2bis. Il partner registrato superstite è responsabile fino a concorrenza della sua quota ereditaria e dell'importo che riceve in virtù di una convenzione sui beni ai sensi dell'articolo 25, comma 1 della legge federale del 18 giugno 2004 sul partenariato registrato tra persone dello stesso sesso [B].

3. Lo Stato può esigere delle garanzie. Gli articoli 233, commi 2 a 4, e 239 si applicano per analogia.

← Art. 12 LI - Società commerciali estere e altre comunità estere di persone senza personalità giuridica Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 14 LI - Responsabilità e responsabilità solidale [ 46 ] →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

FI.2009.0006 · vd (art. 13 al. 1, 1ère phrase, LIFD)

Tax Security Deposit Appeal Regarding Evasion Schemes and Prescription

Cited in the reasoning regarding joint and several liability for tax debt.

FI.2013.0070 · vd (art. 13 al. 2 LI)

Taxpayer Repudiation of Succession Shields Surviving Spouse from Joint Tax Liability

The court confirmed the jurisprudence stating that when an heir repudiates the succession, the surviving spouse is only liable for their share of the global tax in case of outstanding balance.

ML.2013.328 · vd (Art. 13 al. 1 LI)

Inheritance Tax Enforcement and Prescription Appeal

Cited in the reasoning regarding the joint and several liability of heirs for the deceased's tax debts, which supports the basis for lifting the opposition against the appellant.

FI.2009.0059 · vd (art. 13 al. 2 LI)

Taxpayer Liability for Jointly Assessed Tax After Repudiation of Spouse's Estate

Cited as the rule governing the surviving spouse's liability after renunciation of inheritance, which the court interpreted in conjunction with Art. 14 al. 1 LI.

FI.1998.0045 · vd (art. 13 al. 1 LIFD)

Tax Reassessment and Penalties for Undisclosed Consulting Income (1991-1996)

Cited in the reasoning regarding the joint and several liability for taxes due by the couple up to August 31, 1994.

FI.1996.0100 · vd (art. 13, 20 al. 1 lettre b LI)

Tax Reassessments and Fines Appeal (1987-1994)

Cited in the reasoning section regarding the taxation of income from a general partnership (SNC).

FI.1997.0061 · vd (art. 13 al. 1 LIFD)

Taxpayer Liability for Former Spouse's Pre-Separation Taxes

Cited for comparison with cantonal law regarding the end of joint liability after separation.

FI.1997.0061 · vd (art. 13 al. 1, 2ème phrase LIFD)

Taxpayer Liability for Former Spouse's Pre-Separation Taxes

Cited in the context of legal doctrine discussing the federal approach where liability is limited to one's share if the other spouse is insolvent.

FI.1997.0061 · vd (art. 13 al. 2 LIFD)

Taxpayer Liability for Former Spouse's Pre-Separation Taxes

Cited for comparison with cantonal law regarding the end of joint liability after separation.