REGOLAMENTO sul deposito della dichiarazione d'imposta delle persone fisiche e delle persone giuridiche, in particolare per via elettronica (RDVE) - Oggetto (RDVE)
Indice delle disposizioni (8)
Testo normativo (8 Articoli)
1. Il presente regolamento riguarda il deposito della dichiarazione dei redditi delle persone fisiche e giuridiche, in particolare per via elettronica, e il deposito dei relativi allegati, in particolare, per le persone fisiche, del certificato di salario.
1. Il contribuente può presentare la dichiarazione dei redditi firmata tramite posta o inviarla per via elettronica utilizzando l'applicazione informatica messa a disposizione dall'Amministrazione cantonale delle imposte (di seguito: l'ACI) disponibile sul sito internet dello Stato di Vaud.
2. ...
1. Il contribuente che ha presentato la propria dichiarazione dei redditi per via elettronica è immediatamente informato, tramite lo stesso canale, del successo o del fallimento dell'invio. In caso di fallimento, può procedere a nuovi invii o far pervenire la dichiarazione dei redditi per posta.
2. Alla ricezione della dichiarazione dei redditi per via elettronica, l'autorità fiscale invia al contribuente tramite lo stesso canale un riepilogo degli elementi ricevuti e, su sua richiesta, per posta entro 6 giorni.
3. In assenza di contestazione o di deposito di una nuova dichiarazione dei redditi entro 6 giorni, la dichiarazione dei redditi si intende validamente depositata.
1. Il termine per presentare la dichiarazione è stabilito dal Dipartimento delle finanze. Può essere prorogato dall'autorità fiscale, su richiesta scritta e motivata.
2. Se il contribuente non presenta la dichiarazione dei redditi entro il termine prescritto, l'autorità fiscale invia un sollecito invitandolo a presentare la dichiarazione entro 30 giorni e lo informa che, in caso contrario, il suo reddito e il suo patrimonio imponibili, rispettivamente il suo utile e il suo capitale imponibili, saranno tassati d'ufficio.
1. La dichiarazione dei redditi delle persone fisiche, presentata per via elettronica o per posta, non è accompagnata da documenti giustificativi, che devono tuttavia essere conservati per un'eventuale richiesta futura dell'autorità fiscale. Restano riservati i commi 2 e 3.
2. I contribuenti con un reddito proveniente da un'attività indipendente devono inviare per via elettronica o per posta i loro conti annuali firmati (bilanci, conti economici, allegati) o, in assenza di una contabilità tenuta secondo l'uso commerciale, lo stato delle loro attività e passività, delle loro entrate e spese, così come dei loro prelievi e apporti privati.
3. I contribuenti che dispongono di un portafoglio titoli depositato presso una banca devono inviare per via elettronica o per posta l'estratto fiscale emesso dalla banca.
4. La dichiarazione dei redditi delle persone giuridiche, presentata per via elettronica o per posta, deve essere accompagnata dal bilancio, dal conto profitti e perdite, dagli allegati ai conti e dalla decisione relativa all'utilizzo dell'utile.
1. Il datore di lavoro redige il certificato di salario. A tale scopo, utilizza il modulo federale ufficiale, nonché il software fornito dalla Confederazione con stampa di un codice a barre bidimensionale o un software certificato dall'ACI.
2. In assenza di utilizzo dei mezzi elettronici, il datore di lavoro può compilare il modulo ufficiale in modo manoscritto.
3. Il datore di lavoro mette a disposizione del contribuente un unico esemplare del certificato di salario.
4. Invia una copia del certificato di salario all'autorità fiscale, mediante trasferimento di file elettronico secondo i formati stabiliti dall'ACI o sotto forma di copia cartacea.
5. Il termine per inviare il certificato di salario scade il 28 febbraio dell'anno successivo al periodo fiscale.
1. Il regolamento del 19 dicembre 2011 sul deposito della dichiarazione dei redditi delle persone fisiche, in particolare per via elettronica, è abrogato.
1. Il Dipartimento delle finanze e delle relazioni esterne è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2017.