Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11.9.1 RVLOC CH-VD

Art. 3 REGOLAMENTO sulla determinazione del valore locativo (RVLoc) - [ 2 ]

Apri la fonte ufficiale Atto completo (6 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 RVLoc - [ 2 ] · [ 2 ]

1. Gli elementi che determinano l'ammontare del valore locativo sono

a. la superficie dell'alloggio (tabella 1 per i periodi fiscali 2001-2002 e 2003; tabella 1a a partire dal periodo fiscale 2004);

b. l'età dell'edificio (anno di costruzione, o dell'ultima ristrutturazione pesante o trasformazione importante - tabella 2 per i periodi fiscali 2001-2002 e 2003; tabella 2a a partire dal periodo fiscale 2004);

c. il comune in cui si trova l'immobile (tabella 3 per i periodi fiscali 2001-2002 e 2003; tabella 3a a partire dal periodo fiscale 2004);

d. il tipo di alloggio (villa indipendente o abitazione a schiera/raggruppata);

e. la mancanza di comfort dell'alloggio e

f. l'ambiente sfavorevole.

2. Il valore locativo di base è stabilito in funzione della superficie dell'alloggio. Ad esso si applicano i coefficienti di adeguamento che tengono conto dell'età dell'edificio, del comune in cui si trova l'immobile e del tipo di alloggio. Il coefficiente di adeguamento per l'abitazione a schiera/raggruppata è di 0,9. Il valore locativo nonché gli altri coefficienti summenzionati sono stabiliti nelle tabelle allegate al presente regolamento.

3. L'assenza manifesta di comfort dell'alloggio o un ambiente eccezionalmente sfavorevole sono elementi che, se sussistenti, comportano ciascuno una riduzione del 10% del valore locativo.

← Art. 2 RVLoc - [ 2 ] REGOLAMENTO sulla determinazione del valore locativo (RVLoc) Art. 4 RVLoc →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

FI.2014.0074 · vd (art. 3 al. 3 RVLoc)
Property Owner Noise Nuisance Tax Reduction Appeal Rejection
The court found that the appellant did not demonstrate the existence of an exceptionally unfavorable environment within the meaning of this article to justify a reduction in the rental value.
FI.2011.0077 · vd (art. 3 al. 3 RVLoc)
Property Owners v. Tax Authority: Property Tax Deduction for Railway Noise
The court ruled that the appellants failed to demonstrate an 'exceptionally unfavorable environment' according to this provision, which justifies the 10% abatement.
FI.2010.0039 · vd (Art. 3 RVLoc)
Taxpayer Appeal on Rental Value Deduction for Traffic Noise
This provision defines the condition for a 10% reduction in rental value due to an exceptionally unfavorable environment, which was the core subject of the dispute rejected in the final order.
FI.2008.0140 · vd (art. 3 RVLoc)
Taxpayers v. Tax Authority: Rental Value Deduction Denial for Railway Proximity
This article defines the conditions under which a 10% reduction for an exceptionally unfavorable environment is applied, which was the core subject of the dispute.
FI.2008.0093 · vd (art. 3 al. 3 RVLoc)
Property Owners v. Tax Authority: Denial of Noise Abatement for Rental Value
This article defines the condition under which a 10% reduction in rental value is granted for an exceptionally unfavorable environment, which was central to the dispute.
FI.2008.0006 · vd (art. 3 al. 3 RVLoc)
Taxpayers' Appeal for Property Assessment Deduction Denied Due to Insufficient Proof of Exceptional Environmental Detriment
The court implicitly validated the rejection of the tax deduction based on the interpretation of this article regarding exceptionally unfavorable environments.
FI.2006.0029 · vd (Art. 3 al. 1 lit. e et al. 3 RVLoc)
Parents' Tax Assessment Appeal Regarding Student Daughter's Pension Income, Rental Value Calculation, and Data Transfer to Scholarship Office
Cited to explain the conditions for a reduction due to lack of comfort, but the final orders do not rely on this specific article for the rejection.
FI.2006.0029 · vd (Art. 3 al. 1 lit. f RVLoc)
Parents' Tax Assessment Appeal Regarding Student Daughter's Pension Income, Rental Value Calculation, and Data Transfer to Scholarship Office
Cited to explain the conditions for a reduction due to unfavorable environment, but the final orders do not rely on this specific article for the rejection.