642.11.7
RPEPP
CH-VD
Art. 10 REGOLAMENTO relativo alla riscossione scaglionata delle imposte delle persone fisiche (RPEPP) - Rendiconto del conto/ versamento volontario
Art. 10 RPEPP - Rendiconto del conto/ versamento volontario · Rendiconto del conto/ versamento volontario
1. Un estratto conto a carattere puramente informativo può essere inviato al contribuente soggetto alla percezione scaglionata dell'imposta all'inizio dell'anno civile successivo al periodo fiscale. Questo estratto riporta le tranche fatturate per questo periodo fiscale e i versamenti registrati alla data della sua stesura; non contiene alcun calcolo di interessi.
2. È allegato un mezzo di pagamento che consente di effettuare un versamento volontario finalizzato al regolamento della differenza tra l'importo d'imposta che sarà stabilito secondo la tassazione e quello fatturato a titolo delle tranche.