REGOLAMENTO relativo alla riscossione scaglionata delle imposte delle persone fisiche (RPEPP) - Oggetto della percezione scaglionata (RPEPP)
Indice delle disposizioni (29)
Testo normativo (29 Articoli)
1. La riscossione scaglionata ha per oggetto l'imposta sul reddito e l'imposta sul patrimonio delle persone fisiche (di seguito: l'imposta).
1. Le persone fisiche che sono imponibili nel cantone - compresi i contribuenti tassati in base alla spesa (art. 15 LI [A]) - sono soggette alla riscossione scaglionata dell'imposta.
2. Fanno eccezione alla riscossione scaglionata dell'imposta i contribuenti tassati alla fonte o sul cui salario viene effettuata una ritenuta alla fonte. Essi possono essere soggetti alla riscossione scaglionata dell'imposta per la parte del loro reddito che non è soggetta a ritenuta alla fonte.
1. La riscossione definitiva dell'imposta è di competenza dell'Ufficio delle imposte distrettuale del foro fiscale del contribuente (art. 18 LI [A]) al 31 dicembre dell'anno per il quale l'imposta è dovuta o alla data di cessazione dell'assoggettamento.
1. A partire dall'anno fiscale 2007, dodici rate uguali sono dovute e scadono il 1° di ogni mese da gennaio a dicembre.
2. Per le nove rate relative agli anni dal 2004 al 2006, le scadenze risultanti dal regolamento del 16 marzo 2005 relativo alla riscossione scaglionata delle imposte delle persone fisiche [B] restano applicabili.
3. Per le tre rate relative agli anni anteriori al 2004, le scadenze risultanti dal regolamento del 28 gennaio 2004 relativo alla riscossione scaglionata delle imposte delle persone fisiche [C] restano applicabili.
4. I contribuenti domiciliati all'estero, che sono solo parzialmente soggetti all'imposta nel cantone (art. 4, cpv. 1 LI [A]), devono versare un acconto unico, in scadenza il 1° agosto della periodo fiscale, corrispondente al totale delle rate ai sensi dell'articolo 6.
5. Le rate devono essere pagate entro trenta giorni dalla loro scadenza.
6. Le rate non scadute alla data di cessazione dell'assoggettamento sono annullate; l'imposta è allora scaduta.
1. Il termine generale di scadenza è fissato dalla legge fiscale annuale [D]. A questa data, la differenza tra l'importo d'imposta determinato in base alla tassazione, già notificata o meno, e quello addebitato a titolo delle rate è scaduta.
2. In caso di cessazione dell'assoggettamento, il termine di scadenza è fissato alla data di notifica del conteggio finale quando è stabilito prima della data prevista al comma 1.
1. Le fasce sono stabilite sulla base dell'ultima imposizione o dell'importo probabile dell'imposta dovuta per l'esercizio fiscale in corso. Il Consiglio di Stato può decidere di adattare, nel loro insieme, l'importo delle fasce dell'anno in corso all'evoluzione dei redditi o alle incidenze di modifiche legislative sul carico fiscale.
2. In linea di principio, le fasce sono adattate in caso di matrimonio, divorzio o separazione duratura del contribuente durante il periodo fiscale.
3. Per il nuovo contribuente, l'autorità fiscale determina con la sua collaborazione l'importo delle fasce sulla base del reddito presunto e del patrimonio stimato.
4. In mancanza di indicazioni sufficienti, l'autorità fiscale può procedere d'ufficio a una stima dell'importo delle fasce.
1. Il contribuente è esonerato dal pagamento delle rate fino all'80% dell'imposta federale alla fonte sui redditi ordinari per i quali ha ottenuto una compensazione nell'anno fiscale precedente. Tale importo è suddiviso in modo equo sulle rate.
2. Per la presa in considerazione provvisoria dell'imposta alla fonte nel calcolo delle rate 2003 e 2004, continuano ad applicarsi le disposizioni transitorie del regolamento del 28 gennaio 2004 relativo alla riscossione scaglionata delle imposte sulle persone fisiche [C].
1. Le tranche sono fatturate in un unico lotto prima della scadenza della prima tranche (art. 4).
2. Per le tranche del 2005, la fatturazione avviene non appena conosciuto l'esito dei referendum depositati contro uno, l'altro o entrambi i seguenti decreti: il decreto del 22 dicembre 2004 che modifica per l'anno 2005 la legge del 4 luglio 2000 sugli imposti diretti cantonali [E] e il decreto del 21 dicembre 2004 relativo a un'imposta straordinaria sulla fortuna [F].
3. Per il nuovo contribuente, la fatturazione avviene non appena l'autorità fiscale fissa l'imposta probabile. L'imposta probabile è ripartita sulle tranche non ancora scadute alla data della fatturazione. Quando la data della fatturazione è successiva alla scadenza dell'ultima tranche, il contribuente deve versare un acconto unico. Scaduto il giorno della sua notifica, questo acconto unico deve essere pagato entro trenta giorni.
4. Non viene fatturata alcuna tranche il cui ammontare, dopo deduzione di un eventuale imposta anticipata presunta, è inferiore a quello corrispondente al minimo di percezione fissato dal Consiglio di Stato.
1. L'autorità fiscale può modificare una o più rate su richiesta del contribuente che dimostri, tramite il modulo ufficiale, che l'importo d'imposta del periodo fiscale in corso sarà sensibilmente inferiore o superiore a quello delle rate.
2. Se la diminuzione delle rate non risulta giustificata dopo la tassazione, è previsto il calcolo di interessi di mora sulla differenza non pagata, ma al massimo fino a concorrenza delle rate inizialmente fatturate.
1. Un estratto conto a carattere puramente informativo può essere inviato al contribuente soggetto alla percezione scaglionata dell'imposta all'inizio dell'anno civile successivo al periodo fiscale. Questo estratto riporta le tranche fatturate per questo periodo fiscale e i versamenti registrati alla data della sua stesura; non contiene alcun calcolo di interessi.
2. È allegato un mezzo di pagamento che consente di effettuare un versamento volontario finalizzato al regolamento della differenza tra l'importo d'imposta che sarà stabilito secondo la tassazione e quello fatturato a titolo delle tranche.
1. Dopo la tassazione, un interesse di mora al tasso fissato dal Consiglio di Stato è calcolato, sulle rate non pagate, dalla fine del termine di pagamento della rata fino al conteggio finale e, sulle rate pagate in ritardo, dalla fine del termine di pagamento della rata fino al pagamento.
2. Quando l'importo dell'imposta determinato secondo la tassazione è inferiore a quello fatturato a titolo delle rate, l'interesse di mora sulle rate non pagate o pagate in ritardo è calcolato solo nei limiti dell'importo delle rate ricalcolate secondo la decisione di tassazione.
3. Il resoconto degli interessi di mora sulle rate è stabilito dal conteggio finale.
1. Le rate saldate attraverso versamenti effettuati prima delle scadenze fissate all'articolo 4 sono soggette a interessi al tasso fissato dal Consiglio di Stato (art. 223, comma 2 LI [A] ).
2. I versamenti supplementari effettuati volontariamente dal contribuente prima del termine di scadenza (art. 5) beneficiano di un interesse al tasso fissato dal Consiglio di Stato (art. 223, comma 2 LI), calcolato dal pagamento al suddetto termine di scadenza.
3. Quando l'imposta determinata secondo la tassazione è inferiore all'importo delle rate fatturate, viene calcolato un interesse al tasso fissato dal Consiglio di Stato sull'importo eccedente, dal pagamento al termine generale di scadenza.
4. Il riepilogo degli interessi remuneratori è stabilito dal rendiconto finale.
1. Gli interessi compensativi a favore dello Stato sono calcolati sulla differenza tra l'importo dell'imposta determinata secondo la tassazione e quello addebitato a titolo delle fasce. Questi interessi decorrono dal termine generale di scadenza al saldo finale. Sono presi in considerazione i pagamenti e i trasferimenti di crediti.
2. Gli interessi compensativi a favore del contribuente sono calcolati sull'importo pagato in eccesso. Questi interessi decorrono dal termine generale di scadenza, o dal pagamento se quest'ultimo avviene dopo il termine generale di scadenza, al saldo finale. Sono presi in considerazione i pagamenti e i trasferimenti di crediti.
3. Il Consiglio di Stato stabilisce le soglie al di sotto delle quali gli interessi compensativi non sono richiesti rispettivamente non versati.
4. Il resoconto degli interessi compensativi è stabilito dal saldo finale.
1. La contabilizzazione definitiva dell'imposta federale preventiva, la cui richiesta di rimborso è stata presentata nei termini prescritti, avviene nel conteggio finale notificato al contribuente per il periodo fiscale corrispondente all'anno civile durante il quale il rendimento soggetto all'imposta federale preventiva è maturato.
2. L'imposta preventiva considerata provvisoriamente nel calcolo delle tranche è determinata conformemente all'articolo 7.
1. In linea generale, il conteggio finale è notificato al contribuente nel corso dell'anno civile che segue il periodo fiscale.
2. Il conteggio finale è stabilito sulla base della decisione di imposizione fiscale, dei versamenti e trasferimenti di crediti registrati, degli interessi compensativi, degli interessi remunerativi o moratori e determina il saldo a favore del contribuente o dello Stato, tenendo conto dell'imputazione dell'imposta anticipata.
1. Il saldo dei crediti fiscali, stabilito dal conteggio finale, deve essere pagato entro trenta giorni dalla notifica, ma non prima di trenta giorni dalla scadenza generale.
2. In caso di mancato pagamento o di pagamento tardivo, viene calcolato un interesse di mora sul saldo in capitale al tasso fissato dal Consiglio di Stato (art. 223, comma 1 LI [A]).
3. In caso di cessazione dell'assoggettamento (art. 5, comma 2), il saldo dei crediti fiscali deve essere pagato entro trenta giorni dalla notifica del conteggio finale.
1. Il saldo in capitale e interessi a favore del contribuente stabilito dal conteggio finale viene prima utilizzato per ridurre le fatture insolute scadute, e successivamente le rate scadute dell'anno in corso. Il paragrafo 3 si applica per l'eccedenza.
2. Solo il saldo in capitale genera interessi.
3. Il contribuente può richiedere il rimborso del saldo a suo favore stabilito dal conteggio finale.
4. Il rimborso avviene solo in mancanza di una possibile compensazione con un credito fiscale cantonale, comunale o d'imposta federale diretta.
5. Il Consiglio di Stato stabilisce la soglia di rimborso. I paragrafi 1 e 2 si applicano a qualsiasi importo inferiore a tale soglia.
1. Il contribuente può richiedere in qualsiasi momento il rimborso delle proprie anticipazioni.
2. Si applicano i paragrafi 4 e 5 dell'articolo 17.
3. L'importo capitale da rimborsare matura interesse al tasso stabilito dal Consiglio di Stato.
4. Quando procede al rimborso, l'autorità competente lo effettua entro trenta giorni.
1. In caso di trasferimento del domicilio ai fini fiscali all'interno della Svizzera nel corso del periodo fiscale, l'autorità competente rimborsa al contribuente l'importo delle rate pagate solo dopo che questi avrà fornito un'attestazione di iscrizione al ruolo dei contribuenti del cantone del nuovo domicilio. È fatto salvo il mantenimento di un assoggettamento limitato (art. 4, co. 1 LI [A]).
2. Sono applicabili gli articoli 17, comma 4, e 18, comma 3.
1. Gli importi da restituire possono essere rimborsati a uno qualsiasi dei coniugi che vivono in un nucleo familiare comune.
2. Il rimborso avviene solo in assenza di compensazione possibile con un credito fiscale cantonale, comunale o d'imposta federale diretta di entrambi i coniugi.
1. In caso di divorzio o di separazione duratura, le quote che sono state riscosse presso coniugi che vivono in comune sono accreditate per metà sul conto di ciascun coniuge a titolo delle quote calcolate nuovamente (art. 6, comma 2).
2. L'autorità fiscale può procedere a una ripartizione diversa se i coniugi presentano congiuntamente una richiesta entro il termine stabilito.
1. Gli importi da restituire, che sono stati percepiti da coniugi che vivono in regime di comunione domestica, sono rimborsati per metà a ciascuno dei coniugi in caso di divorzio o di separazione durevole. L'autorità fiscale può procedere a un rimborso diverso se i coniugi presentano congiuntamente una richiesta entro il termine stabilito.
2. Il rimborso avviene solo in assenza di compensazione possibile con un credito fiscale cantonale o comunale di entrambi i coniugi.
3. I crediti che riguardano solo uno dei coniugi possono essere compensati solo con l'importo da restituire a quel coniuge.
4. In caso di compensazione con un credito d'imposta federale diretta, si applicano le norme sulla responsabilità dei coniugi che non vivono in regime di comunione domestica (art. 13, cpv. 2 della legge federale del 14 dicembre 1990 sull'imposta federale diretta, LIFD [G]).
1. Le disposizioni degli articoli 6, comma 2, 20, commi 1 e 2, 21, commi 1 e 2, e 22 si applicano per analogia ai partner registrati.
1. Può essere stabilito un conteggio intermedio sulla base di un calcolo provvisorio dell'imposta (art. 217a, comma 6 LI [A]).
2. Il conteggio intermedio è anteriore alla decisione di tassazione e al conteggio finale. Informa il contribuente sulla sua situazione fiscale provvisoria per il periodo fiscale in questione e non contiene un rendiconto degli interessi.
3. Le vie legali non sono aperte contro il conteggio intermedio.
1. Su richiesta del contribuente, che dimostri che il recupero delle rate nei termini previsti comporterà reali difficoltà per lui, l'autorità fiscale può prorogare il termine di pagamento o autorizzare un pagamento rateale di una o più rate. Può inoltre rinunciare agli interessi di mora e agli interessi compensativi (art. 230 LI [A]).
1. Quando lo Stato riscuote l'imposta comunale, l'autorità competente è quella definita all'articolo 3.
2. Le imposte cantonali e comunali sono riscosse complessivamente.
1. I ricorsi presentati in conformità all'articolo 239 LI [A] sono indirizzati all'autorità fiscale che ha adottato la decisione impugnata.
1. Il regolamento del 16 marzo 2005 relativo alla riscossione scaglionata delle imposte sulle persone fisiche è abrogato.
1. Il Dipartimento delle finanze è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° gennaio 2007.