REGOLAMENTO che sostituisce provvisoriamente il regolamento dell'11 dicembre 2000 sull'imposizione della famiglia (RIFam)
Indice delle disposizioni (23)
Testo normativo (23 Articoli)
1. Il presente regolamento stabilisce le disposizioni d'applicazione relative
a. alla ripartizione del reddito e della sostanza del figlio minorenne tra i genitori tassati separatamente ed esercenti congiuntamente l'autorità parentale (art. 9 cpv. 4 LI) [A];
b. alla deduzione per spese di custodia (art. 41 LI);
c. alla ripartizione della quota di quoziente di 0,5 tra genitori tassati separatamente, quando nessun contributo per il mantenimento del figlio è deducibile (art. 43 cpv. 2 lett. d LI);
d. alla ripartizione della deduzione per contribuenti modesti risultante dall'articolo 42 LI tra i genitori tassati separatamente, quando nessun contributo per il mantenimento del figlio è deducibile (art. 45 LI);
e. alla ripartizione della deduzione per assicurazioni e interessi di capitali di risparmio per figli ai sensi dell'articolo 37 capoverso 1 lettera g LI tra i genitori tassati separatamente, quando nessun contributo per il mantenimento del figlio è deducibile (art. 45 LI);
f. all'attribuzione della quota di quoziente di 1,8 in caso di mantenimento dell'esercizio congiunto dell'autorità parentale (art. 43 cpv. 2 lett. c Decreto) [B].
1. Quando i genitori divorziati o tassati separatamente, secondo l'articolo 10 LI [A], esercitano in comune l'autorità parentale sul loro figlio minore, il reddito e il patrimonio di quest'ultimo si aggiungono a quelli del genitore avente diritto alla quota di 0,5 per tale figlio. Quando una quota di 0,25 è assegnata a ciascun genitore, conformemente all'articolo 6, capoverso 2 in fine del presente regolamento, il reddito e il patrimonio del figlio si aggiungono a quelli del genitore che ha la custodia principale del figlio.
1. Quando genitori non sposati che convivono esercitano congiuntamente l'autorità parentale sul loro figlio minorenne, il reddito e il patrimonio di quest’ultimo si aggiungono a quelli del genitore la cui contribuzione finanziaria al mantenimento del figlio è la più elevata e che beneficia pertanto della quota di quoziente di 0,5 conformemente all'articolo 10 del presente regolamento.
1. La deduzione per le spese di custodia ai sensi dell'articolo 41 LI [A] può essere richiesta da genitori coniugati che vivono in economia domestica comune ed entrambi esercitano un'attività lucrativa, per le spese di custodia del figlio da parte di terzi, sostenute durante l'orario di lavoro dei genitori.
2. La deduzione per le spese di custodia del figlio da parte di terzi può essere richiesta anche da genitori coniugati che vivono in economia domestica comune quando uno di essi non esercita un'attività lucrativa, ma
- che beneficia di un'indennità di disoccupazione ai sensi dell'articolo 8 della legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione contro la disoccupazione obbligatoria e l'indennità in caso di insolvenza (LADI) [C]
- o
- che è in fase di apprendistato o di studio.
3. La deduzione è concessa per i figli che non hanno compiuto 12 anni all'inizio del periodo fiscale. La deduzione corrisponde alle spese comprovate, sostenute per la custodia dei figli da parte di terzi. Essa non può tuttavia superare i 1200 franchi per figlio.
4. Nessuna deduzione è concessa per le spese che non raggiungono i 600 franchi per figlio. Quando la custodia inizia o termina nel corso dell'anno, le spese comprovate, sostenute per la custodia dei figli da parte di terzi, ma inferiori a 600 franchi per figlio, saranno prese in considerazione solo se, annualizzate, raggiungono almeno tale importo.
1. Le disposizioni previste all'articolo 4 del presente regolamento si applicano per analogia al genitore single, vedovo, divorziato o imposto separatamente, secondo l'articolo 10 LI [A], che vive in comunione domestica con un figlio minorenne di cui assicura il mantenimento completo.
1. Quando genitori divorziati o fiscalmente separati, ai sensi dell'articolo 10 LI [A], esercitano congiuntamente la potestà genitoriale sul loro figlio minorenne, la quota di quoziente di 0,5 è attribuita al genitore che è tassato per i contributi ricevuti per il mantenimento di questo figlio.
2. In assenza di contributi deducibili versati per il mantenimento del figlio, quando genitori divorziati o fiscalmente separati, ai sensi dell'articolo 10 LI, esercitano congiuntamente la potestà genitoriale sul loro figlio minorenne, la quota di quoziente di 0,5 è attribuita al genitore che ha la custodia principale del figlio. Tuttavia, la quota di quoziente di 0,5 è divisa tra loro a metà su richiesta di uno dei genitori che dimostri di assumere la custodia del figlio in misura paragonabile.
1. Le disposizioni previste all'articolo 6 si applicano per analogia alla ripartizione dell'aumento della deduzione e del limite di reddito per figlio a carico per il calcolo della deduzione per contribuente modesto secondo l'articolo 42 LI [A].
1. Le disposizioni previste all'articolo 6 si applicano per analogia alla ripartizione della deduzione delle assicurazioni per bambino e all'aumento della deduzione degli interessi sui capitali di risparmio per bambino a carico secondo l'articolo 37, comma 1, lettera g LI [A].
1. Quando i genitori divorziati o tassati separatamente, secondo l'articolo 10 LI [A], esercitano in comune l'autorità parentale sul loro figlio minorenne, la quota di quoziente di 1,8 è concessa al genitore che vive in convivenza comune con il figlio per il quale ha diritto alla quota di quoziente di 0,5 conformemente all'articolo 6 del presente regolamento.
2. Quando una quota di quoziente di 0,25 è concessa a ciascuno dei genitori conformemente all'articolo 6, comma 2 in fine del presente regolamento, la quota di quoziente di 1,8 è concessa al genitore che vive in convivenza comune con il figlio, che ne ha la custodia principale.
1. In assenza di contributi deducibili versati per il mantenimento del figlio, quando genitori non sposati abitanti nello stesso nucleo familiare esercitano congiuntamente l'autorità parentale sul loro figlio minorenne, la quota di quoziente di 0,5 è attribuita al genitore la cui contribuzione finanziaria al mantenimento del figlio è la più elevata.
1. L'articolo 10 si applica per analogia alla ripartizione dell'aumento della deduzione e del limite di reddito per figlio a carico per il calcolo della deduzione per contribuente modesto secondo l'articolo 42 LI [A], nonché alla ripartizione della deduzione delle assicurazioni per figlio e dell'aumento della deduzione degli interessi di capitali di risparmio per figlio a carico secondo l'articolo 37, comma 1, lettera g LI.
1. In mancanza di contributi deducibili versati per il mantenimento del figlio, quando genitori non sposati convivono con un figlio minorenne su cui esercitano congiuntamente l'autorità parentale, la quota di quoziente di 1,8 è concessa al genitore che ha diritto alla quota di quoziente di 0,5.
1. In assenza di contributi deducibili versati per il mantenimento del figlio, quando i genitori non sposati che convivono non esercitano congiuntamente l'autorità parentale sul loro figlio minorenne, la quota di quoziente di 0,5 è assegnata al genitore detentore dell'autorità parentale. Tuttavia, su richiesta di quest'ultimo, è l'altro genitore a beneficiare della quota di quoziente di 0,5, purché il suo contributo finanziario al mantenimento del figlio sia superiore.
1. L'articolo 13 si applica per analogia alla ripartizione dell'aumento della detrazione e del limite di reddito per figlio a carico per il calcolo della detrazione per contribuente modesto ai sensi dell'articolo 42 LI [A], nonché alla ripartizione della detrazione delle assicurazioni per figlio e dell'aumento della detrazione degli interessi dei capitali di risparmio per figlio a carico secondo l'articolo 37, comma 1, lettera g LI.
1. In assenza di contributi deducibili versati per il mantenimento del figlio, quando i genitori non sposati convivono con il loro figlio minorenne sul quale non esercitano congiuntamente l'autorità genitoriale, la quota di quoziente di 1,8 è concessa al genitore che ha diritto alla quota di quoziente di 0,5.
1. Quando i genitori divorziati o con imposizione separata, ai sensi dell'articolo 10 LI [A], provvedono interamente al mantenimento del loro figlio maggiorenne in apprendistato o agli studi, la quota di quoziente di 0,5 è concessa al genitore che contribuisce in maniera prevalente al mantenimento del figlio. Tuttavia, la quota di quoziente di 0,5 è ripartita per metà tra i genitori su richiesta di uno di loro, dimostrando che contribuiscono al mantenimento del figlio in una misura comparabile.
1. Le disposizioni previste all'articolo 16 si applicano per analogia alla ripartizione dell'aumento della deduzione e del limite di reddito per figlio a carico ai fini del calcolo della deduzione per contribuente modesto secondo l'articolo 42 LI [A].
1. Le disposizioni previste all'articolo 16 si applicano per analogia alla ripartizione della detrazione delle assicurazioni per bambino e dell'aumento della detrazione degli interessi di capitali di risparmio per bambino a carico secondo l'articolo 37, comma 1, lettera g LI [A].
1. Quando i genitori divorziati o tassati separatamente, ai sensi dell'articolo 10 LI [A], garantiscono il mantenimento completo del loro figlio maggiorenne in apprendistato o agli studi, la quota di quoziente di 1,8 è concessa al genitore che vive in convivenza con il figlio per il quale ha diritto a una quota di quoziente di 0,5 o di 0,25.
1. Quando genitori non sposati conviventi provvedono al mantenimento completo del loro figlio maggiorenne in apprendistato o agli studi, la quota di quoziente di 0,5 è assegnata al genitore la cui contribuzione finanziaria al mantenimento del figlio è la più alta.
1. L'articolo 20 si applica per analogia alla ripartizione dell'aumento della detrazione e del limite di reddito per figlio a carico ai fini del calcolo della detrazione per contribuente modesto, secondo l'articolo 42 LI [A], nonché alla ripartizione della detrazione delle assicurazioni per figlio e dell'aumento della detrazione degli interessi sui capitali di risparmio per figlio a carico, secondo l'articolo 37, comma 1, lettera g LI.
1. Quando genitori non sposati vivono in convivenza con il loro figlio maggiorenne apprendista o studente di cui si prendono cura completamente, la quota di quoziente di 1,8 è concessa al genitore che ha diritto alla quota di quoziente di 0,5.
1. Il Dipartimento delle finanze e delle relazioni esterne è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2006 e scade il 31 dicembre 2010.