Regolamento sull'imposizione della famiglia (RIFam) - [ 3, 4 ] (RIFam)
Indice delle disposizioni (16)
Testo normativo (16 Articoli)
1. Il presente regolamento stabilisce le disposizioni d'applicazione relative
a. all'attribuzione del reddito e della sostanza del figlio minorenne ai genitori tassati separatamente ed esercenti congiuntamente l'autorità parentale (art. 9, cpv. 4 LI [A]);
b. alla deduzione per spese di custodia (art. 37, cpv. 1, lett. k LI);
c. alla ripartizione tra genitori tassati separatamente, quando nessun contributo per il mantenimento del figlio è deducibile
1. della quota di quoziente di 0,5 (art. 43, cpv. 2, lett. d LI)
2. della deduzione per assicurazioni e interessi di capitali di risparmio per figlio (art. 37, cpv. 1, lett. g LI)
3. della deduzione per contribuente modesto concernente il figlio (art. 42 LI)
4. della deduzione supplementare per figlio (art. 42a, cpv. 2 LI);
d. all'attribuzione della quota di quoziente di 1,3 in caso di mantenimento dell'esercizio congiunto dell'autorità parentale (art. 43, cpv. 2, lett. c LI).
1. In caso di esercizio congiunto dell'autorità parentale, il reddito e la sostanza del figlio minorenne si aggiungono
- a quelli del genitore che ha diritto alla quota di quoziente di 0,5
- a quelli del genitore che assume principalmente il mantenimento del figlio quando una quota di quoziente di 0,25 è attribuita a ciascuno dei genitori (art. 5, cpv. 2 e art. 11, cpv. 1).
1. La deduzione per le spese di custodia (art. 37 cpv. 1 lett. k LIFD) può essere richiesta da genitori sposati che vivono in economia domestica comune ed esercitano entrambi un'attività lucrativa, per le spese di custodia del figlio da parte di terzi sostenute durante il loro orario di lavoro.
2. Questa deduzione può essere richiesta anche da genitori sposati che vivono in economia domestica comune
quando seguono una formazione, per le spese di custodia sostenute durante il loro tempo di formazione,
oppure
quando sono colpiti da un'incapacità di guadagno che rende necessarie le spese di custodia del figlio da parte di terzi.
3. La deduzione è accordata per i figli che non hanno ancora compiuto il 14° anno di età. Essa corrisponde alle spese comprovate, generate dalla custodia dei figli da parte di terzi, ma non può eccedere i 15000 franchi per figlio.
1. Le disposizioni previste per i genitori coniugati si applicano per analogia al genitore celibe, vedovo, divorziato o tassato separatamente (art. 10 LI [A]) che vive in economia domestica comune con un figlio minorenne di cui assicura il completo mantenimento. Rimangono riservati i capoversi 2 e 3.
2. Qualora genitori divorziati o tassati separatamente (art. 10 LI) esercitino congiuntamente l'autorità parentale sul loro figlio minorenne, ciascuno di essi può far valere le spese di custodia comprovate fino a un massimo di 7500 franchi, a condizione che si assumano la custodia del figlio in misura comparabile. Il versamento di contributi deducibili per il mantenimento del figlio è senza effetto.
3. I genitori non coniugati che vivono in economia domestica comune possono ciascuno far valere le spese di custodia comprovate fino a un massimo di 7500 franchi
- in caso di esercizio congiunto dell'autorità parentale sul loro figlio minorenne di cui assicurano il completo mantenimento;
- in assenza di autorità parentale congiunta, a condizione che siano versati contributi deducibili per il mantenimento del figlio.
1. La quota di frazionamento di 0,5 viene attribuita esclusivamente al genitore tassato sui contributi che riceve dall'altro genitore per il mantenimento del bambino. Beneficia anche della quota di frazionamento di 1,3 se gestisce un nucleo familiare indipendente con il solo bambino.
2. La quota di frazionamento di 0,5 viene divisa equamente quando i genitori si assumono la custodia del bambino in misura comparabile, e nessun contributo per il mantenimento di tale bambino è deducibile. La quota di frazionamento di 1,3 viene concessa al genitore che si assume principalmente il mantenimento del bambino, se gestisce un nucleo familiare indipendente con il solo bambino.
3. La concessione della quota di frazionamento di 1,3 è esclusa in caso di convivenza.
1. Le regole applicabili per la quota di quoziente di 0,5 (art. 5, cpv. 1 e 2) valgono per analogia per la ripartizione di
- la deduzione per assicurazioni e interessi di capitali di risparmio per figli (art. 37, cpv. 1, let. g LI [A])
- la deduzione per contribuente modesto concernente il figlio (art. 42, cpv. 2 LI)
- la deduzione supplementare per figlio (art. 42a, cpv. 2 LI).
1. La quota di quoziente di 0,5 è attribuita al genitore che provvede in misura prevalente al mantenimento del minore. Tuttavia, essa è divisa a metà quando i genitori provvedono al mantenimento del minore in misura comparabile.
2. La quota di quoziente di 1,3 è attribuita al genitore che gestisce un nucleo familiare indipendente da solo con il minore a carico. È esclusa in caso di convivenza.
1. Le regole applicabili per la quota di quoziente di 0,5 (art. 7 cpv. 1) valgono per analogia per la ripartizione di
- la deduzione per assicurazioni e interessi di capitali di risparmio per figli (art. 37 cpv. 1 lett. g LIFD [A])
- la deduzione per contribuenti con redditi modesti riguardante i figli (art. 42 cpv. 2 LIFD)
- la deduzione supplementare per figli (art. 42a cpv. 2 LIFD).
1. In assenza di contributi deducibili versati per il mantenimento del figlio, la quota di quoziente di 0,5 è assegnata al genitore titolare dell'autorità genitoriale. Tuttavia, su richiesta di quest'ultimo, è l'altro genitore che beneficia della quota di quoziente di 0,5, purché il suo contributo finanziario al mantenimento del figlio sia più elevato.
2. Nessuna quota di quoziente di 1,3 è concessa.
1. Le regole applicabili per la quota di quoziente di 0,5 (art. 9, cpv. 1) valgono per analogia per l'attribuzione di
- la deduzione per assicurazioni e interessi di capitali di risparmio per figli (art. 37, cpv. 1, lett. g LI [A])
- la deduzione per contribuenti con redditi modesti relativa al figlio (art. 42, cpv. 2 LI)
- la deduzione supplementare per figli (art. 42a, cpv. 2 LI).
1. In assenza di contributi deducibili versati per il mantenimento del minore, la quota di quoziente di 0,5 è suddivisa equamente tra i genitori.
2. Nessuna quota di quoziente di 1,3 è concessa.
1. Le regole applicabili per la quota di quoziente di 0,5 (art. 11 cpv. 1) valgono per analogia per la ripartizione di
- la deduzione per assicurazioni e interessi di capitali di risparmio per figli (art. 37 cpv. 1 lett. g LI [A])
- la deduzione per contribuente modesto per il figlio (art. 42 cpv. 2 LI)
- la deduzione supplementare per figlio (art. 42a cpv. 2 LI).
1. La quota di reddito di 0,5 è assegnata al genitore la cui contribuzione finanziaria al mantenimento del bambino è la più elevata.
2. Nessuna quota di reddito di 1,3 è concessa.
1. La regola applicabile per la quota di quoziente di 0,5 (art. 13, cpv. 1) vale per analogia per l'attribuzione di
- la deduzione per assicurazioni e interessi di capitali di risparmio per figli (art. 37, cpv. 1, lett. g LIFD [A] )
- la deduzione per contribuente con modesti redditi per figli (art. 42, cpv. 2 LIFD)
- la deduzione supplementare per figli (art. 42a, cpv. 2 LIFD).
1. Il regulamento dell'11 dicembre 2000 sull'imposizione della famiglia è abrogato.
1. Il Dipartimento delle finanze e delle relazioni esterne è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2011.