Regolamento della Corte dei conti (RCComptes) - Oggetto (RHG)
Indice delle disposizioni (21)
Testo normativo (21 Articoli)
1. Il presente regolamento definisce l'organizzazione e il funzionamento della Corte dei conti, le attribuzioni dei suoi magistrati e dei suoi collaboratori, il quadro delle sue attività nonché le procedure applicabili.
1. La Corte dei conti opera in modo collegiale con piena indipendenza e obiettività.
1. Ogni magistrato o magistrata della Corte dei conti
- deve rispettare il dovere di diligenza nell'esercizio delle proprie funzioni;
- ha il dovere di comunicare senza indugio tutte le informazioni atte a influenzare le attività della Corte dei conti.
1. La Corte dei conti, al completo, si riunisce in seduta plenaria per nominare il-la suo-a presidente e i suoi due vicepresidenti.
1. Le mansioni amministrative sono ripartite tra varie delegazioni composte da un-a magistrat-a responsabile e un-a magistrat-a supplent-e.
2. Una direttiva stabilisce il capitolato d'oneri delle delegazioni e della presidenza.
1. La Corte dei conti attua una carta etica volta a promuovere l'emergere di una cultura comune basata su valori che integrano in particolare il rifiuto di ogni forma di discriminazione.
1. La Corte dei Conti stabilisce un concetto e un programma annuale di formazione per i magistrati e i collaboratori.
1. Gli esperti esterni di cui si avvale la Corte dei conti sono soggetti al segreto d'ufficio ai sensi dell'articolo 320 del Codice penale [B].
1. I magistrati comunicano senza indugio alla Corte qualsiasi attività che potrebbe nuocere all'esercizio delle loro funzioni, compromettere la loro posizione ufficiale o interferire con la loro indipendenza.
2. All'inizio di ogni legislatura, ciascun magistrato compila un documento che include l'elenco esaustivo delle attività accessorie da lui o lei svolte. Qualsiasi nuova attività o modifica dell'attività accessoria nel corso della legislatura richiede una nuova dichiarazione da parte del magistrato interessato alla Corte.
3. La Corte dei conti si pronuncia senza indugio sulla compatibilità di tali attività con la funzione di magistrato ai sensi dell'articolo 11 LCComptes [A].
1. La Corte dei Conti prende le sue decisioni in sedute plenarie che si tengono a porte chiuse. Le sue deliberazioni e i suoi verbali sono coperti dal segreto.
2. Il quorum è fissato a due membri. In caso di parità dei voti, quello del-la presidente è preponderante.
1. Gli atti che impegnano la Corte dei conti sono firmati dal-la presidente e da uno dei due vice-presidenti o dai due vice-presidenti in caso di assenza del-la presidente.
2. I rapporti di audit sono adottati da almeno due dei magistrati presenti, le ricusazioni e i pareri di minoranza sono menzionati nominativamente.
1. Il rapporto annuale di attività della Corte dei conti (art. 27 LCConti [A]) comprende un resoconto delle attività di revisione contabile e amministrative della Corte nonché un bilancio della realizzazione del suo programma di lavoro. Il rapporto è pubblico.
1. Per attività di revisione si intende l'applicazione del mandato e delle attribuzioni della Corte dei conti in conformità con gli articoli 2 e 4 della LCComptes [A], nonché il monitoraggio delle raccomandazioni previsto all'articolo 33 LCComptes.
2. Ogni revisione è, in linea di principio, condotta sotto la responsabilità di un-a magistrato-a.
3. Il-la presidente assicura l'avanzamento del trattamento dei fascicoli e il rispetto delle scadenze.
1. La Corte dei conti fonda la scelta dei suoi audit principalmente sui seguenti criteri
- l'importanza delle politiche pubbliche (in funzione in particolare dei programmi di legislatura del Cantone e dei Comuni);
- l'impatto di queste ultime sulla popolazione;
- l'importanza delle poste finanziarie;
- l'esemplarità, nella misura in cui i risultati di un audit possono applicarsi al di là del campo dell'analisi in questione;
- i rischi identificati in materia di buona gestione dei fondi pubblici (violazione dei principi di economia, efficienza, efficacia e durabilità).
1. La Cour des comptes effettua le due seguenti tipologie di audit
- l'audit di performance, che include il controllo delle sovvenzioni, accertandosi principalmente del rispetto dei principi di economia, efficacia, efficienza e sostenibilità, e sussidiariamente del rispetto dei principi di legalità e regolarità;
- l'audit di verifica della valutazione della gestione dei rischi.
2. Ogni tipologia di audit è definita nella metodologia.
1. La metodologia della Corte dei conti si basa, tra l'altro, sui principi fondamentali dell'audit della performance degli standard dell'Organizzazione Internazionale delle Istituzioni Superiori di Controllo delle Finanze Pubbliche (INTOSAI).
2. La metodologia è pubblicata sul sito Internet della Corte.
1. Lo svolgimento degli audit è generalmente strutturato come segue
1. Nell'ambito delle analisi precedenti la scelta dei suoi audit, la Corte dei conti può prendere contatti preliminari, in particolare con la direzione delle entità sottoposte al suo campo di controllo.
2. La Corte dei conti informa per iscritto la direzione dell'entità interessata della sua decisione di procedere con lavori di audit, indicando il quadro generale degli stessi.
3. L'audit vero e proprio inizia con una seduta con la direzione dell'entità auditata o le persone da essa designate a tale scopo, al fine di presentare loro gli obiettivi dell'audit.
4. Al termine dei suoi lavori, dopo aver ottenuto l'autorizzazione della Corte dei conti, il team di audit organizza una seduta di restituzione con la direzione dell'entità auditata per presentarle le constatazioni e le raccomandazioni.
5. Il team di audit informa la Corte dei conti del risultato della restituzione alla direzione dell'entità auditata. Il progetto di rapporto, nel quale sono formulate constatazioni e raccomandazioni numerate, è adottato dalla Corte dei conti.
6. Il progetto di rapporto è indirizzato alla direzione dell'entità auditata, la quale può comunicare le proprie osservazioni scritte entro un termine di 21 giorni. Queste devono essere concise e riferirsi unicamente e separatamente a ciascuna delle constatazioni e raccomandazioni formulate dalla Corte. Se nessuna osservazione è formulata in merito a una constatazione e a una raccomandazione entro il termine stabilito, la Corte considererà che esse sono accettate così come sono. Le osservazioni formulate fuori termine non sono prese in considerazione.
7. La Corte dei conti può prendere posizione sulle osservazioni dell'entità auditata. In caso di divergenze, il magistrato/la magistrata responsabile dell'audit può invitare l'entità auditata a una seduta destinata ad analizzarle.
8. Sono inclusi nel rapporto finale
- le eventuali prese di posizione successive della Corte dei conti,
- le osservazioni dell'entità auditata come previsto al punto 6 di cui sopra,
- se del caso, i pareri minoritari dei magistrati della Corte dei conti.
1. La Corte è l'unica autorizzata a pubblicare i suoi rapporti.
1. La Corte effettua il monitoraggio delle proprie raccomandazioni conformemente all'articolo 33 LCComptes [A], come segue
- La Corte richiede, una volta all'anno, all'ente oggetto di audit di comunicarle per iscritto le azioni intraprese in merito alle sue raccomandazioni.
- La Corte redige ogni anno un inventario delle raccomandazioni non evase, come richiesto dall'articolo 33, comma 3 LCComptes. Tale inventario si basa sulle informazioni fornite dall'ente oggetto di audit su richiesta della Corte.
- La Corte dei conti può decidere di intraprendere i propri controlli sulle informazioni fornite.
- Nell'ambito della sua relazione annuale, la Corte pubblica le azioni intraprese in merito alle sue raccomandazioni.
1. Il regolamento del 14 ottobre 2009 della Corte dei conti è abrogato.
1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio 2016.