610.15
LSubv
CH-VD
Art. 36 Legge sui sussidi (LSubv) - Disposizioni transitorie [2]
Capitolo V
Art. 36 LSubv - Disposizioni transitorie [2] · Disposizioni transitorie [2]
1. Con la sua entrata in vigore, la presente legge si applica a tutte le richieste di sovvenzioni, comprese quelle già in corso e che non sono ancora state oggetto di una decisione o di una convenzione.
2. Le disposizioni legali che disciplinano le sovvenzioni saranno adattate alla presente legge entro 5 anni dalla sua entrata in vigore.
3. Alla scadenza di un termine di cinque anni dall'entrata in vigore della presente legge, le sovvenzioni che non si basano su una base legale conforme alla presente legge non potranno più essere concesse.