Legislator Giurisprudenza & Legislazione
610.15 LSubv CH-VD

Art. 35 Legge sui sussidi (LSubv) - Disposizioni penali

Capitolo IV
Apri la fonte ufficiale Atto completo (37 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 35 LSubv - Disposizioni penali · Disposizioni penali

1. Chi, intenzionalmente o per grave negligenza, fornisce indicazioni inesatte o incomplete, o omette fatti, al fine di ottenere sovvenzioni, o per conservarle, sarà punito con una multa fino a 100'000 franchi.

2. Se l'autore del reato agisce a proprio vantaggio, la multa ammonta fino a 500'000 franchi.

3. La multa è aggiuntiva al rimborso delle sovvenzioni.

4. L'istigazione e la complicità sono punibili.

← Art. 34 LSubv - Prescrizione Legge sui sussidi (LSubv) - Scopo e campo di applicazione Art. 36 LSubv - Disposizioni transitorie [2] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →