610.15
LSubv
CH-VD
Art. 35 Legge sui sussidi (LSubv) - Disposizioni penali
Capitolo IV
Art. 35 LSubv - Disposizioni penali · Disposizioni penali
1. Chi, intenzionalmente o per grave negligenza, fornisce indicazioni inesatte o incomplete, o omette fatti, al fine di ottenere sovvenzioni, o per conservarle, sarà punito con una multa fino a 100'000 franchi.
2. Se l'autore del reato agisce a proprio vantaggio, la multa ammonta fino a 500'000 franchi.
3. La multa è aggiuntiva al rimborso delle sovvenzioni.
4. L'istigazione e la complicità sono punibili.