Legislator Giurisprudenza & Legislazione
610.15 LSubv CH-VD

Art. 33 Legge sui sussidi (LSubv) - Riduzione delle sovvenzioni

Capitolo III, Sezione V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (37 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33 LSubv - Riduzione delle sovvenzioni · Riduzione delle sovvenzioni

1. Per realizzare il risanamento finanziario dello Stato, il Gran Consiglio può, per mezzo di decreto, ridurre in modo lineare e temporaneo le sovvenzioni.

2. Il decreto designa le categorie di sovvenzioni interessate dalla riduzione e stabilisce l'entità di tale riduzione.

3. La durata del decreto è di due anni; esso può essere rinnovato.

4. Se la riduzione decisa non permette più al beneficiario di eseguire il compito previsto dalla sovvenzione concessa per decisione, quest'ultima è revocata dall'autorità competente. Se la sovvenzione è stata concessa tramite convenzione, quest'ultima può essere risolta da una delle parti. In entrambi i casi, lo Stato e l'entità sovvenzionata negoziano per adattare la prestazione sovvenzionata all'importo ridotto della sovvenzione.

← Art. 32 LSubv - Ordine di priorità Legge sui sussidi (LSubv) - Scopo e campo di applicazione Art. 34 LSubv - Prescrizione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →