Legislator Giurisprudenza & Legislazione
610.15 LSubv CH-VD

Art. 31 Legge sui sussidi (LSubv) - Rinuncia alla Restituzione

Capitolo III, Sezione IV
Apri la fonte ufficiale Atto completo (37 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 31 LSubv - Rinuncia alla Restituzione · Rinuncia alla Restituzione

1. L'autorità competente può rinunciare totalmente o parzialmente al rimborso della sovvenzione quando

a. il beneficiario ha adottato, sulla base della decisione di concessione della sovvenzione, misure importanti che non possono essere annullate senza comportare perdite finanziarie difficili da sopportare,

b. era difficile per il beneficiario rilevare la violazione del diritto su cui si fondava la domanda di sovvenzione o

c. l'accertamento inesatto o incompleto dei fatti non gli è imputabile.

2. Nel caso in cui il subentrante dei beni mobili o immobili soddisfi le condizioni di concessione della sovvenzione e sia in grado di assumere tutti gli obblighi del beneficiario precedente, l'autorità competente può rinunciare al rimborso della sovvenzione. L'autorizzazione preventiva dell'autorità competente deve tuttavia essere ottenuta dal beneficiario prima dell'alienazione dei beni.

← Art. 30 LSubv - Disaffezione e alienazione [ 1 ] Legge sui sussidi (LSubv) - Scopo e campo di applicazione Art. 32 LSubv - Ordine di priorità →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →