Legislator Giurisprudenza & Legislazione
610.15 LSubv CH-VD

Art. 11 Legge sui sussidi (LSubv) - Contenuto della base legale

Capitolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (37 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 LSubv - Contenuto della base legale · Contenuto della base legale

1. Le disposizioni legali che disciplinano le sovvenzioni devono in particolare contenere norme relative a

a. la definizione degli obiettivi perseguiti;

b. la descrizione dei compiti per i quali le sovvenzioni possono essere concesse;

c. le categorie dei beneficiari;

d. i tipi e le forme delle sovvenzioni;

e. le condizioni specifiche di concessione, adeguamento e revoca;

f. le basi e le modalità di calcolo delle sovvenzioni;

g. l'autorità competente per la concessione, il monitoraggio e il controllo delle sovvenzioni;

h. la procedura di monitoraggio e controllo delle sovvenzioni;

i. gli oneri o le condizioni a cui le sovvenzioni sono subordinate;

j. la durata della concessione della sovvenzione;

k. l'obbligo di informazione del beneficiario;

l. la forma giuridica del beneficiario;

m. le sanzioni previste in caso di inosservanza degli obblighi incombenti al beneficiario, inclusa la restituzione.

← Art. 10 LSubv - Principi applicabili Legge sui sussidi (LSubv) - Scopo e campo di applicazione Art. 12 LSubv - Forme della sovvenzione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →