sul ricorso all'esercito per garantire la sorveglianza degli impianti Skyguide, la prevenzione di lanci di missili contro gli aerei dell'aeroporto di Ginevra-Cointrin e la messa a disposizione di un contingente di 20 persone per assicurare altre missioni di sicurezza (ART) - Oggetto (KUNST)
Testo normativo (5 Articoli)
1. Il presente decreto ha per oggetto la definizione della missione della truppa per assicurare
la sorveglianza delle installazioni Skyguide sul territorio vodese a La Dôle e al Cunay; la prevenzione dei tiri di missili contro gli aerei dell'aeroporto di Ginevra-Cointrin; la messa a disposizione di un effettivo di 20 persone per assicurare altre missioni di sicurezza.
1. La truppa assicura la sorveglianza 24 ore su 24 degli oggetti menzionati all'articolo 1.
2. In caso di pericolo concreto, la truppa chiude immediatamente i possibili anfratti di terreno e avverte senza indugio la polizia.
3. La truppa può momentaneamente fermare qualsiasi persona che tenta di penetrare nel settore sorvegliato fino all'arrivo della polizia. La truppa non agisce in caso di fuga.
4. L'uso dell'arma è proibito, fatte salve le disposizioni del diritto federale concernenti la legittima difesa e lo stato di necessità.
5. Il ricorso alla truppa è escluso per compiti di mantenimento dell'ordine. La truppa evita ogni confronto con elementi civili.
6. Le altre missioni di sicurezza affidate alla truppa sono preventivamente definite dall'autorità cantonale come definita all'articolo 3.
1. Il Consiglio di Stato autorizza il Capo del Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente a ratificare con la Confederazione e i Cantoni interessati le convenzioni necessarie per precisare
a. le competenze degli organi civili e militari coinvolti;
b. i dettagli dei rapporti di subordinazione in vista dell'intervento;
c. i poteri di polizia e l'uso delle armi previsti dall'OPoA [B];
d. i rapporti di servizio con l'autorità civile.
2. Tale competenza può essere delegata al Servizio della sicurezza civile e militare (SSCM) per quanto concerne le lettere a) e d) di cui sopra e alla Polizia cantonale per quanto concerne le lettere b) e c) di cui sopra.
1. Le forze armate impegnate sul territorio vodese in virtù del presente decreto possono esercitare i poteri di polizia menzionati all'articolo 4 OPoA [B].
1. Il Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente è incaricato dell'esecuzione del presente decreto che entra in vigore il 1º luglio 2008.