Legislator Giurisprudenza & Legislazione
451.16 LPRPCI CH-VD

Legge sulla tutela del patrimonio culturale immobiliare (LPrPCI) - Obiettivi (LPRPCI)

68 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (68)

Art. 1 LPrPCI - Obiettivi Art. 2 LPrPCI - Ambito di Applicazione Art. 3 LPrPCI - Definizione Art. 4 LPrPCI - Principi Art. 5 LPrPCI - Collaborazione Art. 6 LPrPCI - Competenze del Consiglio di Stato Art. 7 LPrPCI - Autorità cantonale competente Art. 8 LPrPCI - Competenze comunali Art. 9 LPrPCI - Misure conservative Art. 10 LPrPCI - Validità delle misure conservative Art. 11 LPrPCI - Ipoteca legale Art. 12 LPrPCI - Identificazione e misure di protezione del patrimonio culturale immobiliare Art. 13 LPrPCI - Indagini Art. 14 LPrPCI - Censimento architettonico [ 1 ] Art. 15 LPrPCI - Iscrizione all'inventario Art. 16 LPrPCI - Procedura Art. 17 LPrPCI - Decisione di iscrivere un oggetto nell'inventario Art. 18 LPrPCI - Annotazione nel registro fondiario Art. 19 LPrPCI - Contenuto dell'iscrizione all'inventario Art. 20 LPrPCI - Portata dell'iscrizione nell'inventario Art. 21 LPrPCI - Effetti dell'iscrizione all'inventario Art. 22 LPrPCI - Autorizzazione del Dipartimento Art. 23 LPrPCI - Manutenzione dell'oggetto iscritto all'inventario Art. 24 LPrPCI Art. 25 LPrPCI - Classificazione Art. 26 LPrPCI - Procedura Art. 27 LPrPCI - Pubblica inchiesta Art. 28 LPrPCI - Conciliazione Art. 29 LPrPCI - Approvazione e notificazione Art. 30 LPrPCI - Annotazione nel registro fondiario Art. 31 LPrPCI - Contenuto della decisione di classificazione Art. 32 LPrPCI - Portata della classificazione Art. 33 LPrPCI - Effetti della classificazione Art. 34 LPrPCI - Manutenzione dell'oggetto classificato Art. 35 LPrPCI - Danneggiamento di un bene classificato Art. 36 LPrPCI - Modifica o abrogazione della classificazione Art. 37 LPrPCI - Acquisizione da parte dello Stato Art. 38 LPrPCI Art. 39 LPrPCI - Siti archeologici Art. 40 LPrPCI - Regioni archeologiche Art. 41 LPrPCI - Lavori di rilevanza nel suolo Art. 42 LPrPCI - Ritrovamenti Art. 43 LPrPCI - Sondaggi e scavi archeologici Art. 44 LPrPCI - Scavi Preventivi Art. 45 LPrPCI Art. 46 LPrPCI - Obblighi del proprietario Art. 47 LPrPCI - Spese per sondaggi e scavi archeologici Art. 48 LPrPCI Art. 49 LPrPCI - Spese per sondaggi e scavi archeologici Art. 50 LPrPCI - Prospezione Art. 51 LPrPCI - Assistenti Art. 52 LPrPCI - Misure Sovvenzionate Art. 53 LPrPCI - Autorità di rilascio Art. 54 LPrPCI - Beneficiari Art. 55 LPrPCI - Criteri di concessione e revoca delle sovvenzioni Art. 56 LPrPCI Art. 57 LPrPCI - Forme delle sovvenzioni Art. 58 LPrPCI - Fondi Art. 59 LPrPCI - Finanziamento del fondo Art. 60 LPrPCI - Composizione Art. 61 LPrPCI - Competenze Art. 62 LPrPCI - Commissioni speciali Art. 63 LPrPCI - In generale Art. 64 LPrPCI - Ricorso del dipartimento Art. 65 LPrPCI - Multa Art. 66 LPrPCI Art. 67 LPrPCI - Disposizioni transitorie Art. 68 LPrPCI - Esecuzione

Testo normativo (68 Articoli)

Capitolo I

1. La presente legge ha per scopo, nell'interesse della comunità

a. identificare, proteggere e conservare il patrimonio culturale immobiliare;

b. promuovere ogni misura educativa e formativa relativa alla protezione del patrimonio culturale immobiliare;

c. permettere e facilitare la ricerca scientifica del patrimonio culturale immobiliare e promuoverne la diffusione e la valorizzazione dei risultati.

Capitolo I

1. La presente legge si applica al patrimonio culturale immobiliare situato nel Cantone di Vaud.

Capitolo I

1. Il patrimonio culturale immobile definito al paragrafo 2, che presenta un interesse archeologico, storico, architettonico, tecnico, educativo, culturale, estetico, artistico, scientifico o urbanistico, merita di essere protetto ai sensi della presente legge.

2. Il patrimonio culturale immobile comprende

a. qualsiasi bene costruito, nonché i monumenti preistorici e storici, che si tratti di costruzioni isolate o di complessi, nonché il loro ambiente, quando quest'ultimo contribuisce all'interesse del sito o dell'edificio;

b. i siti edificati;

c. i parchi e giardini storici;

d. i siti archeologici;

e. i beni mobili inseparabili dagli oggetti costruiti e i beni archeologici provenienti in particolare dai siti archeologici;

f. i beni navali lacustri.

Capitolo I

1. Gli oggetti definiti all'articolo 3 sono protetti conformemente alla presente legge. Nessuna lesione può essere portata al patrimonio culturale immobiliare che ne alteri il carattere o la sostanza. In caso di lesione o pericolo imminente, l'autorità competente adotta le misure di salvaguardia appropriate, previste in particolare agli articoli 9 e 10 della presente legge.

2. Nelle loro decisioni, le autorità tengono conto della protezione del patrimonio culturale immobiliare e degli interessi della legge cantonale sull'energia del 16 maggio 2006 [A] (LVLEne; BLV 730.01). Al fine di conciliare gli interessi divergenti, il Consiglio di Stato elabora una direttiva interna.

3. Le autorità, le collettività, i proprietari così come qualsiasi persona interessata si impegnano a prendersi cura del patrimonio culturale immobiliare.

Capitolo II

1. Per la tutela del patrimonio culturale immobiliare, lo Stato collabora con i comuni, gli altri cantoni e la Confederazione, i proprietari di beni immobili, le istituzioni e le organizzazioni che operano per la tutela del patrimonio culturale, sia immobiliare che mobiliare.

Capitolo II, Sezione I

1. Indipendentemente dalle altre competenze che gli sono attribuite dalla presente legge o dal suo regolamento di applicazione, il Consiglio di Stato

a. decide i conflitti di competenza che potrebbero sorgere dall'applicazione della presente legge;

b. adotta tutte le misure utili per assicurare la collaborazione con le autorità degli altri cantoni in materia di protezione del patrimonio culturale immobiliare;

c. definisce nel regolamento di applicazione il cerchio dei titolari di diritti reali ai sensi della presente legge.

2. Il Consiglio di Stato esercita l'alta vigilanza in materia di protezione del patrimonio culturale immobiliare.

Capitolo II, Sezione II

1. L'esecuzione della presente legge spetta al dipartimento incaricato della protezione del patrimonio culturale immobiliare [B] (di seguito: il dipartimento).

2. Il dipartimento propone, coordina e attua le misure necessarie per assicurare la protezione del patrimonio culturale immobiliare.

3. Al fine di garantire la migliore protezione del patrimonio culturale immobiliare, il dipartimento collabora con i diversi servizi dello Stato, in particolare con quelli incaricati dell'energia e della protezione della natura, del paesaggio e dell'ambiente [B], nonché con quello incaricato della cultura [B]. Il regolamento stabilisce le modalità.

Capitolo II, Sezione III

1. I Comuni partecipano alla protezione del patrimonio culturale immobiliare e a tal fine adottano le seguenti misure

a. regolamentano la protezione del patrimonio culturale immobiliare, in particolare quello di importanza locale o che non è oggetto di alcuna misura di protezione cantonale;

b. nella loro pianificazione, integrano gli inventari federali previsti all'articolo 5 della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) [C], gli inventari di importanza regionale, il censimento architettonico, gli oggetti iscritti nell'inventario o classificati, nonché i siti e le regioni archeologiche. A tal fine, si basano sul preavviso del Dipartimento;

c. nell'ambito del rilascio dei permessi di costruzione, prendono in considerazione gli obiettivi di salvaguardia enunciati dagli inventari federali previsti all'articolo 5 LPN e favoriscono la conservazione degli oggetti del patrimonio culturale immobiliare basandosi sul censimento e sulle decisioni di classificazione e di iscrizione nell'inventario menzionati alla lettera b;

d. trasmettono per preavviso al Dipartimento ogni domanda di licenza di costruzione, rispettivamente di dispensa da licenza, concernente il patrimonio culturale immobiliare di importanza locale e, se lo ritengono necessario, le domande di licenza relative a edifici considerati ben integrati. Il regolamento fissa le modalità. Una delega di competenza del Dipartimento ai Municipi è possibile tramite convenzione di diritto pubblico;

e. informano il Dipartimento non appena constatano un pericolo che minaccia il patrimonio culturale immobiliare;

f. richiedono il preavviso del Dipartimento per tutti i lavori non soggetti a licenza di costruzione annunciati che interessano un sito archeologico repertoriato.

Capitolo III

1. Il Dipartimento può adottare tutte le misure necessarie per proteggere il patrimonio culturale immobiliare minacciato, indipendentemente dall'eventuale misura di protezione di cui è oggetto.

2. In particolare, può ordinare

a. l'immediata interruzione dei lavori;

b. il ripristino dello stato anteriore;

c. l'esecuzione di lavori di consolidamento o di manutenzione;

d. l'installazione di opere di protezione.

3. Il Dipartimento può ordinare scavi archeologici d'urgenza nell'ambito dell'esecuzione di lavori nel sottosuolo o subacquei che mettano in luce tracce materiali dell'attività umana passata.

4. In caso di inesecuzione delle misure ordinate, il Dipartimento può far realizzare i lavori a spese del proprietario inadempiente.

5. In caso di pericolo imminente, il Dipartimento può intervenire senza previa intimazione.

Capitolo III

1. Le misure conservative previste dall'articolo 9, comma 2, lettere a, c e d della presente legge decadono dopo sei mesi dalla loro notifica, a meno che non sia stata avviata una procedura pubblica per la classificazione dell'oggetto. In caso di necessità, il dipartimento può prorogare questo termine per un massimo di ulteriori sei mesi.

Capitolo III

1. Le spese sostenute dallo Stato in applicazione dell'articolo 9 sono garantite da un'ipoteca legale, conformemente al codice di diritto privato giudiziario vodese [D].

2. L'ipoteca di un importo superiore a mille franchi è iscritta nel Registro fondiario su richiesta del dipartimento con l'indicazione del nome del debitore e degli immobili gravati. La richiesta è accompagnata da una copia della decisione che prevede l'ipoteca legale conforme all'originale nonché, se del caso, delle decisioni prese dall'autorità di ricorso.

Capitolo IV

1. L'identificazione del patrimonio culturale immobiliare è assicurata tramite il censimento architettonico.

2. La protezione del patrimonio culturale immobiliare è garantita tramite l'iscrizione all'inventario e mediante la classificazione.

3. I siti archeologici sono specificamente elencati sulla relativa mappa.

4. Il censimento, l'inventario e la mappa dei siti archeologici sono continuamente aggiornati dal dipartimento.

Capitolo IV

1. Il dipartimento può, con preavviso, procedere alle ricerche necessarie per determinare la valutazione da attribuire agli oggetti rientranti nella presente legge, o per iscrivere un oggetto nell'inventario, classificarlo o localizzarlo.

2. Con preavviso, esso può in particolare visitare l'oggetto e il sito in questione, eseguire rilievi fotografici, redigere planimetrie, svolgere ricerche negli archivi, consultare documenti relativi all'oggetto o svolgere ricerche archeologiche. Assicura la conservazione della documentazione prodotta grazie alle ricerche effettuate.

3. Il proprietario è tenuto a collaborare fornendo i documenti di cui dispone e consentendo l'accesso al bene in questione.

Capitolo IV, Sezione I

1. Il censimento architettonico consente di identificare, conoscere, valutare e catalogare il patrimonio culturale immobiliare, ad esclusione dei siti archeologici e degli oggetti navali lacustri.

2. Il dipartimento stabilisce il censimento in collaborazione con i comuni tenendo conto, in particolare, degli inventari federali.

2bis. Le spese derivanti dall'istituzione del censimento architettonico sono sostenute congiuntamente dallo Stato e dai comuni. La quota comunale è fissata dal dipartimento in base al numero di edifici referenziati situati sul territorio comunale, calcolato secondo l'identificatore federale di edificio (EGID). La quota comunale per una revisione del censimento architettonico è di almeno CHF 20.000.- e al massimo di CHF 400.000.-. Il regolamento stabilisce l'importo forfettario per edificio nonché le modalità di partecipazione finanziaria comunale.

3. A ciascun oggetto censito è attribuita una nota. Possono essere attribuite note di sito qualora giustificate. Il significato di ciascuna nota è fornito dal regolamento di applicazione della presente legge.

4. Il censimento è pubblico.

Capitolo IV, Sezione II

1. Sono iscritti all'inventario gli oggetti definiti all'articolo 3 che meritano di essere protetti e che richiedono una sorveglianza da parte del dipartimento.

2. L'inventario è pubblico.

Capitolo IV, Sezione II

1. Quando il dipartimento intende iscrivere un oggetto nell'inventario, informa preventivamente, tramite raccomandata scritta

a. i titolari di diritti reali sull'oggetto in questione;

b. il comune interessato.

2. Le persone consultate dispongono di un termine di 20 giorni lavorativi per presentare le loro osservazioni.

3. Fin dall'apertura della procedura ai sensi del comma 1, il titolare di diritti reali sull'oggetto interessato non può eseguire lavori senza previa autorizzazione del dipartimento.

Capitolo IV, Sezione II

1. La decisione di iscrivere un oggetto all'inventario è presa dal dipartimento.

2. Essa è notificata a tutte le persone ed entità interessate così come al comune.

3. L'iscrizione di un oggetto all'inventario è pubblicata sulla «Gazzetta ufficiale del Cantone di Vaud». Le associazioni di importanza cantonale che, ai termini dei loro statuti, si dedicano alla protezione del patrimonio culturale immobiliare, ne sono informate.

Capitolo IV, Sezione II

1. L'iscrizione all'inventario è annotata nel registro fondiario, conformemente all'articolo 962 del Codice civile svizzero [E], su richiesta del dipartimento.

Capitolo IV, Sezione II

1. L'iscrizione nell'inventario comprende

a. la designazione e la descrizione dell'oggetto iscritto;

b. l'interesse che esso presenta;

c. se del caso, la documentazione e le fotografie recenti.

Capitolo IV, Sezione II

1. Salvo decisione contraria, l'iscrizione all'inventario si estende all'intero oggetto, compresa la parcella su cui esso si trova. Se necessario, un piano che accompagna l'iscrizione all'inventario delimita l'area geografica di applicazione della decisione.

Capitolo IV, Sezione II

1. Il titolare di un diritto reale su un oggetto iscritto nell'inventario ha l'obbligo di comunicare al dipartimento tutti i lavori previsti su tale oggetto.

2. Egli prende contatto con il dipartimento prima dell'elaborazione del progetto definitivo e della richiesta di permesso (richiesta preliminare).

3. Nessun intervento sull'oggetto iscritto può avere luogo prima che il dipartimento abbia rilasciato l'autorizzazione relativa.

4. L'autorizzazione può essere subordinata a oneri e condizioni.

5. Gli oggetti iscritti nell'inventario devono in linea di principio essere conservati.

Capitolo IV, Sezione II

1. In caso di intervento sull'oggetto iscritto, il dipartimento può

a. rilasciare l'autorizzazione con o senza oneri e condizioni o

b. rifiutare l'autorizzazione.

2. In caso di rifiuto, il dipartimento avvia un'indagine pubblica ai fini della classificazione.

3. Nessun danno può essere arrecato all'oggetto iscritto nell'inventario durante l'indagine pubblica.

Capitolo IV, Sezione II

1. La manutenzione di un oggetto iscritto all'inventario spetta al proprietario, se del caso ai titolari di un altro diritto reale.

2. Se necessario, il dipartimento fissa un termine adeguato per eseguire i lavori di manutenzione necessari.

3. Il dipartimento può, se necessario e su richiesta del proprietario, fornire consigli ed expertise a quest'ultimo, se del caso al titolare di un altro diritto reale, riguardanti i lavori di manutenzione da intraprendere.

Capitolo IV, Sezione II

1. Qualsiasi modifica o abrogazione di un'iscrizione all'inventario è soggetta agli articoli 16 e 17.

2. La modifica può intervenire quando la protezione dell'oggetto non è più adeguatamente garantita dall'iscrizione all'inventario in vigore.

3. L'abrogazione può intervenire solo per motivi di prevalente interesse pubblico.

Capitolo IV, Sezione III

1. Sono classificati gli oggetti definiti all'articolo 3 che richiedono una misura di protezione particolare.

Capitolo IV, Sezione III

1. Quando il dipartimento intende classificare un oggetto, informa previamente, mediante atto scritto raccomandato

a. i titolari di diritti reali sull'oggetto in questione;

b. il comune interessato.

2. Le persone consultate dispongono di un termine di 30 giorni per presentare le loro osservazioni.

3. Nessun intervento sull'oggetto può avere luogo prima che il dipartimento abbia rilasciato la relativa autorizzazione.

4. Una domanda di classificazione può essere formulata dal proprietario o dal titolare di un altro diritto reale sull'oggetto da proteggere. La richiesta motivata è depositata presso il dipartimento.

Capitolo IV, Sezione III

1. Il progetto di decisione di classificazione è soggetto a un'indagine pubblica di 30 giorni.

2. Durante l'indagine, il dossier è disponibile per consultazione presso il dipartimento e l'ufficio comunale del comune interessato.

3. Avviso di tale deposito è dato mediante affissione al pubblico albo, con inserzione nella «Foglio degli avvisi ufficiali del Cantone di Vaud» e in un giornale, se possibile regionale.

4. Le opposizioni e le osservazioni sul progetto di decisione sono depositate per iscritto presso l'ufficio comunale competente durante il periodo di indagine.

Capitolo IV, Sezione III

1. Il dipartimento ascolta gli oppositori, su loro richiesta, nel corso di una sessione di conciliazione. Può ascoltarli d'ufficio.

Capitolo IV, Sezione III

1. Il dipartimento si pronuncia sullo smistamento, eventualmente sulle opposizioni, tramite decisioni motivate.

2. Le decisioni sono notificate alle parti del procedimento. La decisione di smistamento è oggetto di pubblicazione nella « Gazzetta Ufficiale del Cantone di Vaud ».

Capitolo IV, Sezione III

1. La decisione di classificazione vincola il titolare di diritti reali ed è menzionata nel registro fondiario, conformemente all'articolo 962 del Codice civile svizzero [E], su richiesta del dipartimento.

Capitolo IV, Sezione III

1. La decisione di classificazione definisce in particolare

a. l'oggetto classificato e l'interesse che presenta;

b. le misure di protezione già adottate;

c. le misure di protezione previste per la sua conservazione, manutenzione e restauro.

Capitolo IV, Sezione III

1. In linea di principio, il provvedimento di classificazione si estende all'intero oggetto, compresa la particella su cui è situato. Se necessario, un piano di classificazione delimita l'area geografica di applicazione della decisione.

Capitolo IV, Sezione III

1. Gli oggetti classificati devono in linea di principio essere conservati nella loro integrità.

2. Il titolare di un diritto reale su un oggetto classificato ha l'obbligo di notificare al dipartimento tutti i lavori previsti su tale oggetto.

3. Il titolare di un diritto reale su un oggetto classificato prende contatto con il dipartimento prima dell'elaborazione del progetto definitivo e della richiesta di permesso (richiesta preliminare).

4. Nessun intervento può essere effettuato su un oggetto classificato senza previa autorizzazione del dipartimento.

5. L'autorizzazione può essere subordinata a oneri e condizioni.

6. Il dipartimento può richiedere che la direzione dei lavori sia garantita da un mandatario qualificato ai sensi dell'articolo 124 LATC [F].

Capitolo IV, Sezione III

1. La manutenzione di un bene classificato spetta al proprietario, o eventualmente al titolare di un altro diritto reale.

2. Se necessario, il dipartimento stabilisce un termine ragionevole per eseguire i lavori di manutenzione necessari.

3. Il dipartimento può fornire consulenza e competenze al proprietario, o eventualmente al titolare di un altro diritto reale, riguardo ai lavori di manutenzione da intraprendere.

Capitolo IV, Sezione III

1. Quando il proprietario di un oggetto classificato vi ha recato danno senza autorizzazione, è tenuto a ripristinarlo nel suo stato precedente.

2. Il dipartimento gli fissa un termine adeguato a tal fine.

3. Gli articoli 9 e 11 sono applicabili.

Capitolo IV, Sezione III

1. Ogni modifica o abrogazione di una decisione di classificazione è soggetta agli articoli da 26 a 30.

2. La modifica può intervenire quando le necessità di salvaguardia dell'oggetto non sono più garantite dalla decisione di classificazione in vigore.

3. L'abrogazione può intervenire solo per motivi di interesse pubblico preponderante o se l'oggetto non presenta più interesse dal punto di vista della presente legge.

Capitolo IV, Sezione III

1. Lo Stato può procedere per via contrattuale o per via di espropriazione all'acquisizione di un oggetto classificato.

2. La legge cantonale del 25 novembre 1974 sull'espropriazione [G] è applicabile.

Capitolo IV, Sezione III

1. Il comune nel quale si trova l'oggetto classificato ha un diritto di prelazione legale su di esso. Si applicano gli articoli 681 e 682 del Codice civile [E].

2. Lo Stato dispone dello stesso diritto se il comune non lo esercita.

3. Il diritto di prelazione non può essere esercitato in caso di vendita ai propri discendenti, ai propri genitori, ai propri fratelli e sorelle, ai propri fratellastri e sorellastre, al proprio coniuge, al partner registrato o al convivente.

Capitolo IV, Sezione IV

1. Il dipartimento centralizza i dati e le referenze documentali che permettono di catalogare i siti archeologici nella carta archeologica.

2. Per sito archeologico si intende qualsiasi luogo in cui sono conservate tracce materiali dell'attività umana passata e del suo ambiente.

3. Il repertorio dei siti archeologici è una geodata di base ad accesso ristretto ai sensi della legge cantonale dell'8 maggio 2012 sulla geoinformazione (LGéo-VD).

Capitolo IV, Sezione IV

1. Il dipartimento determina le regioni archeologiche nelle quali tutti i lavori nel suolo o sott'acqua devono essere soggetti a un'autorizzazione speciale sottoposta a oneri e condizioni.

2. Per regione archeologica si intende un perimetro di allerta all'interno del quale potrebbero esistere tracce materiali dell'attività umana passata.

3. Il dipartimento mantiene aggiornata la lista e i perimetri delle regioni archeologiche, che costituiscono geodati di base ai sensi della LGéo-VD. L'aggiornamento delle regioni archeologiche prevale sui dati indicati nei piani di destinazione.

4. La carta delle regioni archeologiche è pubblica. Può essere consultata presso il dipartimento.

Capitolo IV, Sezione IV

1. Il dipartimento è informato, prima della messa a consultazione pubblica, di tutti i lavori nel suolo che impattano una superficie superiore a 5.000 metri quadrati.

2. Essi devono essere oggetto di un'autorizzazione speciale che può essere soggetta a oneri e condizioni.

3. Il Consiglio di Stato può prevedere, tramite regolamento, altri tipi di lavori che devono essere annunciati in anticipo al dipartimento.

Capitolo IV, Sezione IV

1. La scoperta nel suolo o sotto le acque di qualsiasi elemento del patrimonio archeologico deve essere immediatamente segnalata al dipartimento, in conformità con l'articolo 27 della legge dell'8 aprile 2014 sul patrimonio mobile e immateriale.

2. I lavori sono sospesi e possono essere ripresi solo previa autorizzazione del dipartimento.

Capitolo IV, Sezione IV

1. Nessun sondaggio o scavo archeologico può essere intrapreso senza l'autorizzazione del dipartimento.

2. L'autorizzazione a intraprendere tali operazioni non conferisce alcun diritto sugli oggetti scoperti.

3. L'autorizzazione può essere concessa solo a persone la cui capacità professionale garantisca la qualità dei lavori da svolgere e il rispetto delle condizioni con cui l'autorizzazione può essere associata.

4. Per sondaggi archeologici, si intendono in particolare le trincee, le perforazioni e i carotaggi.

5. Per scavi archeologici, si intendono in particolare gli scavi archeologici preventivi, gli scavi archeologici d'urgenza e gli scavi archeologici programmati.

Capitolo IV, Sezione IV

1. Qualora un sito o un luogo di scoperta archeologica non possa essere conservato in situ, è oggetto di uno scavo archeologico preventivo.

2. Gli scavi sono attuati nell'ambito di lavori di costruzione, su decisione del dipartimento.

3. Essi sono ordinati dal dipartimento, il quale può sia realizzarli con il proprio personale sia incaricare imprese specializzate in possesso di un'accreditazione.

4. L'accreditazione è rilasciata dal dipartimento. Il regolamento ne stabilisce le condizioni e le modalità.

5. Essi comprendono

a. lo scavo vero e proprio e, in particolare, l'inventario dei dati e la pulizia e condizionamento degli oggetti;

b. l'elaborazione dei dati raccolti, nonché la conservazione e il restauro degli oggetti scoperti, unitamente alla documentazione e alla pubblicazione dei risultati (post-scavo). Questo studio è condotto entro un termine ragionevole.

6. La presente disposizione si applica per analogia agli scavi d'urgenza resi necessari dai progetti di costruzione.

Capitolo IV, Sezione IV

1. Gli scavi archeologici programmati si svolgono nell'ambito di un approccio scientifico e sono accompagnati da un programma che ne definisce lo svolgimento e gli obiettivi.

Capitolo IV, Sezione IV

1. Il proprietario o il titolare di un altro diritto reale su un lotto suscettibile di contenere vestigia archeologiche di interesse scientifico è tenuto a permettere i sondaggi e gli scavi archeologici necessari.

2. Tali scavi possono dare diritto a un'indennità ai sensi dell'articolo 724, comma 2 del Codice civile svizzero [E].

Capitolo IV, Sezione IV

1. Quando il dipartimento rilascia un'autorizzazione richiesta ai sensi della sezione IV del presente capitolo, determina l'intervento necessario e procede alla stima delle spese di sondaggi o scavi archeologici.

2. Stabilisce la ripartizione delle spese secondo l'articolo 48 o l'articolo 49.

3. Chiunque intraprenda sondaggi, scavi o qualsiasi lavoro archeologico senza autorizzazione risponde nei confronti dello Stato dei danni causati.

Capitolo IV, Sezione IV

1. Il proprietario privato o il titolare privato di un altro diritto reale sul terreno interessato finanzia tra il 30% e il 70% delle spese relative agli scavi archeologici preventivi resi necessari dai lavori che intende intraprendere nel suolo. Il dipartimento fissa l'importo massimo a carico del proprietario.

2. La ripartizione delle spese tra lo Stato e il proprietario privato o il titolare privato di un altro diritto reale così come l'importo massimo a carico di quest'ultimo sono determinati sulla base della stima prevista all'articolo 47.

3. Le spese per i sondaggi e post-scavi sono a carico dello Stato.

4. Il regolamento stabilisce le modalità e i criteri di ripartizione delle spese.

5. Lo Stato può finanziare, mediante un decreto specifico, gli oggetti particolari ed eccezionali.

Capitolo IV, Sezione IV

1. I comuni finanziano tra il 30% e il 70% delle spese di scavi e sondaggi, esclusi i costi post-scavo che sono a carico dello Stato.

2. Il regolamento stabilisce le modalità e i criteri di ripartizione degli oneri.

3. La ripartizione degli oneri tra lo Stato e le collettività così come l'importo massimo a carico di queste ultime sono fissati sulla base della stima prevista all'articolo 47.

4. Lo Stato può finanziare mediante un decreto specifico oggetti particolari ed eccezionali.

Capitolo IV, Sezione IV

1. La prospezione archeologica, in particolare mediante apparecchi rilevatori di oggetti, in particolare di metalli, è soggetta all'autorizzazione del dipartimento per tutto il territorio cantonale. L'autorizzazione può essere accompagnata da condizioni e oneri necessari alla protezione dei siti.

2. Il regolamento stabilisce le condizioni e le modalità.

Capitolo V

1. I beni iscritti nell'inventario possono essere oggetto di un aiuto eccezionale e puntuale.

Capitolo V

1. Lo Stato può concedere una sovvenzione per

a. la conservazione, la manutenzione e il restauro del patrimonio culturale immobiliare classificato;

b. l'organizzazione di azioni relative alla protezione e alla promozione di misure educative e di formazione a favore della protezione del patrimonio culturale immobiliare;

c. la ricerca scientifica nel campo della protezione del patrimonio culturale immobiliare.

2. La presente legge non conferisce alcun diritto alla concessione di una sovvenzione.

3. Le modalità e i tassi di sovvenzionamento sono stabiliti nel regolamento.

Capitolo V

1. Il dipartimento è competente per concedere, rinnovare e revocare le sovvenzioni fino a 200'000 franchi, nonché per garantirne il monitoraggio e il controllo.

2. Il Consiglio di Stato decide sulle domande di sovvenzione superiori a 200'000 franchi, così come sul loro rinnovo e revoca, mentre il dipartimento rimane competente per il monitoraggio e il controllo.

Capitolo V

1. Il beneficiario della sovvenzione è il proprietario o il titolare di un altro diritto reale sul terreno, se applicabile, sull'edificio che vi si trova.

Capitolo V

1. I sussidi statali sono concessi in funzione della loro necessità, utilità ed efficacia per la protezione e la conservazione del patrimonio culturale immobiliare.

2. Le basi e le modalità di calcolo del sussidio statale per la salvaguardia del patrimonio culturale immobiliare tengono in particolare conto di

a. il suo stato di conservazione;

b. la sua rarità;

c. la sua rappresentatività;

d. il suo interesse patrimoniale.

3. Il regolamento specifica le basi e le modalità di calcolo del sussidio.

4. Il sussidio statale può essere accompagnato da oneri o condizioni.

5. Il sussidio è revocato se non è utilizzato conformemente al suo scopo, se gli oneri o le condizioni non sono rispettati o quando è stato concesso indebitamente. L'inosservanza delle condizioni al momento della concessione del sussidio comporta l'obbligo per il beneficiario di rimborsare il sussidio.

Capitolo V

1. La richiesta di sovvenzione deve essere indirizzata all'autorità competente per iscritto prima dell'inizio dei lavori.

Capitolo V

1. Le sovvenzioni temporanee concesse dallo Stato sono soggette a una decisione.

2. Le sovvenzioni di carattere duraturo concesse per la salvaguardia di un bene classificato sono accordate mediante convenzione di durata massima di quattro anni.

3. Le sovvenzioni possono essere concesse sotto forma di prestazioni pecuniarie e di vantaggi economici.

Capitolo VI

1. Il finanziamento dei compiti spettanti allo Stato in materia di protezione del patrimonio culturale immobiliare è assicurato in particolare dal «Fondo cantonale dei monumenti storici», che serve a incoraggiare e sostenere la protezione e la conservazione degli oggetti protetti ai sensi della presente legge.

Capitolo VI

1. Questo fondo è alimentato da

a. un credito annuale previsto nel bilancio dello Stato;

b. liberalità e altre prestazioni.

2. È gestito dal dipartimento.

3. Un regolamento dispone sulle modalità del fondo.

Capitolo VII

1. La commissione del patrimonio culturale immobiliare (di seguito: la commissione) è composta da nove a undici membri, incluso il presidente, nominati dal Consiglio di Stato.

2. Essa comprende professionisti attivi nei settori dell'architettura, dell'archeologia, della storia, della storia dell'arte e nella formazione accademica di queste discipline. Due membri sono proposti da associazioni private di importanza cantonale che perseguono gli obiettivi definiti dalla presente legge e altri due dalle associazioni di comuni. Il conservatore cantonale e l'archeologo cantonale possono partecipare alle sedute con voce consultiva.

3. Un rappresentante del dipartimento responsabile del patrimonio mobiliare e immateriale, designato dal suo capo dipartimento, partecipa ai lavori della commissione quando questi hanno un'incidenza su oggetti di sua competenza.

Capitolo VII

1. La commissione ha un ruolo consultivo.

2. Essa può essere consultata, in particolare in occasione di modifiche legali o regolamentari o durante procedure particolari di classificazione.

3. Essa può proporre tutte le misure idonee a concorrere agli obiettivi della presente legge.

4. La commissione pubblica periodicamente un rapporto.

Capitolo VII

1. Il Consiglio di Stato può nominare commissioni speciali per l'esecuzione di missioni determinate relative alla protezione del patrimonio culturale immobiliare.

Capitolo VIII

1. Il comune sul cui territorio è situato l'oggetto e le associazioni di importanza cantonale che, ai sensi dei loro statuti, si dedicano alla protezione del patrimonio culturale immobiliare, hanno facoltà di ricorrere contro le decisioni prese in applicazione della presente legge o che potrebbero ledere il patrimonio culturale immobiliare.

2. Per il resto, l'articolo 75 della legge del 28 ottobre 2008 sulla procedura amministrativa è applicabile.

Capitolo VIII

1. Il dipartimento è competente per ricorrere contro le decisioni relative ai permessi di costruire quando si tratta di garantire la protezione del patrimonio culturale immobiliare.

Capitolo IX

1. Chiunque contravviene alla presente legge o al suo regolamento di attuazione, nonché alle misure adottate in esecuzione di tali legge o regolamento, è passibile di un'ammenda da duecento franchi a cinquantamila franchi.

2. Chiunque intraprende o esegue lavori senza disporre delle autorizzazioni richieste dalla presente legge o in violazione delle autorizzazioni richieste dalla presente legge, è passibile di un'ammenda di un importo minimo da duemila franchi a centomila franchi.

3. Il tentativo e la complicità sono punibili.

4. Il perseguimento avviene conformemente alla legge sulle contravvenzioni [H].

Capitolo IX

1. Ogni decisione presa da un'autorità penale del cantone in applicazione della legge federale del 1º luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio, della presente legge o delle sue disposizioni esecutive è comunicata al dipartimento.

2. Il fascicolo penale è consegnato in consultazione al dipartimento, se quest'ultimo ne fa richiesta.

Capitolo X

1. Gli oggetti patrimoniali iscritti nell'inventario prima dell'entrata in vigore della presente legge saranno oggetto di iscrizione di una menzione nel registro fondiario conformemente all'articolo 18, al più tardi entro un termine di quattro anni.

2. Sono e rimangono classificati in virtù della presente legge, i monumenti storici o le antichità così come i siti classificati secondo la legge del 4 giugno 1951 sulla conservazione delle antichità e dei monumenti storici e quella del 10 dicembre 1969 sulla protezione della natura, dei monumenti e dei siti. Anche le regioni archeologiche determinate in applicazione delle suddette leggi continuano a sussistere.

3. L'integrazione degli inventari federali ai sensi dell'articolo 8, lettera b avviene nell'ambito del riesame dei piani di assegnazione comunali previsto dall'articolo 27 della legge del 4 dicembre 1985 sull'urbanistica e le costruzioni (LATC).

Capitolo X

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e ne fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →