Legislator Giurisprudenza & Legislazione
451.15 LVOPARCS CH-VD

di applicazione sui parchi d'importanza nazionale (LVOParcs) - Scopo (LVOPARCS)

13 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

Capitolo I

1. La presente legge determina le modalità cantonali di applicazione della legislazione federale sui parchi di importanza nazionale (di seguito: parchi) [C] che ha lo scopo di promuovere la gestione e la salvaguardia dei territori di alto valore naturale e paesaggistico, attraverso la creazione di parchi secondo i principi dello sviluppo sostenibile.

Capitolo I

1. La presente legge tratta della creazione, gestione e finanziamento dei parchi.

Capitolo I

1. Il Dipartimento preposto alla protezione della natura (qui di seguito: il Dipartimento) [D] è in particolare incaricato di

a. promuovere i parchi;

b. assicurare il coordinamento tra i servizi statali incaricati, in particolare, della conservazione della natura, della pianificazione e della gestione del territorio, dello sviluppo economico e della politica regionale;

c. mettere i dati necessari a disposizione dei comuni interessati;

d. assicurare che le condizioni stabilite in occasione del riconoscimento dei parchi e della concessione di sovvenzioni da parte della Confederazione siano rispettate;

e. far stabilire un monitoraggio e una valutazione dei parchi esistenti;

f. esaminare la coerenza dell'insieme dei parchi;

g. assicurare che i progetti siano compatibili con gli obiettivi e i principi dello sviluppo sostenibile.

2. Il servizio preposto alla protezione della natura [D] è responsabile di questa applicazione. Esso procede inoltre alla valutazione dei progetti di parco.

3. Se il progetto soddisfa i criteri federali, trasmette il dossier al Consiglio di Stato che formula un preavviso destinato alla Confederazione.

Capitolo II

1. Il parco è costituito in associazione ai sensi degli articoli 60 e seguenti del Codice civile [E].

2. Tutti i comuni territoriali interessati sono membri dell'associazione. Gli enti di protezione della natura, i proprietari o le imprese possono essere membri dell'associazione.

Capitolo II

1. Oltre agli elementi previsti all'articolo 60, capoverso 2 del Codice civile [E], lo statuto definisce per il parco

- la sua estensione;

- i suoi obiettivi di conservazione e sviluppo;

- la sua organizzazione.

2. I conti devono essere sottoposti a revisione da parte di un organo di revisione indipendente.

Capitolo II

1. I consigli generali o comunali dei comuni territoriali interessati deliberano su

- la costituzione dell'associazione;

- l'adozione dello statuto;

- l'adozione del programma di gestione.

2. I consigli generali o comunali danno il loro preavviso sul bilancio e sui conti dell'associazione.

Capitolo III

1. Il Cantone sostiene i parchi tramite aiuti finanziari.

2. Il sussidio è versato all'associazione. È concesso sotto forma di decisione.

3. Il tasso di sussidio cantonale può ammontare fino a un terzo per

- gli studi preparatori;

- gli studi scientifici e tecnici volti a consentire la valutazione del funzionamento del parco;

- i costi di funzionamento del parco.

4. Il servizio competente per la protezione della natura [D] è l'autorità competente per la concessione, il monitoraggio e il controllo dei sussidi.

5. Il Cantone versa all'associazione i sussidi federali accordati nell'ambito delle convenzioni-programma che la riguardano.

6. L'associazione presenta annualmente il proprio bilancio, i propri conti e il rapporto di revisione al dipartimento. Essa redige un breve rapporto indicante l'avanzamento delle misure adottate e l'utilizzo delle risorse finanziarie. I sussidi sono concessi sulla base di tali documenti.

7. L'associazione redige rapporti dettagliati che valutano l'efficacia e il grado di raggiungimento degli obiettivi del parco per rispondere alle richieste della Confederazione.

Capitolo III

1. Gli articoli 29 e seguenti della legge sulle sovvenzioni [F] si applicano in materia di restituzione delle sovvenzioni.

2. La decisione di restituzione delle sovvenzioni cantonali è presa dal dipartimento dopo aver sentito l'associazione.

3. Le sovvenzioni versate per gli studi preparatori e utilizzate conformemente alla decisione di concessione non devono essere restituite se i progetti non si concludono positivamente.

Capitolo III

1. Le prestazioni basate su altre disposizioni federali o cantonali non possono essere né ridotte, né soppresse in virtù della presente legge.

Capitolo IV

1. La creazione di parchi deve essere coordinata con le pianificazioni direttive sia cantonali che regionali e comunali.

2. La destinazione del suolo deve essere adattata quando l'uso previsto del territorio lo richiede.

Capitolo V

1. Le decisioni del dipartimento possono essere impugnate presso il Tribunale cantonale, sezione di diritto pubblico e amministrativo.

Capitolo VI

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e ne fisserà, tramite decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →