sull'esercizio e la conservazione del Castello di Chillon (AChillon) (AChillon)
Indice delle disposizioni (10)
Testo normativo (10 Articoli)
1. L'esercizio e la conservazione del Castello di Chillon sono affidati alla Fondazione del Castello di Chillon (di seguito: la Fondazione), Fondazione di diritto privato, ai sensi degli articoli 80 e seguenti del Codice civile svizzero [C].
2. L'esercizio delle attività commerciali situate sul sito del Castello è anch'esso affidato alla Fondazione, che può delegarlo a uno o più terzi, con il consenso del dipartimento competente per il patrimonio immobiliare dello Stato (di seguito: il dipartimento) [D].
3. La Fondazione dispone di un diritto d'uso sul Castello di Chillon, nonché sugli altri beni mobili o immobili che ne dipendono. Non è autorizzata ad acquisire immobili o a costituire diritti reali, salvo autorizzazione espressa del Consiglio di Stato.
1. Gli statuti della Fondazione e le loro modifiche successive sono soggetti all'approvazione del Consiglio di Stato.
2. I membri del Consiglio di Fondazione sono nominati ogni cinque anni dal Consiglio di Stato. Quest'ultimo specifica, durante ogni nomina, se il membro del Consiglio di Fondazione nominato rappresenta o meno lo Stato di Vaud.
3. Quest'ultimo designa inoltre l'organo di revisione dei conti della Fondazione.
1. L'attività della Fondazione deve essere conforme agli obiettivi generali fissati in una convenzione di sovvenzionamento stipulata tra la Fondazione e il Consiglio di Stato.
2. Questa convenzione viene rinnovata in linea di principio ogni anno.
1. Il dipartimento è responsabile dei contatti con la Fondazione. Richiede il parere del dipartimento competente in materia di cultura [D] per quanto concerne gli aspetti culturali dello sfruttamento del Castello di Chillon.
2. I collaboratori dello Stato che partecipano alla definizione degli obiettivi o al controllo della loro realizzazione non possono far parte di alcun organo della Fondazione.
1. I profitti d'esercizio realizzati dalla Fondazione devono essere destinati prioritariamente alla conservazione e, in subordine, all'esercizio del Castello di Chillon. La quota delle spese di conservazione e d'esercizio non coperta dai profitti è interamente a carico dello Stato.
1. **Il Consiglio di Fondazione e la direzione beneficiano, per la conservazione del Castello e gli aspetti dell'esercizio che possono avere una ripercussione sull'edificio, del supporto di una commissione tecnica, presieduta da un rappresentante del Servizio immobili, patrimonio e logistica.**
2. **La Commissione tecnica è designata dal Consiglio di Fondazione. È composta da 5 a 7 membri, tra i quali il Conservatore cantonale dei monumenti e dei siti o un suo rappresentante, un esperto federale proposto dall'Ufficio Federale della Cultura (UFC) e un architetto indipendente.**
3. **Il Consiglio di Fondazione definisce la missione della Commissione tecnica, in particolare attraverso un piano d'azione a lungo termine (progetti e previsioni finanziarie) aggiornato ogni anno. La Fondazione stabilisce il quadro finanziario annuale che attribuisce alla Commissione tecnica per l'esecuzione dei progetti previsti.**
1. La Fondazione è tenuta a presentare un rapporto semestrale della sua attività al dipartimento. Quest'ultimo può distanziare la periodicità dei rapporti.
2. Una volta convalidati dall'organo di revisione e approvati dal Consiglio di Fondazione, i conti della Fondazione sono trasmessi per informazione al dipartimento.
1. I membri dell'associazione "Gli Amici del Castello di Chillon" godono dell'accesso gratuito alle parti del Castello aperte al pubblico. L'associazione può inoltre utilizzare i locali del Castello per la sua assemblea generale.
2. Può altresì beneficiarne in altre occasioni, su decisione della Fondazione.
1. Il presente decreto abroga quello del 28 maggio 2003 relativo allo sfruttamento e alla conservazione del Castello di Chillon.
1. Il Dipartimento delle infrastrutture è incaricato dell'esecuzione del presente decreto che entra in vigore il 1° luglio 2010.