Legislator Giurisprudenza & Legislazione
450.11 LPRPNP CH-VD

Art. 66 Legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPrPNP) - Qualità per agire

Titolo II, Capitolo XI, Sezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (76 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 66 LPrPNP - Qualità per agire · Qualità per agire

1. La legittimazione ad agire dei comuni e delle organizzazioni per la protezione della natura e del paesaggio d’importanza nazionale è retta dal diritto federale.

2. Le organizzazioni per la protezione della natura e del paesaggio d’importanza cantonale che, secondo i loro statuti, si dedicano alla protezione del patrimonio naturale e paesaggistico hanno la legittimazione a ricorrere contro le decisioni delle autorità cantonali e comunali alle seguenti condizioni

a. l’organizzazione è attiva a livello cantonale;

b. persegue uno scopo non lucrativo; eventuali attività economiche servono unicamente allo scopo non lucrativo.

3. L’organizzazione può ricorrere soltanto nei settori del diritto previsti dai suoi statuti e registrati da almeno dieci anni.

4. L’organizzazione non può presentare ricorso se non ha partecipato alla procedura di opposizione, quando questa è prevista dal diritto cantonale o federale. Se non ha presentato ricorso, può intervenire come parte nella prosecuzione della procedura soltanto se una modifica della decisione le reca pregiudizio.

5. Il dipartimento ha la legittimazione a ricorrere contro le decisioni comunali di permesso di costruzione quando si tratta di garantire la protezione del patrimonio naturale e paesaggistico.

← Art. 65 LPrPNP - Principio Legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPrPNP) - Scopi Art. 67 LPrPNP - Esecuzione per surrogazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

GE.2025.0152 · vd (Art. 66 al. 2 LPrPNP)
Wolf Culling Appeal Dismissed for Lack of Standing
This cantonal law provision conferring the right to appeal to nature protection organizations was cited in the reasoning when analyzing the admissibility of the appeal, which was ultimately declared inadmissible in the dispositive.
AC.2024.0037 · vd (Art. 66 LPrPNP)
Environmental Organizations' Standing Challenge in Wind Turbine Permit Appeals
The court declared the appeals inadmissible because the appellants failed to prove they met the conditions of this article, specifically regarding the cantonal importance and the duration of their statutory purpose.
AC.2023.0065 · vd (Art. 66 al. 1 LPrPNP)
Foundation Standing to Appeal Tree Felling Decision
Mentioned in the context of establishing the distinction between organizations of national importance and those of cantonal importance for standing to appeal.
AC.2023.0065 · vd (Art. 66 al. 2 LPrPNP)
Foundation Standing to Appeal Tree Felling Decision
This provision was used to recognize the appellant's standing to appeal (qualité pour recourir) based on its cantonal importance.
AC.2023.0065 · vd (art. 66 al. 1 LPrPNP)
Foundation Standing to Appeal Tree Felling Decision
Cited to highlight the rule that standing for national organizations is governed by federal law.
AC.2023.0065 · vd (art. 66 al. 2 LPrPNP)
Foundation Standing to Appeal Tree Felling Decision
This provision dictates the criteria (statutes, non-profit purpose, cantonal importance) for organizations to have standing to appeal under cantonal law.
AC.2023.0065 · vd (art. 66 al. 2 let. a LPrPNP)
Foundation Standing to Appeal Tree Felling Decision
Cited to interpret the requirement that the organization must be 'active at the cantonal level' for standing to appeal.
AC.2023.0065 · vd (art. 66 al. 3 LPrPNP)
Foundation Standing to Appeal Tree Felling Decision
Mentioned in the context of the requirement that the organization must have pursued the relevant legal areas for at least ten years.
AC.2023.0065 · vd (art. 66 al. 4 LPrPNP)
Foundation Standing to Appeal Tree Felling Decision
Mentioned in the context of the requirement for an organization to have participated in the opposition procedure to have standing to appeal.
AC.2023.0065 · vd (art. 66 al. 5 LPrPNP)
Foundation Standing to Appeal Tree Felling Decision
Cited regarding the departmental standing to appeal against municipal decisions.