Legislator Giurisprudenza & Legislazione
450.11 LPRPNP CH-VD

Legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPrPNP) - Scopi (LPRPNP)

76 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (76)

Art. 1 LPrPNP - Scopi Art. 2 LPrPNP - Principi Art. 3 LPrPNP - Definizioni Art. 4 LPrPNP - Collaborazione e coordinamento Art. 5 LPrPNP - Competenze del Consiglio di Stato Art. 6 LPrPNP - Competenze del dipartimento responsabile della protezione del patrimonio naturale e paesaggistico Art. 7 LPrPNP - Competenze del servizio incaricato della protezione del patrimonio naturale e paesaggistico Art. 8 LPrPNP - Competenze dei comuni Art. 9 LPrPNP - Competenze e organizzazione della commissione consultiva per la protezione della natura e del paesaggio Art. 10 LPrPNP Art. 11 LPrPNP - Consultazione pubblica ed effetti Art. 12 LPrPNP - Specie animali e vegetali Art. 13 LPrPNP - Specie minerali e fossili Art. 14 LPrPNP - Conservazione e manutenzione Art. 15 LPrPNP Art. 16 LPrPNP Art. 17 LPrPNP - Vegetazione delle rive Art. 18 LPrPNP - Vegetazione pioniera delle rive Art. 19 LPrPNP - Principio Art. 20 LPrPNP - Inventari cantonali Art. 21 LPrPNP - Procedura di adozione e modifica degli inventari Art. 22 LPrPNP - Contenuto degli inventari Art. 23 LPrPNP - Effetti degli inventari Art. 24 LPrPNP - Classificazione Art. 25 LPrPNP - Procedura di Archiviazione Art. 26 LPrPNP - Durata ed effetti dell'archiviazione Art. 27 LPrPNP - Piani di destinazione Art. 28 LPrPNP - Acquisizione ed espropriazione Art. 29 LPrPNP - Principi Art. 30 LPrPNP - Contratti Art. 31 LPrPNP - Principi Art. 32 LPrPNP - Elaborazione e adozione del piano Art. 33 LPrPNP - Finanziamento Art. 33a LPrPNP - Principi [ 2 ] Art. 33b LPrPNP Art. 33c LPrPNP - Finanziamento Art. 34 LPrPNP - Misure conservatorie Art. 35 LPrPNP - Interventi e sistemazioni che ledono il patrimonio naturale e paesaggistico Art. 36 LPrPNP - Introduzione di specie autoctone Art. 37 LPrPNP - Prevenzione e lotta contro gli organismi esotici invasivi Art. 38 LPrPNP - Principi Art. 39 LPrPNP - Misure sostitutive Art. 40 LPrPNP - Insieme di misure Art. 41 LPrPNP - Riparazione Art. 42 LPrPNP Art. 43 LPrPNP Art. 44 LPrPNP - Natura e paesaggio nello spazio edificato e nelle zone edificabili Art. 45 LPrPNP - Natura temporanea Art. 46 LPrPNP Art. 47 LPrPNP - Corridoi faunistici Art. 48 LPrPNP - Principio Art. 49 LPrPNP - Monitoraggio della biodiversità e del paesaggio e controllo degli effetti Art. 50 LPrPNP - Monitoraggio dell'attuazione Art. 51 LPrPNP - Informazione, consiglio e sensibilizzazione Art. 52 LPrPNP - Ricerca Art. 53 LPrPNP - Formazione Art. 54 LPrPNP Art. 55 LPrPNP - Condizioni di concessione Art. 56 LPrPNP - Misure sovvenzionate Art. 57 LPrPNP Art. 58 LPrPNP - Fondi Art. 59 LPrPNP - Finanziamento del fondo Art. 60 LPrPNP - Principi Art. 61 LPrPNP Art. 62 LPrPNP Art. 63 LPrPNP - Qualità di parte del cantone Art. 64 LPrPNP - Sanzioni pecuniarie Art. 65 LPrPNP - Principio Art. 66 LPrPNP - Qualità per agire Art. 67 LPrPNP - Esecuzione per surrogazione Art. 68 LPrPNP - Ipoteca legale Art. 69 LPrPNP - Geodati di base pertinenti al diritto cantonale Art. 70 LPrPNP - Emolumenti Art. 71 LPrPNP - Disposizioni transitorie Art. 72 LPrPNP - Abrogazione Art. 73 LPrPNP - Esecuzione

Testo normativo (76 Articoli)

Titolo I, Capitolo I

1. La presente legge ha lo scopo di preservare e promuovere la qualità e la diversità del patrimonio naturale e paesaggistico.

2. Essa mira in particolare a

a. rafforzare gli sforzi per la biodiversità e la geodiversità;

b. aumentare la resilienza degli ambienti naturali per far fronte ai cambiamenti ambientali e climatici;

c. incoraggiare e sostenere gli sforzi a favore dello sviluppo della qualità dei paesaggi;

d. prevenire, ridurre e riparare i danni ai paesaggi notevoli e alla biodiversità;

e. garantire un'infrastruttura ecologica funzionale e duratura;

f. assicurare la conservazione nonché la promozione degli ambienti naturali, della flora e della fauna indigene;

g. salvaguardare e sviluppare il patrimonio arboreo;

h. preservare l'aspetto caratteristico dei geotopi;

i. assicurare il monitoraggio della biodiversità e delle misure adottate a favore del patrimonio naturale e paesaggistico;

j. incoraggiare la formazione e la ricerca, nonché la sensibilizzazione e l'informazione della popolazione.

Titolo I, Capitolo I

1. Ognuno ha l'obbligo di integrare la protezione del patrimonio naturale e paesaggistico nelle proprie attività.

2. Nell'esecuzione dei loro compiti pubblici, il cantone e i comuni sono tenuti a rispettare il più possibile il patrimonio naturale e paesaggistico e a preservarne o migliorarne la qualità. Nell'applicazione della presente legge, sono considerati gli interessi meritevoli di protezione dell'agricoltura e della silvicoltura.

Titolo I, Capitolo I

1. Per paesaggi notevoli, si intendono i paesaggi di importanza nazionale, così come i paesaggi meritevoli di protezione di importanza regionale o locale.

2. Per qualità del paesaggio, si intende l'espressione della ricchezza degli elementi che conferiscono la propria identità a un paesaggio e della capacità di quest'ultimo di rispondere alle molteplici esigenze della popolazione e dell'ambiente.

3. Per biodiversità, si intende la diversità del mondo vivente, dalla diversità degli ecosistemi a quella delle specie, del loro patrimonio genetico e dei loro servizi ecosistemici. La biodiversità è un elemento qualitativo importante del paesaggio, motivo per cui il termine "natura" o "patrimonio naturale" è utilizzato anche quando si evoca la dimensione territoriale di una biodiversità funzionale.

4. Per geodiversità, si intende la diversità delle specie minerali, dei geotopi e dei paesaggi geomorfologici. Come la biodiversità, la geodiversità è un elemento qualitativo importante del paesaggio.

5. Per geotopi, si intendono le porzioni della geosfera delimitate nello spazio e di particolare importanza geologica o geomorfologica.

6. Per infrastruttura ecologica, si intende la rete di ambienti naturali che partecipano al mantenimento sostenibile della biodiversità e agli spostamenti delle specie. È composta da aree centrali, collegate tra loro da aree di connessione distribuite sull'intero territorio.

7. Per aree centrali, si intendono gli ambienti naturali di importanza nazionale o regionale che permettono alle specie di mantenersi nel loro habitat d'origine e agli ecosistemi di svolgere le loro funzioni.

8. Per aree di connessione, si intendono gli ambienti che consentono lo spostamento delle specie tra le aree centrali, offrendo siti di sosta per la flora e la fauna.

9. Per alberi notevoli, si intendono gli alberi che, in particolare per età, circonferenza, interesse dendrologico, valore paesaggistico, storico o culturale, sono notevoli.

10. Per patrimonio arborato, si intendono gli alberi, i viali alberati, i cordoni boschivi, i boschetti, le siepi vive, i cespugli, i frutteti e gli alberi da frutto ad alto fusto non soggetti alla legislazione forestale.

11. Per elementi rilevanti dell'agrosilvicoltura, si intendono gli elementi legnosi pluriannuali, piantati nella superficie agricola utile e sfruttati parzialmente o totalmente.

Titolo I, Capitolo II

1. Il Consiglio di Stato lavora di concerto con la Confederazione e la vicina Francia al fine di preservare il patrimonio naturale e paesaggistico.

2. Il dipartimento responsabile della protezione del patrimonio naturale e paesaggistico [A] (il dipartimento) coordina la sua azione con gli altri dipartimenti interessati, in particolare per l'elaborazione dei piani settoriali e delle concezioni ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera a. Collabora anche con i comuni e i cantoni limitrofi.

3. Il servizio responsabile della protezione del patrimonio naturale e paesaggistico [A] (il servizio) collabora con gli altri servizi dello Stato interessati e con i comuni. Un'importanza particolare è data, tra l'altro, alla conservazione e alla valorizzazione di un'attività agricola e forestale sostenibile e adeguata.

4. I comuni collaborano tra di loro per l'adempimento dei compiti che spettano loro ai sensi della presente legge.

5. Il Consiglio di Stato e il dipartimento incoraggiano le partnership con gli attori terzi, privati o pubblici.

6. Il Consiglio di Stato e il dipartimento possono delegare l'esecuzione di alcuni compiti che spettano loro ai sensi della presente legge. Inoltre, possono affidare mandati di prestazione a persone ed organizzazioni private o pubbliche. Supervisionano l'esecuzione dei compiti delegati.

Titolo I, Capitolo II

1. Il Consiglio di Stato esercita l'alta vigilanza in materia di protezione del patrimonio naturale e paesaggistico. Inoltre, esso assume in particolare i compiti seguenti

a. definire le direttive della politica cantonale di protezione del patrimonio naturale e paesaggistico;

b. assicurare il coordinamento interdipartimentale creando una piattaforma di scambio interna all'amministrazione cantonale al fine di facilitare l'attuazione dei piani settoriali e delle concezioni;

c. istituire la commissione consultiva per la protezione della natura e del paesaggio;

d. adottare le disposizioni d'applicazione della presente legge;

e. assicurare l'adesione del Cantone alle convenzioni intercantonali e internazionali destinate a proteggere il patrimonio naturale e paesaggistico e garantirne l'attuazione;

f. assicurare che l'efficacia delle politiche pubbliche in materia di protezione del patrimonio naturale e paesaggistico sia oggetto di una valutazione;

g. approvare i piani settoriali e le concezioni.

Titolo I, Capitolo II

1. Il Dipartimento assume in particolare i seguenti compiti

a. elaborare piani settoriali e concezioni, in particolare per l'infrastruttura ecologica e la protezione del paesaggio. In tal modo, assicura il coordinamento con gli altri dipartimenti interessati;

b. approvare i regolamenti comunali per la protezione del patrimonio arboreo;

c. adottare gli inventari cantonali degli oggetti previsti all'articolo 20, capoversi 1 e 2;

d. procedere alla classificazione di un oggetto iscritto in un inventario federale o cantonale, rispettivamente di un insieme di oggetti, per assicurarne la protezione.

Titolo I, Capitolo II

1. Il servizio è incaricato dell'applicazione del diritto federale e cantonale che disciplina la protezione del patrimonio naturale e paesaggistico. In particolare, esercita le seguenti funzioni

a. istituire gli inventari cantonali;

b. elaborare direttive o principi di manutenzione per il patrimonio arboreo e gli oggetti iscritti negli inventari ai sensi dell'articolo 29, comma 4;

c. rilasciare le deroghe e le autorizzazioni previste dagli articoli 13, 15, 17, 23 e 36;

d. stilare l'elenco cantonale degli organismi esotici invasivi ai sensi dell'articolo 37;

e. proporre disposizioni tipo di protezione per i piani regolatori comunali;

f. effettuare un monitoraggio della biodiversità e del paesaggio e un controllo dell'effetto delle misure attuate;

g. concedere sovvenzioni per l'attuazione della presente legge;

h. adottare le misure necessarie qualora il comune non adempia i compiti a esso spettanti in virtù della presente legge;

i. esercitare le competenze che non sono espressamente attribuite a un'altra autorità dalla presente legge o dalle sue disposizioni di applicazione.

2. Nell'esercizio delle sue funzioni, tiene conto degli obiettivi delle altre leggi applicabili.

3. Può delegare l'esecuzione di alcuni compiti che gli incombono in virtù della presente legge. Egli sorveglia l'esecuzione dei compiti delegati.

Titolo I, Capitolo II

1. I comuni esercitano in particolare i seguenti compiti

a. censire gli alberi degni di nota;

b. redigere, in aggiunta agli inventari cantonali, gli inventari comunali che ritengono necessari;

c. ordinare misure conservative per prevenire, eliminare o impedire un danno imminente al patrimonio naturale e paesaggistico di importanza locale;

d. regolamentare e assicurare la protezione del patrimonio arboreo;

e. rilasciare le deroghe e le autorizzazioni previste dagli articoli 15 e 23, capoverso 3;

f. informare il servizio competente in merito ai danni agli oggetti inseriti negli inventari;

g. partecipare alla protezione degli oggetti di importanza nazionale e regionale, nonché all'attuazione delle concezioni e dei piani settoriali cantonali;

h. integrare nei loro piani di assetto gli oggetti degli inventari federali di cui agli articoli 5 e 18a LPN [B], degli inventari cantonali e comunali, nonché gli elementi dell'infrastruttura ecologica figuranti nel piano settoriale a partire dalla sua adozione da parte del Consiglio di Stato;

i. assicurare la manutenzione e la sorveglianza degli oggetti di importanza locale e degli alberi degni di nota;

j. assicurare il ripristino degli oggetti di importanza locale, ogni volta che se ne presenti l'occasione;

k. migliorare la biodiversità e la qualità del paesaggio nello spazio edificato e nelle zone edificabili;

l. incoraggiare le azioni civiche a favore della biodiversità;

m. mettere a disposizione degli istituti scolastici gli spazi esterni necessari alla scoperta e alla promozione della biodiversità;

n. adottare ogni altra misura che ritengano utile al mantenimento e alla valorizzazione del patrimonio naturale e paesaggistico locale.

Titolo I, Capitolo II

1. Il Consiglio di Stato istituisce una commissione consultiva per la protezione della natura e del paesaggio (la commissione); quest'ultima è presieduta dal capo del dipartimento.

2. La commissione è composta da 9 a 11 membri, nominati per una durata di 5 anni dal Consiglio di Stato.

3. I membri della commissione sono persone attive nel campo della protezione del patrimonio naturale e paesaggistico. Essi sono esterni all'Amministrazione statale e rappresentano in particolare

a. i comuni;

b. le associazioni di protezione della natura e del paesaggio;

c. i professionisti dell'ambiente e del paesaggio;

d. gli ambienti economici;

e. gli ambienti agricoli e forestali;

f. gli scienziati in scienze ambientali, in scienze agronomiche e in scienze sociali.

4. Il rappresentante del corpo prefettizio e i rappresentanti dei servizi interessati dell'amministrazione e del museo delle scienze naturali sono invitati permanenti della commissione. Essi partecipano alle sedute senza diritto di voto.

5. La commissione esercita in particolare i seguenti compiti

a. esprimere il proprio parere sui piani settoriali, le concezioni e gli inventari cantonali ai sensi della presente legge, nonché sulla modifica o l'abrogazione di un inventario cantonale;

b. esaminare i progetti delle decisioni di classificazione e dei piani di assegnazione cantonali aventi ad oggetto la protezione del patrimonio naturale o paesaggistico e pronunciarsi sulla loro abrogazione;

c. pronunciarsi sulle disposizioni legali riguardanti la protezione del patrimonio naturale e paesaggistico;

d. determinarsi su ogni progetto suscettibile di causare un pregiudizio a un oggetto di importanza regionale iscritto nell'inventario, all'infrastruttura ecologica cantonale o ai paesaggi notevoli;

e. pronunciarsi su ogni oggetto che i suoi membri le sottopongono;

f. proporre tutte le misure idonee a concorrere agli scopi della presente legge.

6. Essa si pronuncia mediante preavvisi.

7. Il Consiglio di Stato precisa le regole di funzionamento della commissione.

Titolo II, Capitolo I

1. Il dipartimento elabora piani settoriali e concezioni, in particolare per l'infrastruttura ecologica e la protezione del paesaggio.

2. Il piano settoriale ha la funzione di coordinare concretamente le attività cantonali tra di loro.

3. La concezione stabilisce un sistema di obiettivi e misure destinato a organizzare e coordinare l'azione globale del cantone nel settore interessato; essa definisce le condizioni quadro per l'esecuzione dei compiti cantonali e comunali.

Titolo II, Capitolo I

1. I piani settoriali e le concezioni sono soggetti a consultazione pubblica per trenta giorni, dopo un esame preliminare da parte dei dipartimenti cantonali competenti.

2. Durante la consultazione pubblica, ogni parte interessata può presentare osservazioni presso il servizio.

3. Una volta adottati dal Consiglio di Stato, essi hanno forza obbligatoria per le autorità cantonali e comunali.

Titolo II, Capitolo II, Sezione I

1. Le disposizioni d'applicazione della presente legge precisano le misure necessarie al mantenimento di una flora e di una fauna indigene diversificate. Esse prevedono in particolare

a. l'elenco delle specie protette a livello cantonale, in particolare sulla base dell'allegato 4 dell'ordinanza federale del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio [C] (OPN);

b. le misure di protezione e di gestione delle specie menzionate alla lettera a, conformemente all'articolo 20, capoverso 2 LPN [B];

c. le misure necessarie allo spostamento delle specie;

d. le misure di preservazione della flora e della fauna indigene;

e. le condizioni di raccolta o di prelievo dei funghi e delle specie non protette.

2. È proscritta qualsiasi lesione alle specie protette dalla legislazione federale e cantonale. Le deroghe sono possibili alle condizioni dell'articolo 20, capoverso 3 OPN [C].

Titolo II, Capitolo II, Sezione I

1. Il servizio rilascia un'autorizzazione per la ricerca, l'estrazione e l'appropriazione di minerali e fossili quando queste attività sono svolte a fini di lucro.

2. La persona che scopre minerali o fossili rari deve segnalarli al servizio. Quest'ultimo può acquisirli dietro compenso.

3. I minerali e fossili che presentano un interesse scientifico sono di proprietà del cantone, conformemente all'articolo 724 del Codice Civile Svizzero [D] (CC). L'autore della scoperta ha diritto a un equo indennizzo.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II

1. Il patrimonio arboreo è conservato, fatta eccezione per le siepi monospecifiche o non indigene, per gli elementi dell'agroforestazione, così come per i cespugli in zona edificabile.

2. I comuni adottano un regolamento per la protezione del patrimonio arboreo volto in particolare a garantirne lo sviluppo. Essi lo sottopongono all'approvazione del responsabile del dipartimento.

3. La manutenzione del patrimonio arboreo è possibile nei limiti del diritto federale e cantonale. È di competenza del proprietario del fondo in questione, che può affidarla a un terzo esercente.

4. Il servizio redige una direttiva di manutenzione.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II

1. Le deroghe all'articolo 14, capoverso 1 possono essere concesse per l'abbattimento e la potatura che eccedono la normale manutenzione in presenza

a. di rischi di sicurezza o fitosanitari accertati;

b. di un'ostacolo accertato allo sfruttamento agricolo;

c. oppure di imperativi di costruzione o di sistemazione.

2. Le deroghe sono soggette all'autorizzazione del comune, ad eccezione di quelle concernenti gli alberi notevoli che necessitano un'autorizzazione del servizio. L'articolo 23, capoverso 2 della presente legge è riservato.

3. La domanda di deroga è sottoposta a pubblicazione per trenta giorni. Durante il termine di pubblicazione, ogni interessato può presentare un'opposizione scritta e motivata presso la cancelleria comunale.

3bis. Il regolamento precisa il contenuto della domanda di deroga.

3ter. La domanda di deroga è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del Cantone di Vaud quando concerne un albero notevole o quando è coordinata con una domanda di permesso di costruzione. Negli altri casi, è affissa al pilastro pubblico comunale. Lo Stato incoraggia i comuni a pubblicarla anche sul proprio sito internet.

4. In presenza di un pericolo imminente e diretto che minaccia la sicurezza dei beni o delle persone e che non può essere eliminato altrimenti, l'autorità competente può autorizzare, senza pubblicazione, l'abbattimento o la potatura dal momento del deposito della domanda o dal momento della conoscenza del pericolo. L'articolo 16 è applicabile per il resto.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II

1. L'autorizzazione a rimuovere un elemento del patrimonio arboreo è accompagnata dall'obbligo di realizzare una piantumazione compensativa.

2. Nei casi in cui la rimozione sia richiesta per motivi di pianificazione e costruzione, o per ragioni imperative debitamente motivate, e quando la compensazione in natura è impossibile, è dovuta una tassa al comune. Per gli alberi, essa si basa sul valore di sostituzione, corrispondente almeno alle direttive dell'Unione Svizzera dei Servizi dei Parchi e Giardini.

3. Il ricavato della tassa è destinato dal comune allo sviluppo del patrimonio arboreo.

Titolo II, Capitolo II, Sezione III

1. La vegetazione delle rive ai sensi dell'articolo 21 LPN [B] è protetta.

2. Il servizio redige, in collaborazione con i servizi competenti, una guida delle buone pratiche di manutenzione.

3. Nei limiti del diritto federale, il servizio può autorizzare la soppressione o la pulizia della vegetazione ripariale. Sono fatte salve le disposizioni della legislazione forestale e delle acque.

4. La domanda di soppressione è sottoposta a indagine pubblica per trenta giorni e pubblicata nel Foglio ufficiale del Cantone di Vaud. Durante il termine d'indagine, ogni interessato può presentare opposizione scritta e motivata presso il segretariato comunale.

5. La domanda di pulizia è esente da indagine pubblica.

6. Le disposizioni applicative della presente legge precisano le misure volte a favorire la conservazione e lo sviluppo della vegetazione ripariale.

Titolo II, Capitolo II, Sezione III

1. La vegetazione temporanea, bassa e rada, che si sviluppa sulle rive dei corpi idrici, nella zona di oscillazione delle acque, è protetta.

2. Le disposizioni di attuazione della presente legge specificano le misure destinate a favorire la conservazione e lo sviluppo della vegetazione pioniera delle rive.

Titolo II, Capitolo III

1. Il servizio redige gli inventari degli oggetti previsti all'articolo 20, commi 1 e 2, che necessitano di una sorveglianza rafforzata. Distingue gli oggetti di importanza regionale e locale.

2. Non include nei suoi inventari gli oggetti già inventariati sulla base del diritto federale.

3. In aggiunta agli inventari cantonali, i comuni possono redigere inventari comunali di altri oggetti di importanza locale.

Titolo II, Capitolo III

1. Gli oggetti degni di protezione da inventariare da parte del servizio sono in particolare

a. i biotopi di importanza regionale o locale;

b. gli elementi di connessione in rete dei biotopi di importanza nazionale, regionale o locale;

c. i paesaggi degni di nota di importanza regionale o locale;

d. i geotopi;

e. gli habitat delle specie animali e vegetali prioritarie secondo la Confederazione, per le quali il Cantone ha una responsabilità di conservazione e che meritano protezione;

f. i corridoi faunistici.

2. I comuni rilevano gli alberi degni di nota da iscrivere nell'inventario cantonale.

3. Gli inventari sono redatti entro un termine di 5 anni a decorrere dall'entrata in vigore della presente legge. Qualora le circostanze lo giustifichino, essi sono oggetto degli adattamenti necessari.

Titolo II, Capitolo III

1. Gli inventari sono oggetto di una consultazione pubblica per 30 giorni dopo l'esame preliminare da parte dei servizi cantonali competenti. Il servizio informa preventivamente i titolari di diritti reali, le organizzazioni per la protezione della natura e del paesaggio e i comuni interessati.

2. Durante la consultazione pubblica, chiunque sia interessato può presentare osservazioni presso il servizio.

3. Dall'apertura della consultazione, il titolare di diritti reali sull'oggetto interessato non può procedere a lavori senza autorizzazione.

4. Il dipartimento adotta gli inventari cantonali. Il comune adotta gli inventari comunali.

5. L'adozione di un inventario o l'iscrizione di un oggetto nell'inventario è pubblicata nel Foglio degli avvisi ufficiali del Cantone di Vaud. Le associazioni di importanza cantonale che, secondo i loro statuti, si dedicano alla protezione del patrimonio naturale e paesaggistico ne vengono informate.

Titolo II, Capitolo III

1. L'inventario comprende

a. la descrizione degli oggetti;

b. le ragioni che conferiscono loro un'importanza regionale, rispettivamente locale;

c. gli obiettivi di protezione;

d. il perimetro dell'oggetto;

e. l'elenco delle eventuali lesioni e le proposte di miglioramento da apportare.

Titolo II, Capitolo III

1. È soggetto ad autorizzazione preventiva del servizio qualsiasi intervento

a. in un oggetto iscritto nell'inventario federale in virtù dell'articolo 18a LPN [B];

b. in un oggetto di importanza regionale;

c. sugli alberi notevoli, compreso il loro sistema radicale.

2. Per quanto riguarda gli alberi notevoli, il servizio può delegare la competenza al comune se quest'ultimo dispone di un servizio specializzato in materia.

3. È soggetto ad autorizzazione preventiva del comune qualsiasi intervento in un oggetto iscritto nell'inventario comunale ai sensi dell'articolo 19, comma 3 della presente legge.

4. La manutenzione corrente delle costruzioni e dei fondi non necessita di autorizzazione; essa deve tuttavia essere intrapresa in modo da non pregiudicare il patrimonio naturale e paesaggistico, o almeno da garantirgli la migliore protezione possibile.

5. I comuni informano il servizio degli interventi che compromettono gli oggetti iscritti negli inventari.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione I

1. Per assicurare la protezione di un oggetto iscritto in un inventario federale o cantonale, rispettivamente di un insieme di oggetti, il dipartimento può procedere in ogni tempo alla sua classificazione.

2. La classificazione si estende per quanto possibile all'intera superficie della parcella e in ogni caso alla superficie necessaria al mantenimento degli oggetti censiti. La protezione degli alberi isolati include al minimo la superficie della chioma.

3. La classificazione è assicurata da un piano e da un regolamento che definiscono in particolare i seguenti elementi

a. il perimetro dell'oggetto includendo, per i biotopi, le zone tampone sufficienti da un punto di vista ecologico;

b. l'importanza che presenta l'oggetto e lo stato della sua protezione;

c. le zone e i settori di protezione;

d. le misure di protezione e di manutenzione previste per la salvaguardia degli oggetti, il loro restauro e il loro sviluppo;

e. le restrizioni di diritto pubblico alla proprietà fondiaria;

f. le restrizioni d'uso.

4. L'autorità competente può rifiutare un permesso di costruzione qualora un progetto di costruzione, benché conforme alla legislazione, comprometta una classificazione non ancora sottoposta all'inchiesta pubblica. Per il resto l'articolo 48 della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione del territorio e le costruzioni [E] (LATC) è applicabile per analogia.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione I

1. Dopo aver consultato i comuni interessati, il dipartimento sottopone il progetto di classificazione a inchiesta pubblica per trenta giorni presso i medesimi comuni. Lo annuncia tramite un avviso nel Bollettino ufficiale degli avvisi del Cantone di Vaud.

2. Durante il termine dell'inchiesta pubblica, ogni interessato può presentare un'opposizione scritta e motivata presso la cancelleria comunale.

3. Il dipartimento ascolta gli oppositori, su loro richiesta, durante una seduta di conciliazione. Può altresì ascoltarli d'ufficio.

4. Il dipartimento approva la classificazione e decide sulle opposizioni.

5. La decisione di classificazione è notificata alle parti in causa nella procedura.

6. Il dipartimento pubblica nel Bollettino ufficiale degli avvisi la decisione di classificazione una volta entrata in vigore.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione I

1. La classificazione ha una durata illimitata.

2. Viene aggiornata quando le circostanze si sono modificate sostanzialmente.

3. Qualsiasi modifica o abrogazione di una classificazione è soggetta alle regole dell'articolo 25.

4. L'articolo 23, commi 1 a 3 non si applica agli oggetti classificati.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione I

1. I piani di destinazione ai sensi degli articoli 11 e seguenti e 22 e seguenti della LATC [E] garantiscono la protezione degli oggetti iscritti in un inventario.

2. Essi contengono gli elementi menzionati nell'articolo 24, paragrafi 2 e 3, lettere a, c, d ed e.

3. Il servizio elabora disposizioni tipo di protezione per le comunità.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione I

1. Il servizio e i comuni possono acquisire mediante via contrattuale le particelle che ospitano oggetti iscritti negli inventari.

2. Il servizio dispone, fatte salve le disposizioni della legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale (LDFR), di un diritto di prelazione legale sugli oggetti di importanza nazionale o regionale.

3. Il servizio e i comuni possono ricorrere all'espropriazione se è necessaria per la realizzazione degli obiettivi di protezione o per l'attuazione della presente legge.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione II

1. Gli oggetti menzionati negli articoli 19, comma 2, 20 comma 1, lettere a, b, e, f e 20, comma 2 della presente legge o a beneficio di una misura speciale di protezione ai sensi degli articoli 24 a 27 devono essere mantenuti conformemente ai loro scopi di protezione.

2. Il mantenimento è a carico del proprietario terriero che può affidarlo a un terzo operatore.

3. Se necessario, viene fissato un termine per effettuare le misure di mantenimento necessarie.

4. Il servizio definisce i principi di mantenimento applicabili ai diversi oggetti menzionati nel comma 1.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione II

1. La manutenzione degli oggetti menzionati negli articoli 19, comma 2, e 20 comma 1, lettere a, b ed f è, se possibile, oggetto di contratti conclusi tra il servizio e i proprietari terrieri o gli operatori.

2. In foresta, la manutenzione conforme agli obiettivi di protezione degli oggetti di cui al comma 1 e delle loro zone tampone è garantita attraverso piani di gestione ai sensi degli articoli 45 e seguenti LVLFo [G].

3. In zona agricola, la manutenzione conforme agli obiettivi di protezione degli oggetti di cui al comma 1 e delle loro zone tampone è garantita tramite convenzioni di sfruttamento ai sensi dell'articolo 65 LVLAgr [H].

Titolo II, Capitolo IV, Sezione III

1. I corsi d'acqua, le rive e le aree adiacenti alla Venoge sono protetti.

2. La protezione è assicurata da un piano di assegnazione cantonale (PAC) che ne precisa l'estensione.

3. Il PAC e le disposizioni accessorie hanno in particolare i seguenti obiettivi

a. assicurare il risanamento delle acque;

b. mantenere e ripristinare gli ambienti naturali favorevoli alla flora e alla fauna, in particolare la vegetazione riparia;

c. classificare gli ambienti naturali più interessanti;

d. vietare qualsiasi costruzione, attrezzatura, impianto o intervento la cui realizzazione andrebbe contro gli obiettivi summenzionati.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione III

1. L'elaborazione del piano è condotta dal servizio incaricato dell'organizzazione del territorio, in collaborazione con il servizio.

2. Gli articoli da 12 a 14 LATC [E] si applicano alla procedura di istituzione e modifica del PAC.

3. Il Consiglio di Stato si pronuncia sul piano e sulle opposizioni tramite una decisione motivata.

4. La decisione del Consiglio di Stato è soggetta a ricorso presso il Tribunale cantonale con libero potere di esame.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione III

1. Il finanziamento delle misure di manutenzione dei tratti di corsi d'acqua corretti e successivamente rinaturalizzati, lungo il Vallone della Venoge, può essere oggetto di un sovvenzionamento fino all'80% a carico del cantone.

2. La sovvenzione è calcolata conformemente alla legge del 3 dicembre 1957 sulla polizia delle acque dipendente dal dominio pubblico [I] (LPDP).

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV

1. La collina del Mormont e i suoi contesti naturali e storici adiacenti sono protetti, in particolare per il loro ruolo chiave nell'infrastruttura ecologica cantonale e nella conservazione del patrimonio archeologico e storico.

2. La protezione è assicurata da un piano di affettazione cantonale (PAC) che ne precisa l'estensione.

3. Il PAC e il suo regolamento hanno in particolare i seguenti obiettivi

a. assicurare la protezione dei valori paesaggistici e naturali emblematici del Mormont;

b. assicurare, durante e dopo l'estrazione completa delle risorse incluse nei perimetri di Mormont 6 e La Birette, l'assenza di nuove estensioni;

c. permettere un riempimento in corso di sfruttamento il più rapido possibile al fine di attenuare gli impatti paesaggistici dell'attività estrattiva;

d. favorire il transito della fauna attraverso un ripristino e la protezione dei corridoi faunistici che lo attraversano o lo costeggiano;

e. incoraggiare la messa in rete degli ambienti naturali (all'interno del perimetro, ma anche con gli ambienti naturali circostanti), in particolare con quelli del PAC Venoge e della pianura dell'Orbe, tramite il canale d'Entreroches;

f. preservare il mosaico degli ambienti termofili e migliorare se necessario la loro estensione e qualità per favorire le specie rare ed emblematiche;

g. prendere in considerazione la protezione del patrimonio archeologico e storico, in particolare le fornaci da calce, nonché le tracce dell'antico canale d'Entreroches, sia per la sua sostanza che per il suo carattere paesaggistico;

h. incoraggiare una gestione agricola e forestale che sia favorevole alla biodiversità e che possa contribuire a rafforzare l'infrastruttura ecologica;

i. evitare la realizzazione o l'esercizio di qualsiasi opera o installazione che possa ostacolare gli obiettivi enunciati sotto le lettere a, e da c a h, ad eccezione di quelli necessari nel quadro della lettera b.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV

1. L'elaborazione del PAC è condotta dal servizio incaricato dell'assetto del territorio, in collaborazione con il servizio incaricato delle cave e della protezione dell'ambiente.

2. Gli articoli da 12 a 14 LATC si applicano alla procedura per l'istituzione e la modifica del PAC.

3. Il Consiglio di Stato delibera sul PAC e sulle opposizioni con una decisione motivata.

4. La decisione del Consiglio di Stato è suscettibile di ricorso presso il Tribunale cantonale con piena potestà di esame.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV

1. Il finanziamento delle misure di manutenzione e di collegamento delle aree naturali può essere oggetto di sovvenzione conformemente alle disposizioni dell'articolo 56 e del regolamento di applicazione.

Titolo II, Capitolo V, Sezione I

1. Per prevenire, escludere o impedire un danno imminente al patrimonio naturale e paesaggistico, il servizio può ordinare la sospensione immediata dei lavori o richiedere l'attuazione di misure di gestione o protezione. La competenza spetta al comune per gli oggetti di importanza locale.

2. Le misure conservative decadono sei mesi dopo la loro notifica, a meno che non sia stata adottata una misura di protezione speciale ai sensi degli articoli 24 e seguenti della presente legge. Questo termine può essere prorogato di massimo sei mesi.

3. Gli agenti incaricati di prevenire o far cessare gli atti illeciti ai sensi dell'articolo 61, capoverso 1, hanno accesso ai fondi privati.

Titolo II, Capitolo V, Sezione I

1. L'utilizzo di prodotti fitosanitari e di fertilizzanti è soggetto alle restrizioni dell'Ordinanza del 18 maggio 2005 sulla riduzione dei rischi connessi ai prodotti chimici [J] (ORRChim).

2. Le operazioni meccaniche pesanti suscettibili di comportare una modifica della natura e della struttura del suolo o di danneggiare il sistema radicale sono vietate

a. negli oggetti menzionati agli articoli 19, capoversi 2 e 3, e 20, capoverso 1, lettere a, b, e e f;

b. nei prati estensivi e poco intensivi che costituiscono superfici di promozione della biodiversità ai sensi dell'ordinanza del 23 ottobre 2013 sui pagamenti diretti versati nell'agricoltura [K] (OPD), indipendentemente dal loro livello di qualità, nella superficie agricola utile e nella zona d'alpeggio;

c. nei pascoli che costituiscono superfici di promozione della biodiversità ai sensi dell'OPD [K], indipendentemente dal loro livello di qualità;

d. nelle zone d'alpeggio, a meno che queste non beneficino di una deroga concessa dopo un'attenta ponderazione degli interessi.

3. Le deroghe possono essere accordate dal servizio per la risemina delle superfici menzionate al capoverso 2, lettere b, c e d, previo preavviso del servizio competente per l'agricoltura.

4. La navigazione di aeromobili civili senza occupanti è in linea di principio vietata al di sopra degli oggetti inseriti negli inventari menzionati agli articoli 19 capoverso 2 e 20 capoverso 1 lettere a, b, c, e e f e che beneficiano di una misura speciale di protezione ai sensi degli articoli da 24 a 27. Il Consiglio di Stato precisa il regime derogatorio.

5. L'illuminazione pubblica e pubblicitaria è progettata, realizzata e utilizzata in modo da limitare gli impatti sulla fauna e favorire il paesaggio notturno naturale. Il Consiglio di Stato disciplina l'uso dei dispositivi luminosi diretti verso il cielo.

6. Vengono adottate misure per ridurre i rischi di collisione, di danni, di distruzione o di disturbo di nidi o habitat di specie protette o prioritarie ai sensi dell'articolo 20, capoverso 1, lettera e.

Titolo II, Capitolo V, Sezione I

1. Il servizio può autorizzare l'introduzione, il trapianto o la delocalizzazione di specie indigene minacciate.

2. L'uso di miscele commerciali di sementi indigene prende in considerazione le specificità regionali e non mette a rischio la diversità della flora locale. Il servizio rilascia un'autorizzazione per gli oggetti inclusi negli inventari.

Titolo II, Capitolo V, Sezione I

1. Il servizio istituisce un elenco cantonale degli organismi esotici invasivi che richiedono misure per combatterli o evitare la loro ricomparsa. Lo aggiorna regolarmente.

2. Al fine di preservare la biodiversità della flora e della fauna indigena, il servizio prevede misure di prevenzione o di eradicazione a carico dei proprietari e dei gestori.

3. La vendita e la piantagione di organismi esotici invasivi sono vietate.

4. La lotta contro gli organismi esotici invasivi deve essere realizzata con i metodi più selettivi possibili. Il servizio responsabile emette direttive tecniche specifiche per le specie interessate.

5. I comuni adottano misure di lotta se queste non spettano al proprietario e garantiscono la realizzazione di infrastrutture per la loro eliminazione.

Titolo II, Capitolo V, Sezione II

1. Qualsiasi danno agli oggetti menzionati agli articoli 19, comma 2 e 20 comma 1, lettere a, b, e ed f è ammissibile solo entro i limiti del diritto federale e cantonale, in particolare dell'articolo 18 LPN [B].

2. Se persiste un danno, l'oggetto deve essere ricostruito o, in mancanza, sostituito in modo adeguato.

Titolo II, Capitolo V, Sezione II

1. Le misure di compensazione ai sensi dell'articolo 18, comma 1ter LPN [B] sono attuate prioritariamente sul sito in cui si è verificato il danno o nelle sue vicinanze.

2. Qualora le misure di ripristino o di compensazione siano attuate su un terreno che non appartiene alla persona obbligata a realizzarle, quest'ultima stipula un contratto con il proprietario. Il contratto definisce la natura delle misure di ripristino o di compensazione, nonché il termine e le modalità di attuazione.

3. L'esecuzione delle misure di compensazione è garantita giuridicamente e materialmente al più tardi al momento in cui viene rilasciata l'autorizzazione che ammette il danno di ordine tecnico.

Titolo II, Capitolo V, Sezione II

1. Al fine di facilitare l'attuazione di misure sostitutive opportune e coerenti da parte delle persone a cui sono destinate, il cantone e i comuni possono mettere a loro disposizione una selezione di progetti che non sono stati realizzati in precedenza o terreni adatti all'esecuzione delle misure ordinate.

Titolo II, Capitolo V, Sezione II

1. Chiunque arrechi danno in modo illecito a un oggetto incluso in un inventario federale, cantonale o comunale è tenuto a riparare il danno oppure, se non può essere riparato, a fornire una misura di sostituzione adeguata. La misura si esegue, in linea di principio, in natura.

2. Le spese occasionate dalla riparazione o dalla sostituzione sono a carico dell'autore del danno.

Titolo II, Capitolo V, Sezione II

1. Gli oggetti già interessati, iscritti in un inventario federale, cantonale o comunale, sono ripristinati ogni volta che se ne presenta l'occasione.

2. Per quanto riguarda le paludi e i siti paludosi di importanza nazionale, il servizio designa le installazioni, gli edifici e le modifiche della configurazione del terreno realizzate dopo il 1º giugno 1983 di cui all'articolo 25b LPN e ordina il ripristino dello stato iniziale.

Titolo II, Capitolo VI

1. Conformemente all'articolo 18b, comma 2 della LPN [B], il cantone promuove una compensazione ecologica sotto forma di boschetti campestri, siepi, alberi, rive boscose o qualsiasi altro tipo di vegetazione naturale adatta alla stazione nelle regioni dove lo sfruttamento del suolo è intensivo all'interno o all'esterno delle località. Si tiene conto delle esigenze dell'agricoltura.

2. La compensazione ecologica sulle superfici agricole completa le misure adottate per ottenere i pagamenti diretti e i contributi ecologici previsti dalla legislazione sull'agricoltura. Essa è destinata in particolare a completare e consolidare l'infrastruttura ecologica nelle zone carenti. Le misure sono stabilite con il consenso degli operatori interessati e in consultazione con il servizio competente in materia di agricoltura.

Titolo II, Capitolo VI

1. I comuni definiscono a livello locale o regionale obiettivi e programmi d'azione nell'area edificata e nelle zone edificabili al fine di migliorare la biodiversità e la qualità del paesaggio. Ne tengono conto nei regolamenti e nei piani di sviluppo, nella polizia delle costruzioni nonché nei piani direttori intercomunali.

2. Il programma d'azione a favore della biodiversità precisa le misure da adottare per

a. porre rimedio alla rarefazione degli habitat per la fauna e la flora;

b. rafforzare il patrimonio arboreo e le superfici verdi al fine di attenuare gli effetti del cambiamento climatico;

c. promuovere la biodiversità, in particolare sulle scarpate stradali, negli spazi verdi e negli orti familiari comunali, nonché nei siti degli istituti scolastici;

d. garantire l'attuazione di una quota minima di superfici dedicate alla natura nei progetti di costruzione, nelle zone industriali, artigianali, del terziario o fortemente edificate.

3. Il programma a favore del paesaggio determina, sulla base della concezione cantonale, le misure di manutenzione, di sistemazione e di sviluppo delle qualità del paesaggio locale. Esso assicura il coordinamento con le misure e gli strumenti relativi alla protezione del paesaggio edificato.

4. Il Cantone e i comuni si adoperano affinché misure a favore della biodiversità e del paesaggio siano adottate anche nei siti di attività strategiche di sviluppo.

Titolo II, Capitolo VI

1. Le superfici industriali, temporaneamente inutilizzate o non sfruttate, sono, in accordo con il gestore o il proprietario, attrezzate e mantenute in modo tale da poter ospitare una fauna e una flora diversificate durante il periodo di disponibilità.

2. Durante la riqualificazione delle aree urbane e industriali abbandonate, vengono mantenuti corridoi di transito per la fauna.

Titolo II, Capitolo VII

1. Il cantone provvede a istituire una rete rappresentativa di aree centrali collegate tra loro mediante aree di rete. Garantisce la protezione e la manutenzione di questa infrastruttura ecologica.

2. Gli oggetti riportati negli inventari contribuiscono alla creazione dell'infrastruttura ecologica.

3. Il servizio identifica gli ostacoli allo spostamento delle specie e le lacune dell'infrastruttura ecologica. Evidenzia le installazioni da risanare, i collegamenti da mantenere, ripristinare o creare.

Titolo II, Capitolo VII

1. Il cantone assicura la garanzia territoriale e lo stato funzionale dei corridoi faunistici di importanza sovraregionale e regionale.

2. Assicura il ripristino dei corridoi faunistici di importanza sovraregionale e regionale perturbati o interrotti da strade cantonali. Ne assicura il finanziamento entro cinque anni dall'entrata in vigore della presente legge.

3. I comuni provvedono a ripristinare i corridoi faunistici di importanza locale perturbati o interrotti.

Titolo II, Capitolo VIII

1. Il servizio gestisce un sistema informativo che gli consente di garantire un monitoraggio delle misure adottate nel campo della protezione del patrimonio naturale e paesaggistico e dei loro effetti.

2. Adatta le misure se gli obiettivi non sono raggiunti.

3. I dati e le geodati in relazione alla zona agricola sono trattati nel sistema informativo agricolo.

Titolo II, Capitolo VIII

1. Il servizio effettua un monitoraggio della biodiversità e del paesaggio.

2. Il servizio mette in atto un monitoraggio degli oggetti inventariati volto a controllare il rispetto degli obiettivi di protezione.

3. Il servizio attua anche un controllo dell'effetto delle misure messe in atto.

4. Il monitoraggio e il controllo degli effetti si basano, per quanto possibile, sui programmi di sorveglianza nazionali o cantonali esistenti.

5. I piani settoriali e le concezioni vengono adattati se il monitoraggio rivela delle lacune. Lo stesso vale per le disposizioni di attuazione della presente legge, quando ciò risulta necessario.

Titolo II, Capitolo VIII

1. Il servizio documenta le misure di conservazione delle specie, degli ambienti naturali e di messa in rete.

2. L'attuazione delle misure di ricostituzione e sostituzione imposte dalle decisioni cantonali o comunali è oggetto di monitoraggio da parte dell'autorità che le ha ordinate.

Titolo II, Capitolo IX

1. Il Cantone e i Comuni promuovono la conoscenza e il rispetto del patrimonio naturale e paesaggistico tramite l'informazione, la consulenza e la sensibilizzazione. Essi esercitano in particolare i seguenti compiti

a. pubblicare i risultati dei monitoraggi previsti agli articoli da 48 a 50 della presente legge;

b. incentivare la popolazione e gli attori economici e turistici a partecipare attivamente alla preservazione del patrimonio naturale e paesaggistico;

c. garantire negli spazi pubblici e sui siti d'insegnamento superfici che permettano la scoperta e la promozione della biodiversità;

d. garantire la visibilità e l'informazione degli oggetti protetti mediante segnaletica e allestimenti adeguati;

e. sviluppare progetti innovativi al fine di migliorare la conoscenza del patrimonio naturale e paesaggistico;

f. elaborare disposizioni di manutenzione per gli spazi verdi e per la conservazione delle specie e degli ambienti naturali.

Titolo II, Capitolo IX

1. Il cantone incoraggia una ricerca scientifica applicata allo scopo di rafforzare le conoscenze sulla conservazione a lungo termine delle specie, dei contesti naturali e dei servizi ecosistemici.

Titolo II, Capitolo IX

1. Il cantone e i comuni provvedono alla formazione continua dei loro dipendenti affinché siano informati delle sfide relative alla conservazione della biodiversità e del paesaggio e le integrino nelle loro rispettive attività.

2. Sostengono, nei limiti delle loro risorse, le azioni di sensibilizzazione della popolazione e le azioni concrete di valorizzazione del patrimonio naturale e paesaggistico nei siti d'insegnamento.

Titolo II, Capitolo X, Sezione I

1. Il servizio concede sovvenzioni a persone giuridiche di diritto pubblico o di diritto privato, nonché a persone fisiche per attività o azioni concrete di interesse pubblico previste dalla presente legge.

2. Il servizio assicura che i proprietari terrieri o gli operatori che, per garantire la protezione indicata, adottino misure che vadano oltre le esigenze legali o forniscono una prestazione senza il corrispondente vantaggio lucrativo, abbiano diritto a un'indennità equa.

3. La gestione e il controllo delle sovvenzioni sono assicurati conformemente alle disposizioni della legislazione [L] [M] sulle sovvenzioni.

Titolo II, Capitolo X, Sezione I

1. La concessione di una sovvenzione può essere accompagnata da oneri o condizioni.

2. Il beneficiario di sovvenzioni cantonali il cui importo è pari o superiore a centomila franchi sottopone i suoi conti al controllo di un organo di revisione secondo le disposizioni del Codice delle Obbligazioni [N] (CO).

Titolo II, Capitolo X, Sezione I

1. Una sovvenzione può essere concessa per

a. il censimento degli alberi notevoli;

b. la costituzione degli inventari comunali e la sorveglianza degli oggetti di importanza locale;

c. l'esecuzione delle misure di manutenzione di oggetti iscritti negli inventari di importanza nazionale, regionale o locale;

d. il ripristino di danni preesistenti a oggetti iscritti negli inventari;

e. le misure di rafforzamento delle popolazioni di specie protette o per le quali il Cantone ha una responsabilità di conservazione;

f. le misure di miglioramento della biodiversità e del paesaggio conformemente agli articoli 43 a 45 della presente legge;

g. la messa in rete degli ambienti e delle specie;

h. la manutenzione degli alberi notevoli;

i. le misure di sensibilizzazione o di lotta contro gli organismi esotici invasivi, se queste non incombono ai proprietari;

j. le attività di informazione, formazione, sensibilizzazione e ricerca menzionate agli articoli 51 a 53;

k. ogni altra azione di interesse pubblico volta alla protezione del patrimonio naturale e paesaggistico.

Titolo II, Capitolo X, Sezione I

1. La sovvenzione è erogata secondo un regime forfettario o in percentuale dei costi effettivi, tenendo conto in particolare dell'importanza nazionale, rispettivamente regionale o locale dell'oggetto.

2. Le basi e le modalità di calcolo delle sovvenzioni sono fissate in un regolamento di applicazione. Esse prendono in particolare conto delle sovvenzioni concesse dalla Confederazione, delle sovvenzioni cantonali assegnate in virtù di altre leggi cantonali e delle somme versate da terzi.

3. La durata della sovvenzione può essere annuale o al massimo di cinque anni, ad eccezione delle prestazioni sovvenzionate in zona agricola.

Titolo II, Capitolo X, Sezione II

1. Il finanziamento dei compiti spettanti al cantone in materia di protezione del patrimonio naturale e paesaggistico è assicurato, in particolare, dal «Fondo cantonale per la protezione della natura».

Titolo II, Capitolo X, Sezione II

1. Il fondo è alimentato da

a. un credito annuale previsto nel bilancio del Cantone;

b. i crediti d'investimento concessi per il finanziamento di progetti a favore della protezione del patrimonio naturale e paesaggistico;

c. gli emolumenti percepiti per le autorizzazioni accordate dal servizio;

d. i sussidi della Confederazione nel settore della natura e del paesaggio;

e. il provento delle multe e delle multe disciplinari per le infrazioni alla presente legge e al diritto federale;

f. le liberalità e altre prestazioni.

2. Disposizioni d'applicazione della presente legge precisano le modalità d'utilizzo del fondo.

Titolo II, Capitolo XI, Sezione I

1. La sorveglianza del patrimonio naturale e paesaggistico è garantita dal cantone, ad eccezione degli oggetti di importanza locale e del patrimonio arboreo che sono di competenza dei comuni.

Titolo II, Capitolo XI, Sezione I

1. La sorveglianza effettuata dal cantone ai sensi dell'articolo 60, comma 1 della presente legge è assicurata dagli agenti di polizia fauna-natura.

2. Tali agenti sono soggetti alla legislazione sul personale dello Stato di Vaud.

3. Essi dispongono di competenze di polizia e possono emettere multe secondo il diritto federale e diritto cantonale. Per il resto, gli articoli 68 a 74 e 76 LFaune si applicano loro per analogia.

Titolo II, Capitolo XI, Sezione II

1. Chi contravviene alla presente legge, alle sue disposizioni di applicazione o alle sue decisioni di esecuzione è passibile di una multa. Gli articoli 24 a 24d LPN [B] rimangono riservati.

2. Il tentativo e la complicità sono punibili.

3. Il perseguimento si esercita conformemente alla legge del 19 maggio 2009 sulle contravvenzioni [R] (LContr), fatti salvi i procedimenti per multe previste dalla presente legge.

4. Nell'adozione delle disposizioni di applicazione e delle misure di protezione, l'autorità competente si assicura che la violazione delle disposizioni menzionate all'articolo 24a, comma 1, lettera b LPN [B] sia dichiarata punibile.

Titolo II, Capitolo XI, Sezione II

1. Il cantone ha qualità di parte nei procedimenti penali avviati per un'infrazione alla legislazione federale o cantonale relativa alla protezione del patrimonio naturale o paesaggistico.

Titolo II, Capitolo XI, Sezione II

1. Il regolamento applicativo elenca le infrazioni alla presente legge e alle disposizioni di esecuzione che possono essere sanzionate con un'ammenda d'ordine.

2. La procedura di ammende d'ordine prevista dalla legge federale del 18 marzo 2016 sulle ammende d'ordine [S] (LAO; RS 314.1) è direttamente applicabile alle contravvenzioni al diritto cantonale.

Titolo II, Capitolo XI, Sezione III

1. Le decisioni prese in applicazione della presente legge sono soggette a ricorso conformemente alla legge del 28 ottobre 2008 sulla procedura amministrativa [T] (LPA-VD).

2. L'autorità pubblica le sue decisioni sul Foglio degli avvisi ufficiali del Cantone di Vaud. Le notifica inoltre ai comuni interessati e alle organizzazioni indicate all'articolo 66 comma 2 della presente legge.

Titolo II, Capitolo XI, Sezione III

1. La legittimazione ad agire dei comuni e delle organizzazioni per la protezione della natura e del paesaggio d’importanza nazionale è retta dal diritto federale.

2. Le organizzazioni per la protezione della natura e del paesaggio d’importanza cantonale che, secondo i loro statuti, si dedicano alla protezione del patrimonio naturale e paesaggistico hanno la legittimazione a ricorrere contro le decisioni delle autorità cantonali e comunali alle seguenti condizioni

a. l’organizzazione è attiva a livello cantonale;

b. persegue uno scopo non lucrativo; eventuali attività economiche servono unicamente allo scopo non lucrativo.

3. L’organizzazione può ricorrere soltanto nei settori del diritto previsti dai suoi statuti e registrati da almeno dieci anni.

4. L’organizzazione non può presentare ricorso se non ha partecipato alla procedura di opposizione, quando questa è prevista dal diritto cantonale o federale. Se non ha presentato ricorso, può intervenire come parte nella prosecuzione della procedura soltanto se una modifica della decisione le reca pregiudizio.

5. Il dipartimento ha la legittimazione a ricorrere contro le decisioni comunali di permesso di costruzione quando si tratta di garantire la protezione del patrimonio naturale e paesaggistico.

Titolo III

1. Quando le misure ordinate conformemente alla presente legge e alle sue disposizioni di attuazione non sono realizzate entro il termine fissato, il servizio può provvedervi d'ufficio a spese del responsabile.

2. In caso di urgenza, il servizio può procedere senza preavviso.

3. Le spese dell'intervento sono stabilite mediante decisione del servizio.

Titolo III

1. I crediti derivanti dalla presente legge nonché il rimborso delle spese sostenute dal cantone per l'esecuzione delle decisioni per sostituzione sono garantiti da un'ipoteca legale privilegiata, conformemente al codice di diritto privato giudiziario vodese del 12 gennaio 2010 [U] (CDPJ).

2. L'ipoteca di un importo superiore a mille franchi è iscritta al registro fondiario su richiesta del servizio indicante il nome del debitore, gli immobili gravati e la durata dell'ipoteca.

3. La durata dell'ipoteca legale è di 20 anni dopo la prima decisione che determina l'importo del credito.

Titolo III

1. Sono geodati di base ai sensi della legge cantonale dell'8 maggio 2012 sulla geoinformazione [V] (LGéo-VD)

a. L'inventario degli elementi di connessione in rete dei biotopi d'importanza nazionale, regionale o locale;

b. L'inventario degli alberi notevoli;

c. L'inventario dei geotopi;

d. L'inventario degli habitat delle specie animali e vegetali prioritarie secondo la Confederazione;

e. L'inventario dei corridoi faunistici;

f. Gli oggetti classificati in virtù dell'articolo 24 della presente legge;

g. Il piano settoriale dell'infrastruttura ecologica;

h. La concezione cantonale del paesaggio.

2. I geodati sono accessibili al pubblico e consultabili elettronicamente.

Titolo III

1. Il servizio percepisce un emolumento che ammonta al massimo a mille franchi per atto amministrativo o decisione resa in applicazione della presente legge.

2. Il regolamento precisa le modalità di fissazione dell'emolumento.

Titolo III

1. I piani di assegnazione comunali che sono già stati sottoposti all'esame preliminare ai sensi dell'articolo 37 LATC [E] al momento dell'entrata in vigore della presente legge, non sono soggetti agli obblighi dell'articolo 27, comma 1. Per il resto, le disposizioni della presente legge si applicano alle procedure pendenti alla sua entrata in vigore.

2. Gli oggetti del patrimonio naturale e paesaggistico iscritti in un inventario cantonale prima dell'entrata in vigore della presente legge sono inseriti d'ufficio negli inventari cantonali previsti dagli articoli 19 e seguenti. Sono iscritti al CRDPPF, entro e non oltre quattro anni dall'entrata in vigore della presente legge.

3. Gli oggetti del patrimonio naturale e paesaggistico classificati secondo la legge del 10 dicembre 1969 sulla protezione della natura, dei monumenti e dei siti [W] (LPNMS) sono e rimangono protetti in virtù della presente legge. Rimangono in vigore anche i contratti o altre misure di protezione o gestione adottate in applicazione della suddetta legge.

4. Fino all'adozione degli inventari previsti dagli articoli 19 e seguenti, qualsiasi intervento suscettibile di compromettere un biotopo degno di protezione ai sensi dell'articolo 14, comma 3 dell'ordinanza federale del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio [C] (OPN) o una specie protetta ai sensi dell'articolo 20 OPN è soggetto a un'autorizzazione speciale del servizio.

5. Fino all'adozione dell'inventario degli alberi notevoli, si applicano i regolamenti comunali di protezione degli alberi, fatta eccezione per le disposizioni riguardanti la compensazione. Quando è dovuta una tassa per la rimozione di un albero notevole, il valore di sostituzione è calcolato in conformità con le direttive dell'Unione Svizzera dei Servizi dei Parchi e Passeggiate.

Titolo III

1. La legge del 10 dicembre 1969 sulla protezione della natura e dei siti [X] (LPN) è abrogata.

Titolo III

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblica il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a della Costituzione cantonale e ne fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →