450.11
LPRPNP
CH-VD
Art. 16 Legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPrPNP) - Sostituzione del patrimonio arboreo
Titolo II, Capitolo II, Sezione II
Art. 16 LPrPNP · Sostituzione del patrimonio arboreo
1. L'autorizzazione a rimuovere un elemento del patrimonio arboreo è accompagnata dall'obbligo di realizzare una piantumazione compensativa.
2. Nei casi in cui la rimozione sia richiesta per motivi di pianificazione e costruzione, o per ragioni imperative debitamente motivate, e quando la compensazione in natura è impossibile, è dovuta una tassa al comune. Per gli alberi, essa si basa sul valore di sostituzione, corrispondente almeno alle direttive dell'Unione Svizzera dei Servizi dei Parchi e Giardini.
3. Il ricavato della tassa è destinato dal comune allo sviluppo del patrimonio arboreo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
AC.2024.0094 · vd (Art. 16 LPrPNP)
Appeal Admitted: Insufficient Tree Replacement and Encroachment on Preservation Zones in Building Permit Decision
The court confirmed that the requirements for compensatory planting were respected.
AC.2024.0149 · vd (Art. 16 al. 2, dernière phrase, LPrPNP)
Appeal Regarding Building Permit, Tree Felling, and Compensation Requirements
The final order requires that the compensatory tax amount be determined according to this specific provision.
AC.2023.0206 · vd (Art. 16 al. 1 LPrPNP)
Appeal Against Building Permit: Garage, Fitness Room, and Landscape Law Compliance
The appeal was partially admitted based on the requirement for a compensatory planting obligation related to tree removal under this provision.
AC.2023.0030 · vd (Art. 16 LPrPNP)
Municipality of [Location] v. Tree Owner/Building Permit Holder Regarding Classified Linden Tree Felling Authorization and Building Permit
Cited in the reasoning to describe the obligation for compensatory planting under the new law.