450.11
LPRPNP
CH-VD
Art. 14 Legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPrPNP) - Conservazione e manutenzione
Titolo II, Capitolo II, Sezione II
Art. 14 LPrPNP - Conservazione e manutenzione · Conservazione e manutenzione
1. Il patrimonio arboreo è conservato, fatta eccezione per le siepi monospecifiche o non indigene, per gli elementi dell'agroforestazione, così come per i cespugli in zona edificabile.
2. I comuni adottano un regolamento per la protezione del patrimonio arboreo volto in particolare a garantirne lo sviluppo. Essi lo sottopongono all'approvazione del responsabile del dipartimento.
3. La manutenzione del patrimonio arboreo è possibile nei limiti del diritto federale e cantonale. È di competenza del proprietario del fondo in questione, che può affidarla a un terzo esercente.
4. Il servizio redige una direttiva di manutenzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
AC.2024.0257 · vd (Art. 14 LPrPNP)
Petitioners v. Municipality Regarding Tree Removal Denial and Jurisdictional Dispute
The court confirmed that the two trees on parcel n° 2979 are subject to conservation under this article.
AC.2024.0094 · vd (Art. 14 LPrPNP)
Appeal Admitted: Insufficient Tree Replacement and Encroachment on Preservation Zones in Building Permit Decision
The court evaluated whether the municipality contravened this article by authorizing the felling of protected trees.
AC.2023.0387 · vd (Art. 14 LPrPNP)
Property Owner v. Municipality Regarding Building Permit and Tree Removal
This provision on tree heritage protection is cited in the reasoning but not in the dispositive orders (I to IV).
AC.2023.0030 · vd (Art. 14 LPrPNP)
Municipality of [Location] v. Tree Owner/Building Permit Holder Regarding Classified Linden Tree Felling Authorization and Building Permit
Cited in the reasoning to describe the new principle of conservation of tree heritage under the current law.