Regolamento d'applicazione della legge del 30 agosto 2022 sulla tutela del patrimonio naturale e paesaggistico (RLPrPNP) - Oggetto del regolamento (RLPRPNP)
Indice delle disposizioni (77)
Testo normativo (77 Articoli)
1. Il presente regolamento ha per oggetto l'applicazione della legge del 30 agosto 2022 sulla protezione del patrimonio naturale e paesaggistico [A] (LPrPNP) (di seguito: la legge).
2. Sono riservate le disposizioni legali federali e cantonali contenenti prescrizioni speciali che si applicano alla protezione del patrimonio naturale e paesaggistico.
1. Per inventario federale ai sensi della legge [A], si intendono gli inventari degli articoli 18a e 23b della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio [B] (LPN), l'inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali dell'articolo 5 LPN [B], e le aree supplementari di biodiversità di importanza nazionale designate dalla Confederazione.
1. Il servizio incaricato della protezione del patrimonio naturale e paesaggistico [C] (di seguito: il servizio) è il servizio specializzato in materia di protezione della natura e del paesaggio ai sensi degli articoli 19, 22 e 25 comma 2 LPN [B].
### Genere
Specie
Nome comune
Nota clima
Nota biodiversità (ARBREM)
Valore dell'essenza
Abies alba Abete bianco 2 4 6
Abies concolor Abete del Colorado 3 1 4
Abies koreana Abete di Corea 3 1 4
Abies nordmanniana Abete del Caucaso 3 1 4
Abies pinsapo Abete della Spagna 3 1 4
Abies procera Abete nobile 3 1 4
Acer buergerianum Acero tridente 3 1 4
Acer campestre Acero campestre 3 5 8
Acer cappadocicum Acero della Cappadocia 4 1 5
Acer davidii Acero di Padre David 3 1 4
Acer freemanii (x) Acero di Freeman 3 1 4
Acer griseum Acero dalla corteccia di carta 3 1 4
Acer lobelli Acero da pianura (sinonimo) 4 1 5
Acer monspessulanum Acero di Montpellier 4 1 5
Acer opalus Acero a foglie d'obier 4 1 5
Acer platanoides Acero platanoide 3 4 7
Acer pseudoplatanus Acero montano 3 5 8
Acer rubrum Acero rosso 2 1 3
Acer rufinerve Acero a foglie di vite 2 1 3
Acer saccharinum Acero argentato 2 1 3
Acer tataricum Acero di Tartaria 3 1 4
Acer triflorum Acero a tre fiori 2 1 3
Acer velutinum Acero asiatico 4 1 5
Aesculus carnea (x) Ippocastano a fiori rossi 3 1 4
Aesculus flava Castagno giallo 3 1 4
Aesculus hippocastanum Ippocastano comune 3 1 4
Aesculus parviflora Castagno bianco 3 1 4
Aesculus pavia Ippocastano rosso 3 1 4
Albizia julibrissin Albizia, albero di seta, acacia di Costantinopoli 3 1 4
Alnus cordata Ontano a foglie a cuore, ontano della Corsica 4 1 5
Alnus glutinosa Ontano nero 3 3 6
Alnus incana Ontano bianco 2 4 6
Alnus subcordata Ontano del Caucaso 4 1 5
Amelanchier laevis Amelanchier liscio 4 1 5
Araucaria araucana Araucaria del Cile 3 1 4
Arbutus unedo Corbezzolo 3 1 4
Betula albosinensis Betulla della Cina 3 1 4
Betula nigra Betulla nera 3 1 4
Betula papyrifera Betulla della carta 3 1 4
Betula pendula Betulla verrucosa 3 4 7
Betula pubescens Betulla pubescente 3 4 7
Betula utilis Betulla dell'Himalaya 3 1 4
Calocedrus decurrens Calocedro 3 1 4
Carpinus betulus Carpine, carpino 3 4 7
Carpinus orientalis Carpine orientale 4 1 5
Castanea sativa Castagno 4 5 9
Cedrus atlantica Cedro dell'Atlante 3 1 4
Cedrus deodara Cedro dell'Himalaya 3 1 4
Cedrus libanii Cedro del Libano 3 1 4
Celtis australis Bagolaro 4 1 5
Celtis caucasica Bagolaro del Caucaso 4 1 5
Celtis occidentalis Bagolaro occidentale 3 1 4
Cercidiphyllum japonicum Albero del caramello 3 1 4
Cercis canadensis Albero di Giuda canadese 3 1 4
Cercis siliquastrum Albero di Giuda 4 1 5
Chamaecyparis lawsoniana Cipresso di Lawson 2 1 3
Chamaecyparis (Cupressus) nootkatensis Cipresso di Nootka 2 1 3
Chionanthus retusus Albero a frange della Cina 3 1 4
Chionanthus virginicus Albero a frange, Chionanthus della Virginia 3 1 4
Cladrastis kentukea Albero giallo di Kentucky 3 1 4
Cornus mas Corniolo maschio 4 1 5
Corylus colurna Nocciolo di Bisanzio 3 1 4
Cotinus coggygria Albero della nebbia 4 1 5
Crataegus laevigata Biancospino 3 4 7
Crataegus lavalleei (x) Crataegus di Lavallée 3 1 4
Crataegus media (x) Biancospino rosso 3 1 4
Crataegus monogyna Biancospino comune 3 4 7
Crataegus persimilis (x) Biancospino a foglie di prugna 3 1 4
Cryptomeria japonica Cedro del Giappone 2 1 3
Cupressocyparis (x) (Cupressus(x)) leylandii Cipresso di Leyland 2 1 3
Cupressus arizonica Cipresso dell'Arizona 3 1 4
Cupressus cashmeriana Cipresso del Bhutan 3 1 4
Cupressus sempervirens Cipresso comune 3 1 4
Cydonia oblonga Cotogno 4 1 5
Davidia involucrata Albero del fazzoletto 3 1 4
Diospyros kaki Albero del kaki 3 1 4
Elaeagnus angustifolia Olivello di Boemia 3 1 4
Eriobotrya japonica Nespolo del Giappone 3 1 4
Fagus orientalis Faggio orientale 3 1 4
Fagus sylvatica Faggio comune 2 4 6
Fraxinus angustifolia Frassino a foglie strette 3 1 4
Fraxinus excelsior Frassino maggiore 3 3 6
Fraxinus ornus Orniello 3 2 5
Fraxinus oxyphylla Frassino a foglie strette (sinonimo) 3 1 4
Ginkgo biloba Albero di ginkgo 3 1 4
Gleditsia triacanthos Acacia spinosa 4 1 5
Gymnocladus dioica Albero dei fagioli blu 4 1 5
Ilex aquifolium Agrifoglio 3 3 6
Juglans nigra Noce nero 3 1 4
Juglans regia Noce comune 3 3 6
Juniperus virginiana Ginepro della Virginia 2 1 3
Koelreuteria bipinata Albero delle lanterne cinese 3 1 4
Koelreuteria paniculata Albero delle lanterne 2 1 3
Lagerstroemia indica Lillà dell'India 3 1 4
Larix decidua Larice europeo 2 1 3
Larix kaempferi Larice giapponese 2 1 3
Ligustrum ibota Ligustro ibota 3 1 4
Ligustrum japonicum Ligustro giapponese 3 1 4
Liquidambar orientalis Liquidambar orientale 4 1 5
Liquidambar styraciflua Liquidambar dell'America 3 1 4
Liriodendron tulipifera Tulipier 4 1 5
Maclura pomifera Maclura 3 1 4
Magnolia grandiflora Magnolia grandiflorata 3 1 4
Magnolia Kobus Magnolia di Kobé 3 1 4
Magnolia loebneri (x) Magnolia di Loebner 3 1 4
Magnolia soulangeana (x) Magnolia di Soulange 2 1 3
Magnolia 'Suzan' Magnolia di Kobé 3 1 4
Malus domestica Melo comune 3 3 6
Malus spp. Melo 3 1 4
Malus sylvestris Melo selvatico 3 4 7
Malus trilobata Melo a foglie trilobate 3 1 4
Mespilus germanica Nespolo comune 3 1 4
Metasequoia glybtostroboides Metasequoia 3 1 4
Morus alba Gelso bianco 3 1 4
Morus nigra Gelso nero 3 1 4
Nothofagus antarctica Faggio australe 3 1 4
Nyssa sylvatica Tupelo, albero della gomma nero 3 1 4
Ostrya carpinifolia Carpino nero 3 1 4
Parrotia persica Faggio di Persia 3 1 4
Phellodendron amurense Albero del sughero di Amur 3 1 4
Picea abies Abete rosso comune 2 4 6
Picea breweriana Abete di Brewer 3 1 4
Picea engelmannii Abete di Engelmann 3 1 4
Picea likiangensis Abete lilla 3 1 4
Picea omorika Abete della Serbia 3 1 4
Picea orientalis Abete orientale 3 1 4
Picea polita Abete del Giappone 3 1 4
Picea pungens Abete blu 3 1 4
Picea sitchensis Abete di Sitka 3 1 4
Picea smithiana Abete dell'Himalaya 3 1 4
Pinus banksiana Pino grigio 3 1 4
Pinus bungeana Pino Napoleonico 4 1 5
Pinus cembra Pino Cembro 2 4 6
Pinus densiflora Pino rosso del Giappone 3 1 4
Pinus halepensis Pino d'Aleppo 4 1 5
Pinus heldreichii Pino Bosniaco 3 1 4
Pinus mugo Pino delle Montagne 2 4 6
Pinus nigra Pino nero 3 1 4
Pinus parviflora Pino Bianco del Giappone 3 1 4
Pinus peuce Pino Macedone 3 1 4
Pinus pinaster Pino marittimo 4 1 5
Pinus pinea Pinus pinea 4 1 5
Pinus strobus Pino Bianco americano 3 1 4
Pinus sylvestris Pino silvestre 3 4 7
Pistacia chinensis Pistacchio della Cina 3 1 4
Platanus hispanica (x) Platano comune 3 1 4
Platanus orientalis Platano orientale 4 1 5
Platycladus orientalis Thuya orientale 3 1 4
Populus alba Pioppo bianco 3 3 6
Populus canadensis Pioppo del Canada 3 1 4
Populus nigra Pioppo nero 3 2 5
Populus tremula Pioppo tremulo 3 5 8
Prunus avium Ciliegio selvatico 3 5 8
Prunus ceracifera Prugno ciliegia 3 3 6
Prunus cerasus Ciliegio acido 3 3 6
Prunus domestica Prugno (Svevo) 3 3 6
Prunus eminens Ciliegio del Giappone 3 1 4
Prunus lusitanica Alloro del Portogallo 3 1 4
Prunus maackii Ciliegio di Manciuria 3 1 4
Prunus mahaleb Ciliegio profumato 4 1 5
Prunus Okame' Ciliegio da fiore Okame 3 1 4
Prunus padus Ciliegio a grappoli 3 4 7
Prunus Pandora' Ciliegio da fiore Pandora 3 1 4
Prunus sargentii Ciliegio di Sargent 3 1 4
Prunus serrula Ciliegio del Tibet 3 1 4
Prunus serrulata Ciliegio del Giappone 3 1 4
Prunus spinosa Prugnolo 3 1 4
Prunus subhirtella (x) Ciliegio d’autunno 3 1 4
Prunus Umineko' Ciliegio Umineko 3 1 4
Prunus virginiana Ciliegio della Virginia 3 1 4
Prunus yedoensis (x) Ciliegio Yoshino 3 1 4
Pseudotsuga menziesii Abete di Douglas 3 1 4
Pterocarya fraxinifolia Noce a foglie di frassino 4 1 5
Pyrus amygdaliformis Pero a foglie di mandorlo 3 1 4
Pyrus calleryana Pero della Cina 3 1 4
Pyrus communis Pero domestico 4 3 7
Pyrus salicifolia Pero a foglie di salice 3 1 4
Quercus alba Quercia bianca 4 1 5
Quercus bivoviana Quercia a foglie di olivo 4 1 5
Quercus castaneifolia Quercia a foglie di castagno 4 1 5
Quercus cerris Cerro 4 2 6
Quercus coccifera Quercia Kermes 4 1 5
Quercus coccinea Quercia scarlatta 3 1 4
Quercus frainetto Quercia ungherese 4 1 5
Quercus glauca Quercia blu del Giappone 3 1 4
Quercus ilex Leccio 4 1 5
Quercus libani Quercia del Libano 4 1 5
Quercus macedonia trojana Quercia della Macedonia, Quercia di Troia 4 1 5
Quercus macranthera Quercia del Caucaso 4 1 5
Quercus macrolepis Quercia della Grecia 4 1 5
Quercus palustris Quercia rossa 3 1 4
Quercus petraea Quercia petraea 4 4 8
Quercus phellos Quercia a foglie di salice 3 1 4
Quercus pontica Quercia Pontina 4 1 5
Quercus pubescens Roverella 4 4 8
Quercus robur Quercia farnia 3 5 8
Quercus rubra Quercia rossa americana 3 2 5
Quercus suber Sughera 4 2 6
Quercus toza Quercia di Tauzia 4 1 5
Quercus turneri Quercia di Turner 3 1 4
Rhamnus cathartica Spino cervino 3 1 4
Robinia hispida Acacia rosa 3 1 4
Robinia margaretta Cascata rosa 3 1 4
Salix alba Salice bianco 3 5 8
Salix babylonica Salice piangente 3 1 4
Salix caprea Salicone 3 5 8
Salix cinera /cinerea Salice cenerino 3 1 4
Salix daphnoïdes Salice pruinato 3 1 4
Salix eleagnos Salice ripaiolo, salice a foglie di olivello 3 1 4
Salix fragilis Salice fragile 3 1 4
Salix sepulcralis (x) Salice piangente 'chrysocoma' 3 1 4
Salix triandra Salice a tre stami 3 1 4
Salix viminalis Salice dei vimini 3 1 4
Sambucus nigra Sambuco nero 3 1 4
Sciadopitys verticillata Pino paraguas del Giappone 3 1 4
Sequoia sempervirens Sequoia sempervirente 3 1 4
Sequoiadendron giganteum Sequoia gigante 2 1 3
Sorbus aria Ciavardello bianco 3 4 7
Sorbus aucuparia Sorbo selvatico 3 4 7
Sorbus domestica Sorbo domestico 3 4 7
Sorbus intermedia Sorbo intermedio, ciavardello di Svezia 3 1 4
Sorbus thuringiaca (x) Sorbo della Turingia, sorbo della Finlandia 3 1 4
Sorbus torminalis Ciavardello torminal 3 4 7
Sorbus vilmorinii Sorbo di Vilmorin 3 1 4
Styphnolobiom jap. Var. pubescens Sofora del Giappone pubescente 3 1 4
Styphnolobiom japonicum Sofora del Giappone 3 1 4
Styrax officinalis Aliboufiero officinale 3 1 4
Syringa vulgaris Lillà comune 3 1 4
Tamarix gallica Tamerice comune 3 1 4
Tamarix ramosissima Tamerice estiva 3 1 4
Tamarix tetrandra Tamerice primaverile 3 1 4
Taxodium distichum Cipresso calvo 3 1 4
Taxus baccata Tasso comune 3 2 5
Thuja occidentalis Tuia occidentale 3 1 4
Thuja plicata Tuia gigante 3 1 4
Thujopsis dolabrata Tuja dolabrata 3 1 4
Tilia cordata Tiglio a foglie piccole 3 5 8
Tilia europeae (x) Tiglio comune 3 2 5
Tilia platyphyllos Tiglio a foglie larghe 3 5 8
Tilia tomentosa Tiglio argentato 4 2 6
Tsuga canadensis Pruvia del Canada 3 1 4
Tsuga diversifolia Pruvia del Giappone 3 1 4
Ulmus glabra Olmo montano 3 4 7
Ulmus laevis Olmo liscio 3 4 7
Ulmus minor Olmo campestre 4 4 8
Ulmus spp. (cultivar) Olmo 4 1 5
Zelkova carpinifolia Olmo del Caucaso 4 1 5
Zelkova serrata Zelkova del Giappone 3 1 4
Indice sanitario
Vigoroso
Poco o nessun vigore
Nessun rischio meccanico 4 3
Rischio minore 3 2
Rischio maggiore 2 1
Pericolo immediato 0 0
Indice Estetico
Soggetto Bello 4
Tipico 2
Senza Interesse 1
Punti Situazione
Zona edificabile 10
Fuori zona edificabile 6
Punti Motivo
Imperativo di costruzione o sistemazione (art. 15 cpv. 1 lett. c LPrPNP) 1
Evento naturale* 0,5
* solo per gli alberi notevoli (art. 20 cpv. 1 RLPrPNP)
Circonferenza (in cm) Punti
≤30 4
40 5,6
50 8
60 11,2
70 15,2
80 20
90 25,6
100 32
110 38
120 44
130 50
140 56
150 60
160 64
170 68
180 72
190 76
200 80
220 84
240 86
260 92
280 96
300 100
320 104
340 108
360 112
380 116
400 120
420 124
440 128
460 132
480 136
500 140
520 144
540 148
560 152
580 156
600 160
620 164
640 168
660 172
680 176
700 180
720 184
1. La commissione è convocata dal suo presidente, almeno una volta all'anno. Può anche riunirsi su richiesta di 3 o più membri.
2. Il segretariato della commissione è assicurato dal servizio.
1. I piani settoriali e le concezioni precisano gli obiettivi nei settori che rivestono un'importanza cantonale o regionale per il patrimonio naturale e paesaggistico, le modalità e gli strumenti per armonizzarli nel territorio, nonché le priorità, le modalità e i mezzi di attuazione previsti.
2. I piani settoriali contengono inoltre indicazioni concrete riguardo alle condizioni spaziali e alla scadenza temporale, nonché particolari esigenze rivolte alle autorità cantonali e comunali.
3. I piani settoriali e le concezioni sono periodicamente riesaminati. Sono adattati quando le circostanze di fatto o di diritto lo giustificano.
1. Le autorità cantonali e comunali tengono conto dei piani settoriali e delle concezioni nell'esercizio delle loro rispettive funzioni, in particolare durante l'elaborazione e la modifica dei piani di destinazione, dei piani direttori comunali, intercomunali e regionali e nel rilascio delle autorizzazioni di costruzione.
2. I piani settoriali e le concezioni costituiscono studi di base ai sensi dell'articolo 6, comma 2, della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione territoriale (LAT) [D].
1. La protezione delle specie a livello federale è garantita dall'articolo 20 commi 1 a 3 dell'ordinanza federale del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) [E], nonché nella legislazione federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e uccelli selvatici e quella sulla pesca [F] [G] [H] [I].
CHF 150.-
Art. 24 (oggetti classificati) e 64 LPrPNP, PAC
CHF 150.-
Art. 11 cpv. 3 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 12 cpv. 1 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 12 cpv. 2 RLTNP
CHF 150.-
Art. 12 cpv. 3 RLPrPNP
CHF 100.-
Art. 12 cpv. 3bis RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 14 cpv. 1 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 14 cpv. 1 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 18 cpv. 1 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 37 comma 3 LPrPNP
CHF 150.-
Art. 64 LPrPNP, oggetti classificati, PAC
CHF 150.-
Art. 24 (oggetti classificati) e 64 LPRPNP, PAC
CHF 150.-
Art. 28 comma 1 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 30 par. 2 RLPrPNP
CHF 100.-
Art. 24 (oggetti classificati) e 64 LPrPNP, CAP
CHF 150.-
Art. 24 (oggetti classificati) e 64 LPrPNP, PAC
CHF 150.-
Art. 8 cpv. 2 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 8 comma 3 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 8 comma 4 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 8 cpv. 4 RLPrPNP
CHF 150.-
Art. 11 cpv. 2 RCPPNP
1. Le specie animali e vegetali oggetto di protezione a livello cantonale sono definite nel Regolamento del 7 luglio 2004 di esecuzione della Legge del 28 febbraio 1989 sulla fauna (RLFauna) [J] e nel Regolamento del 15 agosto 2007 di applicazione della Legge del 29 novembre 1978 sulla pesca (RLPêche) [K], nonché negli allegati 1 e 2 del presente regolamento.
2. È vietato arrecare pregiudizio alle specie animali e vegetali elencate nell'allegato 1, nonché al loro spazio vitale. In particolare è proibito
a. cogliere, dissotterrare, estirpare, asportare, mettere in vendita, acquistare, distruggere o danneggiare le piante, i muschi, i licheni, le alghe e i funghi menzionati;
b. uccidere, ferire o catturare gli animali menzionati, nonché danneggiare, distruggere o rimuovere le loro uova, larve, pupe, nidi o luoghi di incubazione;
c. mettere in vendita, trasportare, spedire, esportare, consegnare ad altre persone, acquisire o prendere in custodia, morti o vivi, gli animali menzionati, nonché le loro uova, larve, pupe e nidi;
d. concorrere a tali atti.
3. La raccolta, il prelievo o qualsiasi altra forma di prelievo delle specie vegetali iscritte all'allegato 2 è ammessa, in una quantità che può stare in una mano, solo al di fuori degli oggetti protetti ai sensi degli articoli da 24 a 27 della legge [A]. Il prelievo a fini di lucro è proibito.
4. La raccolta delle chiocciole di Borgogna (Helix pomatia) è vietata negli oggetti protetti ai sensi degli articoli da 24 a 27 della legge [A]. Altrove, essa può essere autorizzata dal servizio, a condizione che la dimensione della conchiglia sia superiore o uguale a 35 mm. L'autorizzazione precisa il perimetro e le modalità di raccolta, nonché la sua durata di validità.
5. Gli habitat delle specie, in particolare dei funghi, che dipendono da alberi vecchi e legno morto, inventariati come oggetti degni di protezione ai sensi dell'articolo 20 capoverso 1 lettera e della legge, sono, per quanto possibile e nel rispetto dei principi della pianificazione forestale, presi in considerazione nella creazione di riserve forestali ai sensi dell'articolo 52 della legge forestale cantonale.
1. In occasione della costruzione e del risanamento di strade cantonali e comunali, l'autorità competente
a. esamina l'opportunità di installare sistemi attivi e preventivi sui tratti soggetti a incidenti o di adottare ogni misura atta a proteggere la grande fauna o a facilitarne il transito nei corridoi faunistici d'importanza sovraregionale e regionale;
b. provvede, nella misura del proporzionato, ad evitare le trappole per la fauna e ad allestire passaggi sotto le strade sugli assi che ostacolano lo spostamento delle specie nei corridoi faunistici d'importanza regionale.
2. La sistemazione e l'installazione di muri, recinzioni e palizzate lungo le strade cantonali e comunali tengono conto dello spostamento delle specie.
3. Nei limiti del possibile, i capoversi 1 lettera a e 2 si applicano alle altre vie di comunicazione, nonché alle sistemazioni di corsi d'acqua e alle costruzioni suscettibili di ostacolare lo spostamento delle specie.
4. I ponti e i viadotti devono essere progettati tenendo conto della protezione dei pipistrelli, in particolare quando scavalcano un corso d'acqua o una valle boscosa.
5. Le reti di protezione nelle colture speciali devono essere installate e utilizzate in modo da prevenire i danni alla fauna e gli impedimenti al suo spostamento.
1. La strategia cantonale globale di conservazione delle specie e degli ambienti naturali è definita da un concetto.
1. La raccolta o la cattura di piante indigene, muschi, alghe o licheni non protetti che crescono allo stato selvatico, nonché di lumache non protette, è limitata a quantità ragionevoli che non minacciano la popolazione della stazione. Sono riservate disposizioni specifiche per oggetti protetti ai sensi degli articoli 24 a 27 della legge [A].
2. La raccolta di piccoli frutti selvatici è limitata alla quantità corrispondente al consumo familiare. È vietato l'uso di strumenti che permettono una raccolta di massa, quali i pettini.
3. La raccolta o la cattura a fini lucrativi di specie vegetali e animali non protette è soggetta ad autorizzazione del servizio ai sensi dell'articolo 19 LPN [B], eccetto per i prodotti ordinari dell'agricoltura e della silvicoltura, la raccolta di bacche e di piante utilizzate in erboristeria, effettuata in misura conforme all'uso locale. L'autorizzazione specifica, in particolare, le specie di cui è consentita la raccolta e la vendita, la quantità massima che può essere prelevata, il perimetro di raccolta, nonché la sua durata di validità. Per le lumache, specifica anche la dimensione minima del guscio degli individui che possono essere raccolti.
4. I comuni possono determinare in un regolamento i perimetri nei quali si applicano restrizioni maggiori al fine di favorire la conservazione di specie vegetali non protette.
1. La raccolta di funghi non protetti a fini domestici, al di fuori di giardini e frutteti privati, è
a. ...
b. limitata a una quantità di due kg per persona al giorno, tutte le specie comprese;
c. ammessa dalle sette alle venti;
2. La raccolta di funghi non protetti a fini di lucro, al di fuori di giardini e frutteti privati, è
a. limitata a una quantità di sei kg per persona al giorno, tutte le specie comprese;
b. ammessa dalle sette alle venti;
c. subordinata a un'autorizzazione del servizio.
2bis. L'autorizzazione può essere rilasciata solo a una persona che attesti di aver seguito un corso impartito dall'Associazione Svizzera degli organi ufficiali di controllo dei funghi o riconosciuto come equivalente. Essa menziona le specie la cui raccolta e vendita sono autorizzate, nonché le modalità di prelievo.
3. La raccolta mediante raschiamento, rastrellamento del terreno o qualsiasi altro mezzo che consenta un prelievo di massa è vietata.
3bis. La distruzione di funghi effettuata senza scopo di raccolta è vietata.
4. L'articolo 11 capoverso 4 è applicabile ai funghi non protetti.
1. Il servizio può concedere deroghe agli articoli 8, 11 e 12
a. a fini scientifici, pedagogici e terapeutici su territori determinati;
b. se le misure servono a preservare la biodiversità, ad assicurare la salvaguardia delle specie o a migliorare la loro protezione o quella del loro spazio vitale.
2. Il servizio può altresì concedere deroghe all'articolo 8 in caso di
a. interventi tecnici che si impongono nel luogo previsto e che corrispondono a un interesse preponderante. Si applicano le condizioni di cui all'articolo 20 capoverso 3 lettera b seconda frase OPN [E];
b. danni accertati a foreste, colture e beni, di grave turbamento causato all'uomo o agli animali domestici o di pericolo per la loro salute.
1. L'estrazione o l'appropriazione di minerali e fossili, inclusa la matrice, in una quantità che supera i 20 kg al giorno per persona è assimilata ad un'attività lucrativa.
2. Chiunque cerchi o estragga specie minerali o fossili è tenuto a rispettare i requisiti di legge e del presente regolamento. L'estrazione nei geotopi costituisce in particolare un intervento ai sensi dell'articolo 23, comma 1 della legge [A] e una violazione ai sensi dell'articolo 38 della legge [A].
3. Nei geotopi soggetti a una misura speciale di protezione ai sensi degli articoli 24-27 della legge [A], il regolamento di protezione può predisporre il divieto parziale o totale dell'estrazione di specie minerali o fossili.
4. L'applicazione della legge dell'11 dicembre 2018 sulle risorse naturali del sottosuolo [L] (LRNSS) è riservata per quanto riguarda la ricerca e lo sfruttamento delle specie minerali considerate come risorse naturali del sottosuolo ai sensi dell'articolo 2 LRNSS [L].
1. Per conservazione del patrimonio arboreo, si intende la protezione dei suoi elementi individuali e dell'insieme coerente che formano.
2. Il patrimonio arboreo è conservato nel suo stato attuale, inclusi gli elementi derivanti da misure di sostituzione (art. 39 della legge [A]), di riparazione (art. 41 della legge [A]) o di ripristino (art. 42 della legge [A]).
3. Non pregiudicano la conservazione del patrimonio arboreo gli interventi menzionati all'allegato 3.
4. Al di fuori delle situazioni previste al comma 3, compromettono in particolare la conservazione del patrimonio arboreo la sua manutenzione oltre quanto abitualmente previsto per l'elemento considerato, la sua rimozione, così come gli interventi che influenzano l'integrità totale o parziale dei vegetali, incluso il loro sistema radicale. Lo stesso vale per il pregiudizio allo spazio vitale dell'albero che deve corrispondere almeno all'ampiezza della chioma dell'albero.
5. In caso di violazione illecita del patrimonio arboreo, l'autorità competente può ordinare il ripristino dello stato precedente, conforme alla legge. Trascorso il termine imposto, può procedere alla sua esecuzione d'ufficio. Le spese sono a carico dell'autore della violazione. L'articolo 45 è fatto salvo.
1. Lo sviluppo del patrimonio arboreo è assicurato da misure volte a garantirne la continuità, aumentare la quantità, la distribuzione e la qualità ecologica e paesaggistica. Esso mira in particolare, nello spazio edificato e nelle zone da edificare, a mitigare gli effetti dei cambiamenti climatici, a rafforzare la biodiversità e a favorire le specie adattate alla stazione.
2. Le specie del patrimonio arboreo piantate nello spazio edificato e nelle zone da edificare devono essere scelte in modo da essere adattate alla stazione e alle condizioni future.
3. Quando la conservazione della biodiversità o l'adattamento ai cambiamenti climatici lo richiedono, possono essere previste nuove piantagioni in sostituzione del patrimonio arboreo esistente. L'articolo 21 si applica per analogia.
1. Il regolamento comunale per la protezione del patrimonio arboreo disciplina la sua conservazione e il suo sviluppo, nonché le piantumazioni compensative.
2. I comuni adattano le disposizioni comunali relative al patrimonio arboreo che esistono all'entrata in vigore della legge [A], in modo da conformarle a essa e agli articoli 15, 16, 18 a 21 del presente regolamento.
3. Il regolamento è sottoposto al servizio per l'esame preliminare, prima del suo trattamento da parte del consiglio comunale o del consiglio generale. Entro un termine di tre mesi, il servizio fornisce un parere sulla legalità del progetto.
4. Il servizio mette a disposizione dei comuni un regolamento tipo per la protezione del patrimonio arboreo.
1. I lavori di manutenzione del patrimonio arboreo possono essere intrapresi dal 1º settembre al 15 marzo, fatto salvo gli interventi urgenti giustificati per motivi sanitari, di sicurezza, nonché la potatura verde per la formazione degli alberi.
2. I comuni possono prevedere condizioni più rigorose nel loro regolamento. Possono altresì estendere i periodi di manutenzione negli spazi edificati e nelle zone edificabili se la gestione del patrimonio arboreo lo richiede.
3. La potatura meccanica con decespugliatore a braccio è limitata nella misura del possibile; può essere esclusa negli oggetti protetti a norma degli articoli 24 a 27 della legge [A].
4. La manutenzione del patrimonio arboreo comprende il trattamento degli alberi malati o in via di deperimento.
1. Un imperativo di costruzione o di pianificazione è riconosciuto quando la conservazione del patrimonio arboreo ostacola, impedisce o limita in modo sproporzionato, tecnicamente o finanziariamente, una misura di pianificazione territoriale, una costruzione, un'installazione o una sistemazione esterna che non può essere realizzata altrove o in modo diverso. È riconosciuto anche quando la demolizione di una costruzione non può essere intrapresa in altro modo.
2. Chi intende pregiudicare la conservazione del patrimonio arboreo presenta una richiesta di deroga al comune, motivandola.
3. La richiesta di deroga deve comprendere
a. Fotografie dei luoghi;
b. Una planimetria di situazione che precisi l'ubicazione degli elementi e delle essenze interessate e, nel caso degli alberi, la loro altezza e età approssimativa;
c. Una planimetria delle piantumazioni compensative con l'elenco delle essenze e l'altezza degli alberi di sostituzione;
d. Eventuali altre misure compensative se il regolamento comunale lo prevede ai sensi dell'articolo 21, capoverso 3.
4. Qualora la richiesta di deroga concerna un albero notevole iscritto nell'inventario, il comune la trasmette al servizio, il quale si occupa della pubblicazione e della messa in consultazione nella Gazzetta Ufficiale del Cantone di Vaud.
5. Le eccezioni previste dall'articolo 61 del Codice rurale e fondiario del 7 dicembre 1987 [M] (CRF) si applicano inoltre al patrimonio arboreo, in particolare per quanto riguarda le piantumazioni confinarie.
1. Il servizio può sostenere la sostituzione di alberi notevoli a seguito di un evento naturale. Il danno deve essere segnalato non appena riscontrato.
2. I comuni possono prevedere nel loro regolamento per la protezione del patrimonio arboreo disposizioni relative alla sostituzione del patrimonio arboreo danneggiato o distrutto a seguito di un evento naturale, ad eccezione degli alberi notevoli.
1. L'articolo 39 della legge [A] e l'articolo 34 del presente regolamento si applicano per analogia alla sostituzione del patrimonio arboricolo.
2. La sostituzione del patrimonio arboricolo eliminato avviene tramite la piantumazione di nuovi individui, secondo il principio di uno per uno. Le misure sono definite in base all'essenza, nonché al valore biologico e paesaggistico degli elementi eliminati. Le specie devono essere adatte alla stazione e scelte, nella misura del possibile, secondo le raccomandazioni dell'osservatorio cantonale dell'ecosistema forestale.
3. I comuni possono prevedere deroghe al principio di sostituzione uno per uno nel loro regolamento per la protezione del patrimonio arboricolo, quando l'autorizzazione in deroga prevista dall'articolo 15 della legge [A] riguarda il patrimonio arboricolo situato nelle zone edificabili o nello spazio edificato. Possono, in particolare, ammettere altre misure a favore del patrimonio naturale.
4. Le piantumazioni compensative sono realizzate entro un anno dal rilascio dell'autorizzazione in deroga, rispettivamente, del permesso di abitare o di utilizzare in caso di eliminazione o potatura legata a un permesso di costruzione. Quando tecnicamente possibile, sono effettuate prima o contemporaneamente all'eliminazione.
5. L'autorità può richiedere una misura aggiuntiva, per compensare l'eliminazione di un elemento del patrimonio arboricolo situato nell'infrastruttura ecologica o in un oggetto protetto ai sensi degli articoli 24 a 27 della legge [A].
6. Per i progetti di piantumazioni compensative di una certa importanza, in particolare per l'elaborazione di piani degli allestimenti esterni che accompagnano un progetto di costruzione, l'autorità può richiedere che vengano realizzati da professionisti qualificati in materia di gestione del patrimonio arboricolo.
7. La sostituzione del patrimonio arboricolo, la manutenzione delle piantumazioni compensative e il monitoraggio del successo delle piantumazioni sono a carico del beneficiario della deroga prevista dall'articolo 15 della legge [A].
8. Per garantire l'esecuzione delle piantumazioni compensative, l'autorità competente designata all'articolo 15 comma 2 della legge [A] può richiedere garanzie sufficienti. Tali garanzie devono pervenirle prima dell'eliminazione o potatura degli elementi del patrimonio arboricolo interessato.
9. L'autorità competente informa il servizio responsabile dell'agricoltura delle piantumazioni compensative richieste sulle superfici agricole.
10. La tassa dell'articolo 16 comma 2 della legge [A] si basa almeno sui valori dell'allegato 4 del presente regolamento. I comuni possono prevedere importi più elevati nel loro regolamento.
1. La conservazione e lo sviluppo della vegetazione ripariale devono essere prioritariamente assicurati da misure che favoriscano la comparsa e garantiscano il mantenimento di una fauna e di una flora naturali sufficienti, diversificate, adatte alla stazione e propizie per il riparo, il nutrimento e la riproduzione delle specie indigene.
2. Devono in particolare essere attuate
a. la rinaturalizzazione delle rive;
b. le misure di lotta contro l'erosione e il riscaldamento climatico idonee a consentire il ritorno di una vegetazione ripariale naturale sulle rive degradate o esposte;
c. le misure di protezione della vegetazione ripariale nei settori sottoposti a una forte pressione delle attività antropiche;
d. ogni misura che contribuisca a un utilizzo delle rive compatibile con la preservazione e lo sviluppo della vegetazione ripariale;
e. una manutenzione differenziata delle rive che tenga conto dei periodi di riproduzione e di migrazione della fauna;
f. le misure necessarie per combattere gli organismi esotici invasivi.
3. Le misure di stabilizzazione e di protezione delle sponde devono essere in principio evitate. Esse sono ammissibili nello spazio riservato alle acque previsto all'articolo 36a della legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque [N] (LProtAc) solo quando sono indispensabili per assicurare la protezione contro le piene o impedire una perdita sproporzionata di superficie agricola utile. Laddove devono essere adottate, prevale l'uso di dispositivi proporzionati che consentano di migliorare lo sviluppo della vegetazione naturale.
1. Il regime e i processi naturali delle acque, in particolare le variazioni stagionali dei livelli, la dinamica erosiva e sedimentaria e il trasporto solido, devono essere preservati o ripristinati il più possibile al fine di favorire lo sviluppo della vegetazione pioniera. Le autorità competenti prestano particolare attenzione a questo aspetto durante il rilascio dei diritti di utilizzo o di prelievo delle acque pubbliche ai sensi dell'articolo 29 della Legge sulle acque [N] e dell'articolo 3 della legge federale del 22 dicembre 1916 sull'utilizzo delle forze idrauliche [O] (LFH).
2. L'articolo 22 capoverso 3 si applica anche alle spiagge.
1. Deroghe agli obiettivi previsti dalla protezione possono essere concesse dal servizio, per progetti il cui collocamento è determinato direttamente dalla loro destinazione e che servono un interesse pubblico o privato preponderante. L'autore della violazione è tenuto a prendere le misure per garantire la migliore protezione possibile, la ricostituzione o, in mancanza, una sostituzione adeguata. Sono fatte salve le esigenze derivanti dal diritto federale.
1. Il proprietario terriero è tenuto ad effettuare egli stesso le misure di manutenzione necessarie o ad assicurarsi che siano eseguite da un terzo operatore. Le spese sono a suo carico a meno che non benefici di sovvenzioni.
2. I comuni effettuano la sorveglianza degli oggetti di importanza locale e degli alberi notevoli e garantiscono che le misure di manutenzione necessarie siano intraprese tempestivamente dai proprietari terrieri. Il servizio fa lo stesso per gli oggetti di importanza nazionale e regionale. Quando le misure di manutenzione necessarie non sono state intraprese entro i termini stabiliti, l'autorità competente può procedere alla loro esecuzione per surrogazione. Le spese sono quindi a carico del proprietario terriero.
1. La manutenzione degli oggetti inventariati o protetti contribuisce al loro miglioramento, alla riduzione dei danni esistenti e all'attuazione degli scopi di protezione.
2. Sulle superfici agricole, le misure di manutenzione hanno lo scopo di conservare, migliorare o ricreare gli elementi strutturali del patrimonio naturale e paesaggistico e di favorire lo sviluppo delle specie animali e vegetali prioritarie o protette, nonché della loro biocenosi. Esse sono definite dal servizio, d'intesa con il servizio competente per l'agricoltura.
3. Nell'area forestale, le misure di manutenzione favoriscono prioritariamente lo sviluppo della biodiversità e la conservazione delle specie animali e vegetali rare o minacciate, nonché della loro biocenosi. Esse sono definite dal servizio, d'intesa con il servizio competente per l'applicazione della legislazione forestale.
4. Per gli oggetti inventariati o protetti di grandi dimensioni, che coinvolgono più attori o sono soggetti a una significativa pressione del pubblico, il servizio stabilisce un piano di gestione per assicurare il coordinamento delle misure. Questo comprende in particolare
a. la descrizione dello stato iniziale;
b. l'elenco delle specie e degli habitat prioritari o protetti ai sensi della legge [A];
c. gli obiettivi generali di protezione;
d. le misure di conservazione, manutenzione e ripristino degli habitat naturali e le eventuali misure specifiche per le specie;
e. le modalità e le responsabilità di esecuzione delle misure;
f. il monitoraggio delle misure e il controllo della loro efficacia;
g. la sorveglianza dell'oggetto.
5. Il piano di gestione è posto in consultazione per 30 giorni presso i comuni e i proprietari interessati, nonché le organizzazioni di cui all'articolo 66 capoverso 2 della legge.
1. Il divieto previsto dall'articolo 35 comma 2 della legge [A] è volto in particolare al girotrinciamento, ossia alla triturazione e al mescolamento degli elementi costitutivi del suolo, cioè la terra, la materia vegetale e la materia minerale.
2. Il disboscamento o la triturazione esclusiva della vegetazione erbacea e delle piante esotiche invasive, senza toccare il suolo e gli affioramenti rocciosi, non sono considerati come girotrinciamento.
1. Ai sensi dell'articolo 2a capoverso 2 dell'ordinanza federale del 14 novembre 1973 sull'aviazione [P] (OSAv), le restrizioni di cui all'articolo 35 capoverso 4 della legge [A] si applicano unicamente agli aeromobili civili senza occupante con un peso non superiore a 30 kg.
2. Il servizio può autorizzare, qualora non sia possibile procedere altrimenti, il sorvolo da parte di aeromobili civili senza occupante degli oggetti iscritti negli inventari o protetti per
a. la ricerca scientifica;
b. la gestione, il monitoraggio o la sorveglianza effettuati nell'ambito di programmi ufficiali;
c. l'ispezione di infrastrutture;
d. le riprese fotografiche o cinematografiche nell'ambito di una manifestazione autorizzata;
e. le fotografie o i film di produzioni di interesse pubblico;
f. gli interventi di polizia, in particolare per l'acquisizione di prove.
3. L'autorizzazione di sorvolo può essere corredata di oneri e condizioni relativi, in particolare, alla durata del volo, all'altitudine, al periodo o alla frequenza, in modo da garantire la migliore protezione possibile degli oggetti.
4. Il sorvolo necessario per operazioni di salvataggio è ammesso senza autorizzazione.
1. Le emissioni luminose devono essere adeguate tenendo conto dello stato della tecnica e delle condizioni di esercizio, al fine di limitare gli impatti sulla fauna e favorire un paesaggio notturno naturale.
2. I comuni prescrivono le misure necessarie nell'ambito del programma d'azione comunale dell'articolo 44 comma 1 della legge [A] o di un piano luce. L'esercente dell'impianto o il committente sono tenuti a prendere le disposizioni richieste.
3. In presenza di danni nocivi o fastidiosi o se vi è motivo di temere che l'illuminazione pubblica o pubblicitaria disturbi una specie animale protetta, le misure di limitazione delle emissioni devono essere rafforzate. In assenza di prescrizioni o di valori limite di immissione federali, i comuni fanno riferimento in particolare alle raccomandazioni della Confederazione in materia di prevenzione delle emissioni luminose.
1. L'illuminazione deve essere in linea di principio orientata dall'alto verso il basso al fine di evitare le emissioni di luce superflue verso il cielo notturno.
2. L'illuminazione diretta verso il cielo è vietata nelle zone che fanno parte o che circondano l'infrastruttura ecologica, così come negli oggetti elencati negli inventari o protetti.
3. I comuni possono concedere deroghe in presenza di un interesse pubblico preponderante. Possono anche prevedere disposizioni più rigorose in materia di illuminazione diretta verso il cielo.
1. Gli articoli 15 e 16 dell'ordinanza federale del 10 settembre 2008 sull'utilizzo di organismi nell'ambiente [Q] (ODE) regolano l'utilizzo nell'ambiente degli organismi esotici invasivi.
1. Sono considerati organismi esotici invasivi che richiedono misure di lotta a livello cantonale, conformemente all'articolo 52 OEDA, gli organismi
a. di cui è provato che causano danni all'essere umano, agli animali o all'ambiente o che compromettono la diversità biologica e l'utilizzo sostenibile dei suoi elementi (allegato 5);
b. di cui si deve supporre che causino o causeranno danni all'essere umano, agli animali o all'ambiente o che compromettano o comprometteranno la diversità biologica e l'utilizzo sostenibile dei suoi elementi (allegato 6).
1. L'allegato 5 indica, per ogni organismo menzionato, se ne è vietata l'utilizzazione, l'immissione in commercio, la piantagione.
2. Il servizio precisa le misure di sorveglianza, di prevenzione, di lotta riguardanti ogni organismo menzionato negli allegati 5 e 6.
3. Le misure per combattere o evitare l'apparizione, rispettivamente la riapparizione, degli organismi di cui agli articoli 32 e 33 incombono
a. al servizio, nei biotopi d'importanza nazionale e regionale di cui agli articoli 18a e 18b capoverso 1 LPN [B] e negli habitat inventariati delle specie animali e vegetali prioritarie secondo la Confederazione;
b. al servizio, per quanto concerne gli organismi per i quali gli allegati 5 e 6 gli conferiscono la responsabilità di agire;
c. ai servizi gestori delle particelle che fanno parte del demanio pubblico cantonale o del patrimonio amministrativo cantonale, quando esse non rientrano nel campo di applicazione delle lettere a e b;
d. ai proprietari fondiari sul demanio privato;
e. ai comuni nelle altre circostanze.
1. L'autorità competente vigila affinché le misure sostitutive siano cumulativamente
a. realizzabili dal punto di vista tecnico e materiale, nei termini richiesti e che esse permettano effettivamente e durevolmente di compensare l'intervento;
b. garantite dal punto di vista giuridico, in particolare mediante la conclusione di contratti, tramite strumenti di pianificazione territoriale che prevedano restrizioni all'utilizzo del suolo o tramite l'iscrizione di diritti reali limitati che impongano la realizzazione delle misure e la manutenzione a lungo termine delle misure sostitutive;
c. iscritte e precisate nelle autorizzazioni o altre decisioni rilasciate.
2. Essa può inoltre sottoporre l'esecuzione delle misure sostitutive o di ricostituzione a una garanzia finanziaria o esigere che le misure sostitutive siano oggetto di una menzione nel registro fondiario.
3. In assenza di attuazione delle misure sostitutive o di ricostituzione nei termini impartiti, l'autorità competente procede alla loro esecuzione per sostituzione. Le spese sono poste a carico dell'autore dell'intervento.
1. L'approccio con un insieme di misure è volto a facilitare la realizzazione delle misure di sostituzione, a coordinarne la progettazione e l'esecuzione e a consentire un impiego efficace dei mezzi al fine di attuare o contribuire a progetti ecologici di vasta portata, come ad esempio l'infrastruttura ecologica.
2. Il cantone o i comuni possono mettere a disposizione, scambiare o cedere beni fondiari riservati e appropriati per misure di protezione del patrimonio naturale e paesaggistico ai fini della realizzazione di misure di sostituzione («insieme di terreni»). La superficie interessata deve essere inclusa in un concetto globale di protezione. La realizzazione delle misure è a carico di colui che è soggetto alla sostituzione, conformemente agli articoli 38 e 39 della legge [A].
3. La sostituzione può essere intrapresa nell'ambito di un progetto di protezione del patrimonio naturale o paesaggistico adeguato, elaborato e portato fino alla fase di esecuzione, in linea di principio dal cantone o dai comuni («insieme di misure»). La realizzazione delle misure è a carico del soggetto obbligato, nei limiti delle prescrizioni degli articoli 38 e 39 della legge [A]. Eccezionalmente, la sostituzione può consistere nel rimborso proporzionale del costo di misure già realizzate al di fuori di qualsiasi altra obbligazione legale.
4. Il servizio tiene un registro delle sostituzioni realizzate tramite un insieme di misure.
1. La compensazione ecologica ai sensi dell'articolo 18b comma 2 LPN [B] e dell'articolo 43 della legge [A] favorisce in particolare la creazione di spazi verdi e di spazi destinati alle acque diversificati e sistemati nella maniera più naturale possibile, la limitazione delle emissioni luminose inutili, il mantenimento di suoli permeabili, lo sviluppo del patrimonio arboreo, i bacini d'acqua, la vegetazione di tetti e facciate, così come misure di protezione degli uccelli e di altri piccoli animali. Essa contribuisce affinché una parte significativa del territorio sia costituita da spazi di grande valore, vicini allo stato naturale, e sia messa in rete in modo pertinente dal punto di vista ecologico.
2. Nell'elaborazione dei rispettivi piani di destinazione, il cantone e i comuni stabiliscono disposizioni atte a concretizzare questi obiettivi.
3. Il cantone e i comuni attuano la compensazione ecologica sul loro dominio pubblico, così come sul rispettivo patrimonio amministrativo. Essi incoraggiano le persone giuridiche nelle quali detengono una partecipazione finanziaria a fare lo stesso sui beni di cui hanno la gestione.
4. Il cantone partecipa prioritariamente ai costi di investimento nella misura in cui la compensazione ecologica contribuisce all'attuazione dei piani settoriali o delle concezioni cantonali.
1. La natura temporanea designa il mantenimento e lo sviluppo momentanei del patrimonio naturale in uno spazio in cui la sua soppressione da parte delle attività umane è legalmente ammessa e programmata.
2. Nei siti che, in virtù di un piano o di una decisione passata in giudicato, sono destinati ad essere legittimamente sfruttati o sviluppati, quali ghiaiaie, cave, aree urbane dismesse, zone industriali, il servizio può concordare, mediante contratto con il proprietario o l'esercente, la conservazione, lo sviluppo e la manutenzione del patrimonio naturale, durante il periodo di disponibilità.
3. Alla scadenza del contratto, il sito a natura temporanea può essere sviluppato o sfruttato conformemente al piano o alla decisione menzionati all'alinea 2. Il proprietario o l'esercente provvede, parallelamente alle misure sostitutive previste, a salvaguardare il patrimonio naturale, in particolare spostando le specie meno mobili, intervenendo al di fuori della stagione riproduttiva o assicurando che gli effetti positivi sul patrimonio naturale perdurino.
4. Un sito a natura temporanea è escluso
a. sulle superfici destinate a misure sostitutive (art. 39 della legge [A]) o a misure di compensazione ecologica (art. 43 della legge [A]);
b. sulle superfici destinate alla protezione o alla conservazione del patrimonio naturale e paesaggistico, in virtù della legge [A], di un piano o di una decisione;
c. sulle superfici oggetto di un obbligo di protezione, compensazione o ripristino del patrimonio naturale e paesaggistico.
1. Il servizio responsabile dell'agricoltura inserisce nel sistema di informazione agricola gli elementi del patrimonio arboreo che rientrano nell'agroforestazione o che sono soggetti a misure di sostituzione (art. 39 della legge [A]), piantagioni compensative (art. 16 della legge [A]) o misure di compensazione ecologica sulle superfici agricole (art. 43 della legge [A]). Garantisce la disponibilità di queste informazioni per i comuni e il servizio.
1. Il monitoraggio ha lo scopo di constatare lo stato e i cambiamenti a lungo termine della biodiversità e del patrimonio naturale e paesaggistico.
2. Il seguito consiste nello studiare e stabilire gli effetti e l'efficacia delle misure intraprese in un ambito definito in anticipo.
3. Il servizio pianifica e finanzia un programma di monitoraggio e di seguito. Esso identifica
a. le questioni e gli ambiti per i quali la raccolta di dati è necessaria;
b. le possibili sinergie con altri servizi specializzati del Cantone, in particolare nell'ambito dell'agricoltura, dell'acqua, della foresta o della pianificazione del territorio, al fine di elaborare un programma comune;
c. le informazioni messe a disposizione dai programmi nazionali in corso;
d. i metodi di terreno e di laboratorio che permettono di comparare i dati tra loro;
e. gli obiettivi-bersaglio in materia di protezione della biodiversità e del patrimonio naturale e paesaggistico, nonché gli indicatori atti a valutarli.
1. Gli spazi verdi sono mantenuti secondo i principi di una gestione differenziata tenendo conto dei loro usi e del loro potenziale di miglioramento della biodiversità. Essi mirano allo sviluppo della qualità paesaggistica, al rafforzamento di ambienti di elevato valore ecologico, nonché alla disponibilità di siti di rifugio e di riproduzione per le specie minacciate e prioritarie.
2. I comuni si adoperano, nella misura del possibile, per raggiungere requisiti di qualità almeno equivalenti a quelli del marchio «VILLEVERDE SVIZZERA».
1. Le domande di sovvenzione sono indirizzate per iscritto al servizio. Devono essere motivate e corredate di tutti i documenti e giustificativi utili.
2. Il servizio concede le sovvenzioni con decisione o convenzione, sotto forma di prestazione pecuniaria.
3. La decisione o la convenzione di sovvenzionamento stabilisce lo scopo della sovvenzione, l'attività per la quale essa è concessa, la durata del sovvenzionamento, l'importo assegnato, nonché gli oneri e le condizioni imposte.
4. La sovvenzione è versata dopo la realizzazione dell'oggetto sovvenzionato e su presentazione dei giustificativi di pagamento. Eccezionalmente, il servizio può decidere di versare un anticipo prima o durante la realizzazione. La richiesta deve essere motivata dal beneficiario.
5. Le misure relative a oggetti iscritti negli inventari, a specie protette o prioritarie, alla loro messa in rete, possono beneficiare di sovvenzioni solo se conformi ai piani settoriali e alle concezioni o alle esigenze dei piani di gestione, delle convenzioni di sovvenzionamento o di sfruttamento, o dei contratti di prestazioni che le riguardano.
1. Le sovvenzioni sono concesse in base a un importo forfettario o mediante una percentuale che precisa l'importo massimo dei costi effettivi presi in considerazione.
2. Fatte salve le sovvenzioni forfettarie, la percentuale delle sovvenzioni ammonta al massimo a
a. 100% dei costi effettivi presi in considerazione, per gli oggetti iscritti in un inventario federale o cantonale;
b. 50% dei costi effettivi presi in considerazione, per la creazione degli inventari comunali e per le misure relative agli oggetti che vi sono iscritti;
c. 40% dei costi effettivi presi in considerazione, in tutte le altre circostanze.
3. L'allegato 7 precisa le modalità di calcolo delle sovvenzioni.
4. Il calcolo delle sovvenzioni tiene conto delle modalità delle convenzioni-programma con la Confederazione, nonché delle altre sovvenzioni e importi di terzi percepiti dai beneficiari per la medesima prestazione.
5. Sono fatte salve le disposizioni specifiche legate a crediti d'investimento decise dal Gran Consiglio e le direttive relative stabilite dal servizio.
1. Il servizio riduce o sopprime l'erogazione di sovvenzioni nelle situazioni previste dagli articoli 29 e 33 della legge del 22 febbraio 2005 sulle sovvenzioni [R] (LSubv).
1. Il Fondo ha per scopo esclusivo la promozione delle misure previste dalla legge [A].
2. L'erogazione degli aiuti finanziari e delle indennità deve rispondere ai requisiti della LSubv [R].
3. Il servizio può utilizzare i mezzi del fondo per le spese di funzionamento in relazione alle sue attività per la protezione del patrimonio naturale e paesaggistico, nonché per la propria gestione.
4. La competenza per decidere il finanziamento di un'operazione spetta
a. al servizio fino a Fr. 200'000.-;
b. al dipartimento se l'importo supera Fr. 200'000.-.
5. Il servizio è competente per prelevare gli importi necessari all'esecuzione delle decisioni prese.
1. La violazione di una disposizione attuativa emanata in virtù degli articoli 16, 18, 18a, 18b, 18c, 19, 20, 23c, 23d e 25a LPN [B] è punibile. È sanzionata con la multa prescritta all'articolo 24a comma 1 LPN [B].
1. L'elenco delle infrazioni punibili con un'ammenda d'ordine è stabilito nell'allegato 8. Questo elenco precisa l'importo dell'ammenda.
2. Gli agenti della polizia faunistico-ambientale sono tenuti a informare l'autore dell'infrazione che ha la possibilità di rifiutare la procedura di ammenda d'ordine. In caso di rifiuto, viene redatta una denuncia all'autorità competente e si applica la procedura ordinaria ai sensi dell'articolo 62 della legge [A].
1. L'emolumento di base percepito dal servizio in applicazione della legge è fissato come segue
a. autorizzazioni e deroghe rilasciate in virtù della legge o del presente regolamento: Fr. 150.-;
b. altre decisioni: Fr. 100 a 500.-;
c. prolungamento o rinnovo di un'autorizzazione o di una deroga già concessa: Fr. 50.-;
d. spese di ispezione dei luoghi, per collaboratore e per visita: Fr. 100.-.
2. Per tutte le prestazioni non coperte dall'emolumento di base, i costi del personale sono calcolati in base al tempo di lavoro effettivo. Il costo orario è fissato a Fr. 120.-.
3. I costi della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del Cantone di Vaud prevista agli articoli 15 e 17 della legge [A] sono a carico del richiedente.
4. Il servizio può ridurre l'importo dell'emolumento in caso di rifiuto di autorizzazione o di deroga, nonché di altre decisioni negative.
5. I comuni fissano gli emolumenti relativi ai compiti che loro spettano in virtù della legge [A].
1. All'entrata in vigore del presente regolamento, i permessi di raccolta delle lumache rilasciati in virtù del decreto concernente la protezione delle lumache dell'11 giugno 1976 [S] restano validi fino alla loro scadenza.
2. I regolamenti comunali di protezione del patrimonio arboreo esistenti all'entrata in vigore della legge si applicano nella misura in cui si conformano alla legge e al presente regolamento. È riservato l'articolo 71 comma 5 della legge [A] che riguarda esclusivamente gli alberi notevoli.
1. Il regolamento del 22 marzo 1989 sulla protezione della natura e dei siti (RLPNS) è abrogato.
2. Il regolamento del 2 marzo 2005 riguardante la protezione della flora (RPF) è abrogato.
3. Il decreto dell'11 giugno 1976 riguardante la protezione delle lumache (APEsc) è abrogato.
1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 2024.