Legge sulla stampa (LPresse) - [ 3 ] (LPresse)
Indice delle disposizioni (22)
Testo normativo (22 Articoli)
1. Le disposizioni della presente legge si applicano
a. agli scritti, periodici o meno (giornali, riviste, libri, opuscoli, circolari, fogli volanti, manifesti, affissi, inserzioni pubblicitarie e testi luminosi, ecc.);
b. alle figure, immagini ed emblemi, moltiplicati dalla stampa o da altro procedimento meccanico o chimico (segnatamente dall'incisione, dalla litografia, dall'eliografia, dalla fotografia, dall'offset), e resi pubblici;
c. agli altri procedimenti tecnici di diffusione della parola e dell'immagine, nel quadro del titolo VII (articoli 64 a 67).
2. Il termine «pubblicazione» designa, nella presente legge, i mezzi di diffusione menzionati sotto le lettere a e b qui sopra.
3. Per «credito pubblico» si intende, ai sensi della presente legge, il credito della Confederazione, del Cantone e dei Comuni.
1. Ogni giornale o scritto periodico, stampato o pubblicato nel cantone, deve riportare il nome del suo redattore o, se ce ne sono diversi, del suo redattore capo; inoltre, se vi è un concessionario di annunci, il nome di questo concessionario, della società concessionaria o della persona incaricata della pubblicità.
2. Nessun giornale o scritto periodico può essere pubblicato nel cantone prima che il suo titolo, i nomi e i domicili del suo redattore o redattore capo e i nomi e i domicili del concessionario di annunci o della persona incaricata della pubblicità siano stati comunicati alla cancelleria dello Stato.
3. Il redattore deve avere l'esercizio dei diritti civili. Non deve essere privato dei suoi diritti civici. (Vedi art. 31.)
4. Il redattore di un giornale o scritto periodico pubblicato nel cantone, che non vi è domiciliato, è considerato eleggere domicilio presso la sede del giornale per ogni notifica giudiziaria in materia amministrativa o di diritto di risposta.
1. Ogni libro o opuscolo edito o stampato nel Cantone di Vaud deve riportare il nome dello stampatore e indicare il luogo della sua stampa.
2. Ogni stampato non destinato esclusivamente ai bisogni del traffico, a quelli del commercio e dell'industria, o a quelli della vita familiare o sociale, indicherà il nome dell'editore, il nome dello stampatore e il luogo di stampa (art. 322, co. 1, CPS [D]).
1. La pubblicità, realizzata con uno dei mezzi previsti all'articolo primo, per farmaci, rimedi segreti o specialità farmaceutiche (inclusi dispositivi medici e specialità igieniche), e i testi che la costituiscono, devono essere posti sotto la responsabilità di una persona domiciliata in Svizzera.
2. Il nome di questa persona deve essere a disposizione delle autorità.
3. Le disposizioni della legislazione sulla salute pubblica [E] riguardanti la pubblicità sono riservate.
1. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni necessarie per l'esecuzione degli articoli 2 e 3 della legge.
1. È vietato riportare tramite la stampa, tramite il suono o l'immagine, le sedute delle autorità vodesi o dei tribunali vodesi tenute a porte chiuse.
1. È vietato aprire o annunciare attraverso la stampa sottoscrizioni per pagare le ammende e le spese legali risultanti da una condanna penale pronunciata da un tribunale svizzero per un reato intenzionale.
2. Quando un giornale apre o annuncia una sottoscrizione in relazione con una sentenza emessa da un tribunale svizzero e non contemplata dal comma precedente, tale sottoscrizione o il suo annuncio non devono contenere alcun commento.
1. Chiunque violi gli articoli 2, 3, 4, 6 e 7 di cui sopra è passibile di una multa fino a 5.000 franchi.
2. Se, nei casi degli articoli 2, 4, 6 e 7, l'autore della contravvenzione non può essere scoperto né perseguito nel cantone, il redattore o il caporedattore sarà l'unico a essere coinvolto.
3. Chiunque violi l'articolo 5 è passibile di una multa fino a 1.000 franchi.
4. Il procedimento avviene conformemente alla legge sulle contravvenzioni.
1. Il Dipartimento di giustizia e polizia [G] può ordinare il sequestro delle pubblicazioni oscene la cui circolazione e traffico sono repressi dalla legislazione federale.
1. Il Dipartimento di giustizia e polizia [G] può vietare l'esposizione pubblica, la distribuzione porta a porta, la vendita su strada e la vendita ai minori di età inferiore ai diciotto anni, di pubblicazioni di natura tale da offendere la morale o da provocare atti delittuosi.
2. La violazione di questo divieto comporta la sanzione prevista all'articolo 292 del Codice penale [D].
1. Le municipalità hanno il diritto, sia di vietare l'affissione, sia di procedere alla rimozione del manifesto o del cartellone il cui contenuto è contrario alle leggi, ai regolamenti o ai buoni costumi, o è di natura tale da arrecare grave danno all'ordine pubblico.
2. Il Dipartimento di giustizia e polizia [G] ha lo stesso diritto.
3. La decisione della municipalità deve essere immediatamente portata a conoscenza del Dipartimento di giustizia e polizia; essa può essere oggetto di ricorso presso quest'ultimo, entro dieci giorni dalla sua notifica.
4. L'affissione di un manifesto vietato comporta la sanzione prevista all'articolo 292 del Codice penale [D].
1. Le condizioni di esercizio del diritto di risposta sono quelle stabilite dal Codice civile svizzero.
2. La presente legge disciplina inoltre le condizioni di esercizio e le modalità di applicazione del diritto di rettifica cantonale.
1. Un diritto di rettifica appartiene alle autorità cantonali e comunali nonché ai loro membri singolarmente, per qualsiasi presentazione di fatti riguardanti l'esercizio della potestà pubblica.
1. La rettifica deve essere riprodotta integralmente, in un contesto unico, senza modifiche né altre aggiunte se non quelle autorizzate dal diritto federale, nella stessa parte della pubblicazione, in linea di principio lo stesso giorno della settimana, e con la stessa leggibilità dell'articolo che la motiva.
1. La rettifica non può superare un numero di righe doppio rispetto a quello dell'articolo o della parte di articolo che l'ha provocata.
2. Se il suo autore risponde in un'unica volta a più articoli, la rettifica non può superare un numero di righe doppio rispetto a quello dell'articolo più lungo o della parte di articolo più lunga.
3. L'autore della rettifica ha in ogni caso diritto a 15 righe, senza considerare le citazioni testuali dell'articolo a cui risponde.
1. Ogni contestazione in materia di esercizio del diritto di rettifica può essere oggetto di ricorso al presidente del tribunale distrettuale.
2. Il giudice decide nelle forme della procedura sommaria del Codice di procedura civile svizzero.
3. Il foro è imperativamente fissato presso la sede dell'autorità competente.
1. Se l'autorità ottiene ragione, il dispositivo della sentenza fissa
a. le modalità di inserimento della rettifica e il momento della sua diffusione;
b. una multa coercitiva da 50 a 500 franchi per ogni giorno di ritardo a carico del convenuto, l'importo totale della multa non potendo superare i 10'000 franchi.
2. In caso di inesecuzione, il presidente può ordinare, inoltre, la pubblicazione della rettifica in uno o più giornali di sua scelta a spese del soccombente.
1. Le disposizioni del presente titolo non ostano né alla repressione dei reati che la pubblicazione dell'articolo incriminato potrebbe costituire, né al risarcimento civile del danno.
1. Fatte salve le disposizioni che seguono, gli articoli 9, 52, 59, 62, 63 e 68 della presente legge si applicano anche ai testi di fonografo e ai testi e alle immagini cinematografiche, resi pubblici, nonché ai testi e alle immagini emessi o trasmessi tramite radiodiffusione, teleradiodiffusione o televisione o resi pubblici tramite qualsiasi procedimento analogo.
1. La presente legge sarà applicata ai reati di stampa commessi prima della sua entrata in vigore, ma non ancora giudicati, se è più favorevole all'imputato rispetto alla legge precedente (Codice penale [D], art. 4).
1. Sono abrogati
- la legge sulla stampa del 26 dicembre 1832;
- la legge del 12 febbraio 1898, che modifica l'articolo 36 della legge del 26 dicembre 1832;
- la legge dell'11 novembre 1909, che modifica gli articoli 6, 7 e 20 della legge del 26 dicembre 1832;
- l'articolo 101 della legge del 18 novembre 1935 sulla polizia commerciale.
2. Inoltre, all'articolo 94, numero 2 della legge del 15 maggio 1911 sull'organizzazione giudiziaria, le parole: «e i reati di stampa diversi dall'ingiuria» sono soppresse.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato della pubblicazione e dell'esecuzione della presente legge, che entrerà in vigore il 1º luglio 1938.