Legislator Giurisprudenza & Legislazione
446.11.5 RIABE CH-VD

Regolamento concernente l'intervento artistico sugli edifici dello Stato (RIABE) (RIABE)

14 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (14)

Testo normativo (14 Articoli)

1. Per tutti gli edifici costruiti o ristrutturati dallo Stato i cui crediti devono figurare nel bilancio di investimento, deve essere riservato un importo proporzionale al costo di costruzione o di ristrutturazione propriamente detto per un intervento artistico sull'edificio.

1. Un intervento artistico consiste nell'integrazione, all'interno o all'esterno dell'edificio, di opere, gesti o segni artistici che interagiscono con la sua architettura, la sua funzione, i suoi utenti e il pubblico in generale.

2. L'intervento artistico è il risultato della collaborazione tra un artista e un architetto.

3. L'acquisizione di un'opera già esistente non può essere considerata come un intervento artistico ai sensi del presente regolamento.

1. Il costo di costruzione o di ristrutturazione propriamente detto corrisponde all'importo iscritto al codice dei costi di costruzione (CFC 2) del credito d'opera (riferimento: Centro svizzero di studi per la razionalizzazione dell'edilizia).

1. L'importo riservato per l'intervento artistico è pari a

- 1,5% del costo di costruzione quando quest'ultimo ammonta fino a 5 milioni di franchi,

- 1,2% del costo di costruzione da 5 a 10 milioni di franchi,

- 1% del costo di costruzione da 10 a 15 milioni di franchi,

- 0,9% del costo di costruzione da 15 a 20 milioni di franchi,

- 0,8% del costo di costruzione da 20 a 25 milioni di franchi,

- 0,7% del costo di costruzione da 25 a 30 milioni di franchi,

- 0,65% del costo di costruzione da 30 a 35 milioni di franchi,

- 0,6% del costo di costruzione da 35 a 40 milioni di franchi,

- 0,55% del costo di costruzione da 40 a 50 milioni di franchi,

- 0,5% del costo di costruzione a partire da 50 milioni di franchi.

1. L'importo destinato all'intervento artistico è indicato nel preventivo generale definitivo, in una voce separata sotto il CFC 981.1.

2. Non subisce indicizzazione.

3. Comprende sia le spese di organizzazione del concorso, sia la retribuzione del vincitore, lo studio e la realizzazione, nonché il costo di esecuzione e installazione dell'intervento artistico.

4. Il saldo non utilizzato dell'importo previsto per l'intervento artistico su un edificio, o l'intero importo quando si tratta di un edificio che non si presta a un tale intervento perché non avrebbe senso, o quando nessuno dei progetti presentati alla giuria ottiene la sua adesione, viene versato senza una destinazione particolare al Fondo cantonale delle attività culturali, al più tardi al momento della chiusura definitiva del conto dell'intervento artistico.

1. La commissione di costruzione designata per l'edificazione o la ristrutturazione di un edificio ai sensi dell'articolo 2 del presente regolamento costituisce una Commissione per l'intervento artistico (di seguito: la CoArt) non appena il credito di studio è stato concesso.

2. I membri esterni secondo l'articolo 7, comma 1, lettera g) e comma 2 della CoArt, sono indennizzati sulla base di un contratto di mandato ad hoc.

1. La CoArt è convocata su iniziativa dell'architetto cantonale o del capo del servizio responsabile degli affari culturali. È presieduta dalla persona che la convoca. È composta nel modo seguente

a. l'architetto cantonale;

b. il capo del servizio responsabile degli affari culturali;

c. un delegato del dipartimento interessato in qualità di utente;

d. il capo progetto responsabile dell'edificio per lo Stato;

e. un delegato della Commissione cantonale delle attività culturali;

f. l'architetto autore del progetto di costruzione o di ristrutturazione dell'edificio;

g. uno o più artisti indipendenti.

2. Secondo le necessità, la CoArt può avvalersi di uno o più esperti.

1. La CoArt ha la responsabilità di tutti gli studi riguardanti l'intervento artistico sull'edificio per il quale è stata designata, dalla gara fino alla sua realizzazione.

1. Con preavviso della CoArt e della commissione di progetto, il dipartimento responsabile degli edifici dello Stato [B] determina la procedura di aggiudicazione (procedura negoziata o concorso tramite procedura aperta, selettiva o su invito) e aggiudica l'appalto al vincitore in applicazione della legislazione sugli appalti pubblici.

1. Le istituzioni di diritto pubblico e i comuni che beneficiano di una sovvenzione statale per la costruzione o la ristrutturazione di un edificio di pubblica utilità devono riservare una parte di questa sovvenzione alla realizzazione di un intervento artistico conformemente agli articoli 2 a 4 del presente regolamento.

1. L'inventario delle opere realizzate ai sensi del presente regolamento è di competenza del dipartimento incaricato degli edifici dello Stato, che si occupa della loro conservazione.

2. L'eventuale spostamento di un'opera può avvenire solo con l'autorizzazione congiunta del servizio incaricato degli edifici dello Stato e del servizio incaricato degli affari culturali.

3. La perennità delle opere è responsabilità degli utenti degli edifici per i quali sono state concepite. La loro manutenzione, conservazione e, se necessario, restauro devono essere inclusi nel budget operativo dei suddetti edifici.

4. Un intervento artistico realizzato ai sensi del presente regolamento rimane legato all'edificio per il quale è stato concepito. In caso di trasferimento della proprietà di un edificio, lo Stato prende disposizioni per assicurare la perennità dell'opera, se necessario attraverso l'iscrizione di una servitù.

5. In caso di trasformazioni che richiedano la rimozione, o addirittura la soppressione di un intervento artistico, il dipartimento incaricato degli affari culturali e l'artista - se ancora in vita - devono esservi coinvolti.

6. Deve essere previsto un luogo di deposito per accogliere gli interventi artistici durante i periodi di lavori o in caso di demolizione degli edifici nei quali sono inscritti.

1. Il Consiglio di Stato decide in caso di difficoltà relative all'applicazione del presente regolamento.

1. Il regolamento del 28 dicembre 1979 relativo all'animazione artistica degli edifici statali è abrogato.

1. Il Dipartimento della formazione, della gioventù e della cultura è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° maggio 2015.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →