Legislator Giurisprudenza & Legislazione
446.11.2 RF-CAS CH-VD

Regolamento concernente il Fondo cantonale per le arti della scena (RF-CAS) - Scopi (RF-CAS)

22 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (22)

Testo normativo (22 Articoli)

Capitolo I

1. Il Fondo Cantonale delle Arti Sceniche (di seguito: il fondo), istituito ai sensi dell'articolo 13 LVCA, ha lo scopo di contribuire alle spese di creazione di un progetto artistico, destinato a essere presentato in pubblico, proveniente dalla scena indipendente e professionale.

Capitolo I

1. Si intende per

a. arti sceniche: produzioni nell'ambito teatrale, coreografico e delle arti performative;

b. scena indipendente: scena che non è integrata in un'istituzione culturale che beneficia di una sovvenzione regolare del Cantone;

c. scena professionale: scena la cui maggioranza degli operatori ha una formazione professionale completa o esercita da almeno cinque anni una parte preponderante della propria attività professionale nell'ambito espressivo interessato.

Capitolo I

1. Il fondo è finanziato da

a. un credito annuale iscritto al bilancio del dipartimento responsabile della cultura (di seguito: il dipartimento) [B];

b. donazioni o legati conformi alla destinazione del fondo.

Capitolo I

1. Il fondo figura nel bilancio dello Stato.

2. La sua gestione finanziaria è assicurata dal dipartimento.

Capitolo I

1. Le sovvenzioni prelevate sul fondo sono decise dal dipartimento, previo parere della Commissione delle arti sceniche (d'ora in avanti: la commissione). Il dipartimento informa preventivamente il Consiglio di Stato.

Capitolo II

1. La commission è composta dal capo del servizio responsabile delle questioni culturali (di seguito: il capo del servizio), e da otto o dieci altri membri designati dal Consiglio di Stato per la durata di una legislatura. Il loro mandato è rinnovabile una sola volta. Quando un membro è nominato nel corso di una legislatura, questa non è presa in considerazione nel calcolo della durata del mandato.

2. Essa è composta da persone con una comprovata conoscenza delle arti sceniche, in particolare dei suoi metodi di creazione e produzione. Queste persone, per quanto possibile, rappresentano le discipline interessate.

3. Alcuni dei suoi membri possono essere scelti al di fuori del cantone.

4. I suoi membri si impegnano ad assistere alle creazioni sovvenzionate dallo Stato e, in generale, alle produzioni nel campo delle arti sceniche.

Capitolo II

1. La commissione è presieduta e convocata dal capo servizio.

2. Il segretariato della commissione è garantito dal servizio responsabile degli affari culturali (di seguito: il servizio).

3. La commissione delibera validamente se sono presenti cinque dei suoi membri, rispettivamente sei se comprende nove o undici membri. Le sue deliberazioni sono prese a maggioranza; in caso di parità, prevale il voto del presidente.

4. Un membro non può partecipare alla deliberazione di un oggetto che presenta un interesse speciale per sé stesso o per una persona con cui ha un rapporto stretto di parentela o di affinità, obbligazione o dipendenza. Le ricusazioni sono annotate nel verbale.

5. I membri sono tenuti al segreto delle deliberazioni e al dovere di discrezione.

6. Se necessario, la commissione può costituire al suo interno delle sotto-commissioni.

7. I membri della commissione, rispettivamente delle sotto-commissioni che la compongono, sono indennizzati conformemente al decreto del 19 ottobre 1977 sulle commissioni [C].

Capitolo III

1. L'importo della sovvenzione accordata ai sensi del presente fondo è determinato tenendo conto delle risorse finanziarie disponibili, della qualità del progetto esaminato, della sua importanza per la vita culturale cantonale e del suo budget.

2. L'importo della sovvenzione deve avere un carattere sussidiario.

Capitolo III

1. Un aiuto concesso ai sensi del presente regolamento può assumere la forma di una sovvenzione una tantum unica o di una sovvenzione una tantum a durata determinata.

Capitolo III

1. Il beneficiario di una sovvenzione deve possedere la personalità giuridica, avere sede nel cantone e deve giustificare solidi legami professionali con esso.

2. Deve essere in grado di garantire che il progetto sovvenzionato sarà presentato nel cantone.

Capitolo III

1. Per formulare i suoi preavvisi, la commissione tiene conto in particolare dei seguenti criteri

a. qualità del progetto;

b. livello professionale degli operatori;

c. realismo del budget;

d. possibilità di diffusione;

e. risultato delle precedenti creazioni.

Capitolo IV

1. In linea generale, il richiedente deve giustificare, negli ultimi dieci anni, cinque anni di pratica nel settore di espressione interessato, durante i quali avrà presentato almeno tre creazioni professionali.

Capitolo IV

1. Il richiedente deve presentare la propria domanda al servizio al più tardi il 30 novembre per uno spettacolo da creare durante l'anno successivo, che va dal 1° settembre seguente al 31 agosto dell'anno successivo.

2. Tale domanda deve contenere almeno i seguenti elementi

a. lo status giuridico del richiedente e il curriculum vitae degli intervenienti;

b. la designazione precisa della creazione prevista e la descrizione artistica della stessa;

c. il budget dettagliato del progetto indicante le spese previste e le entrate stimate, nonché le altre fonti di finanziamento sperate o confermate;

d. garanzie relative al rispetto delle disposizioni legali in materia di protezione sociale e la garanzia che il personale sia annunciato alla cassa LPP [D] fin dal primo giorno di lavoro, rispettivamente dal primo franco guadagnato;

e. i conti delle produzioni precedenti, nonché le recensioni mediatiche;

f. i luoghi e le date delle rappresentazioni previste;

g. ogni altra informazione utile all'esame del progetto.

3. La commissione esamina la domanda esclusivamente sulla base della documentazione presentata.

Capitolo V

1. Il beneficiario deve giustificare, durante gli ultimi dieci anni, sei anni consecutivi di pratica nel campo di espressione interessato, nel corso dei quali avrà presentato tre creazioni.

2. Queste creazioni precedenti avranno beneficiato di una diffusione a livello sovracantonale.

Capitolo V

1. I richiedenti che soddisfano le condizioni menzionate all'articolo 14 del presente regolamento possono presentare domanda per l'assegnazione di una sovvenzione una tantum di durata determinata, secondo la procedura e il termine stabiliti dal dipartimento.

Capitolo V

1. La domanda deve contenere almeno i seguenti elementi

a. lo statuto giuridico del richiedente e il curriculum vitae degli intervenienti;

b. la descrizione delle creazioni iscritte in un approccio artistico pluriennale e i relativi bilanci;

c. garanzie relative al rispetto delle disposizioni legali in materia di protezione sociale e la garanzia che il personale sia annunciato alla cassa LPP [D] dal primo giorno di lavoro, rispettivamente dal primo franco guadagnato;

d. un dispositivo di mediazione culturale;

e. potenzialità di coproduzione o di diffusione al di là dei confini del cantone;

f. i conti dei due esercizi precedenti, nonché le recensioni mediatiche delle creazioni recenti;

g. ogni altra informazione utile all'esame del progetto.

Capitolo V

1. Una sovvenzione occasionale di durata determinata è oggetto di una convenzione con il beneficiario. Questa prevede un dispositivo di valutazione delle attività sovvenzionate.

2. La sovvenzione è concessa per una durata di tre anni.

3. Nel corso del periodo stabilito, il beneficiario deve presentare spontaneamente, per ciascun anno in questione, un rapporto dettagliato delle attività e i relativi conti.

4. Alla scadenza della convenzione, la commissione può proporne il rinnovo. Può anche proporre un periodo d'attesa di almeno un anno prima del rinnovo.

Capitolo VI

1. La sovvenzione occasionale unica è erogata in linea di principio in due rate, la prima al momento delle prove e la seconda durante le rappresentazioni pubbliche.

2. La sovvenzione occasionale di durata determinata è erogata nel corso del primo trimestre di ogni anno.

Capitolo VI

1. Su richiesta del servizio, il beneficiario di una sovvenzione fornisce tutte le informazioni utili sullo stato di avanzamento del progetto, sul rispetto delle disposizioni legali e regolamentari in materia di protezione sociale e sull'utilizzo dell'importo della sovvenzione.

2. Il beneficiario deve inoltre permettere al servizio e ai membri della commissione di verificare l'attuazione e la realizzazione del progetto sovvenzionato.

Capitolo VI

1. Il Dipartimento può richiedere la restituzione, totale o parziale, del sussidio versato nei seguenti casi

a. il progetto per il quale è stato concesso non è realizzato o lo è solo parzialmente;

b. il beneficiario non rispetta le disposizioni legali in materia di previdenza sociale o quelle previste dalla LVCA [A], dal presente regolamento o dalla convenzione.

2. Può anche denunciare la convenzione senza preavviso.

Capitolo VII

1. Il regolamento del 22 febbraio 2006 riguardante il fondo di aiuto alla creazione teatrale indipendente e professionale nel Cantone di Vaud è abrogato.

2. Il regolamento del 22 febbraio 2006 riguardante il fondo di aiuto alla creazione coreografica indipendente e professionale nel Cantone di Vaud è abrogato.

Capitolo VII

1. Il Dipartimento della formazione, della gioventù e della cultura è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° maggio 2015.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →