Legislator Giurisprudenza & Legislazione
446.11 LVCA CH-VD

Legge sulla vita culturale e la creazione artistica (LVCA) - Ma (LVCA)

25 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (25)

Testo normativo (25 Articoli)

Capitolo I

1. La presente legge ha lo scopo di incoraggiare e sostenere la vita culturale e la creazione artistica nella loro diversità, in quanto attività essenziali, significative e innovative di una società organizzata democraticamente e socialmente sviluppata, nonché come espressioni di un patrimonio collettivo della comunità.

2. Essa mira anche a favorire l'accesso e la partecipazione alla cultura.

Capitolo I

1. La presente legge si applica in particolare ai seguenti ambiti: musica, letteratura, arti dello spettacolo, arti plastiche, arti visive, arti applicate e arti popolari.

2. Il sostegno dello Stato alle attività culturali svolte da o nell'ambito di un'istituzione patrimoniale o museale è regolato dalla legge specifica sul patrimonio mobile e immateriale [C].

Capitolo I

1. L'iniziativa in materia culturale appartiene prioritariamente agli individui e agli organismi privati.

2. Lo Stato e i comuni rispettano la libertà della creazione e dell'espressione culturale.

3. Si sforzano di garantire la diversità dell'offerta culturale sull'intero territorio cantonale.

4. La presente legge non istituisce un diritto alle sovvenzioni.

Capitolo I

1. Ai sensi della presente legge, la nozione di "città-centrale" significa un'entità politica dotata di una o più attività culturali significative a livello regionale o cantonale.

2. Ai sensi della presente legge, la "mediazione culturale" è un ambito professionale che consiste nel mettere in relazione il pubblico con il campo culturale, rappresentato da istituzioni, luoghi culturali o artisti.

Capitolo I

1. Nell'ambito della sua politica culturale, lo Stato sostiene

a. la creazione artistica professionale;

b. la diffusione dell'offerta culturale professionale;

c. la cooperazione, il coordinamento e gli scambi culturali a livello intercantonale, nazionale e, se del caso, internazionale;

d. l'accesso all'offerta culturale;

e. la sensibilizzazione alla cultura, fin dalla più tenera età;

f. la mediazione culturale.

2. Presenta le linee direttrici della sua politica culturale una volta per legislatura.

3. In via sussidiaria, incoraggia le attività culturali dei comuni, in particolare dei centri urbani.

4. Incoraggia il coordinamento delle attività culturali svolte dai comuni, in particolare dai centri urbani. Incoraggia la collaborazione tra di essi.

Capitolo I

1. I comuni e, in particolare, le città-centro possono, nell'ambito della loro politica culturale, contribuire alle missioni definite all'articolo 5, comma 1.

2. Esse possono favorire la realizzazione di progetti culturali occasionali o di lunga durata di rilevanza regionale e sovraregionale.

3. Esse possono coordinarsi per determinare una politica culturale comune a livello regionale o sovraregionale.

4. Esse si occupano dell'animazione culturale locale.

Capitolo I

1. Il dipartimento responsabile della cultura (di seguito: il dipartimento) esercita le attribuzioni dello Stato previste dalla presente legge. Può delegare le sue competenze al servizio responsabile della cultura (di seguito: il servizio).

2. Può richiedere il parere delle commissioni previste all'articolo 16 quando lo ritiene necessario.

Capitolo II, Sezione I

1. Per raggiungere i fini stabiliti all'articolo 1, lo Stato e i Comuni possono in particolare

a. assegnare sovvenzioni sotto forma di

- prestazioni pecuniarie, in particolare copertura di deficit;

- vantaggi economici, in particolare la messa a disposizione di locali di proprietà dello Stato o dei Comuni o di atelier che questi ultimi affittano in Svizzera o all'estero, o altri vantaggi in natura;

- prestiti a condizioni preferenziali;

- fideiussioni o altre garanzie;

b. attribuire premi o borse di studio;

c. acquistare o commissionare opere;

d. apportare un sostegno sotto forma di consigli, raccomandazioni o patrocinio.

2. Tali prestazioni possono essere attribuite una tantum, oppure possono avere carattere duraturo.

Capitolo II, Sezione I

1. Mediante la concessione di sovvenzioni, lo Stato contribuisce in particolare

a. al funzionamento di istituzioni culturali;

b. all'organizzazione di manifestazioni culturali e artistiche;

c. alla creazione, all'accoglienza, alla promozione e alla diffusione di spettacoli e concerti;

d. alla realizzazione, alla promozione e alla diffusione di opere artistiche;

e. alla sensibilizzazione alla cultura e all'arte;

f. alla mediazione culturale;

g. a lavori di ricerca artistica;

h. agli scambi culturali;

i. all'attrezzatura di luoghi culturali.

Capitolo II, Sezione I

1. Nell'ambito della sua politica culturale, lo Stato incoraggia a titolo sussidiario le istituzioni e le manifestazioni culturali di importanza regionale e supraregionale sostenute da una città capoluogo o da uno o più comuni.

2. I sussidi sono concessi mediante convenzioni ai sensi dell'articolo 17 della legge.

3. Le altre collettività pubbliche che concedono sussidi a queste istituzioni o manifestazioni sono altresì parti di queste convenzioni, che fissano in particolare gli importi dei sussidi versati da ciascuna delle collettività pubbliche interessate.

4. Il Consiglio di Stato stabilisce i criteri per determinare l'importanza regionale o supraregionale, in linea di principio mediante una convenzione quadro Stato-comuni.

Capitolo II, Sezione II

1. Le prestazioni dello Stato sono finanziate da

a. gli importi previsti a tale scopo nel bilancio;

b. i seguenti fondi iscritti al bilancio dello Stato

1. il fondo cantonale delle arti della scena;

2. il fondo cantonale di sensibilizzazione alla cultura;

3. il fondo cantonale delle attività culturali.

Capitolo II, Sezione II

1. Gli importi indicati nel bilancio del dipartimento servono a finanziare i sussidi regolari, annuali, assegnati a istituzioni o manifestazioni di carattere permanente.

Capitolo II, Sezione II

1. È istituito il fondo cantonale delle arti sceniche al fine di concedere, puntualmente, alla creazione professionale e indipendente delle arti sceniche, aiuti finanziari non espressamente previsti nel bilancio dello Stato.

2. È finanziato

- da un credito iscritto al bilancio;

- da donazioni o legati.

3. Dispone di un regolamento [D] specifico.

Capitolo II, Sezione II

1. Il fondo cantonale di sensibilizzazione alla cultura è istituito per accordare puntualmente alle attività di sensibilizzazione alla cultura aiuti finanziari non previsti espressamente nel bilancio dello Stato.

2. È finanziato

- da un credito iscritto nel bilancio;

- da donazioni o legati.

3. Dispone di un regolamento [D] specifico.

Capitolo II, Sezione II

1. È istituito un fondo cantonale per le attività culturali al fine di concedere occasionalmente aiuti finanziari non previsti dagli articoli 13 e 14 alle attività svolte in particolare nei seguenti ambiti: musica, letteratura, arti dello spettacolo, arti plastiche, arti visive, arti applicate e arti popolari.

2. È finanziato

- da un credito iscritto a bilancio;

- da donazioni o legati.

3. È dotato di un regolamento [D] specifico.

Capitolo II, Sezione II

1. Nell'ambito della concessione degli aiuti finanziari previsti agli articoli 13, 14 e 15, il dipartimento si basa sul preavviso delle commissioni che riuniscono i rappresentanti del servizio incaricato della cultura e degli esperti dei settori interessati.

2. La composizione, l'organizzazione e le procedure seguite da queste commissioni sono specificate nel regolamento [D] di applicazione.

Capitolo II, Sezione III

1. Le sovvenzioni concesse dallo Stato in via eccezionale per la realizzazione di un progetto specifico sono oggetto di una decisione.

2. Le sovvenzioni a carattere duraturo sono concesse tramite una convenzione di finanziamento di durata massima di cinque anni, rinnovabile previa valutazione.

Capitolo II, Sezione III

1. In linea di principio, solo le persone giuridiche possono beneficiare di una sovvenzione statale. Il regolamento [D] specifica le eccezioni.

2. La persona giuridica deve essere il beneficiario diretto della sovvenzione.

3. È riservato il caso delle istituzioni di sostegno culturale che raggruppano le sovvenzioni di più collettività pubbliche.

Capitolo II, Sezione III

1. Il dipartimento è competente per concedere, rinnovare e revocare i sussidi, nonché per garantirne il monitoraggio e il controllo.

Capitolo II, Sezione III

1. Le sovvenzioni dello Stato sono concesse in base alla loro necessità, utilità ed efficacia, nonché al livello di qualità dell'attività culturale interessata e all'interesse che essa suscita presso il pubblico.

2. Esse sono accompagnate da oneri o condizioni, in particolare in relazione con la sicurezza sociale.

3. Tali oneri e condizioni sono specificati nel regolamento [D] di applicazione.

4. Le sovvenzioni concesse dallo Stato sono soppresse, ridotte o restituite, totalmente o parzialmente, conformemente alla legge sulle sovvenzioni [B].

Capitolo II, Sezione III

1. Sono definiti o precisati per via regolamentare

a. la forma della domanda di sovvenzione;

b. le basi e le modalità di calcolo della stessa;

c. la durata, gli oneri e le condizioni cui la sovvenzione può essere subordinata;

d. l'obbligo di informare e di collaborare del beneficiario;

e. la procedura di monitoraggio, controllo e valutazione della sovvenzione;

f. il contenuto della decisione di concessione di una sovvenzione.

Capitolo II, Sezione IV

1. Lo Stato include nei crediti per la costruzione o la ristrutturazione significativa dei suoi edifici un importo proporzionale al costo dei lavori, destinato all'intervento artistico sull'edificio.

2. Il regolamento [D] specifico precisa le modalità di calcolo, attribuzione e utilizzo di questo importo.

Capitolo III

1. La legge del 19 settembre 1978 sulle attività culturali è abrogata.

Capitolo III

1. Il saldo del fondo cantonale della formazione culturale è trasferito al fondo cantonale di sensibilizzazione alla cultura.

2. I saldi del fondo di aiuto alla creazione teatrale indipendente e professionale nel Cantone di Vaud e del fondo di aiuto alla creazione coreografica indipendente e professionale nel Cantone di Vaud sono trasferiti al fondo cantonale delle arti sceniche.

Capitolo III

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e ne fisserà, tramite decreto, la data di entrata in vigore.

2. La metterà in vigore contemporaneamente alla legge sul patrimonio mobiliare e immateriale.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →