Legislator Giurisprudenza & Legislazione
443.11.1 KFKORLCVLOCCF CH-VD

Regolamento di applicazione della legge del 27 giugno 2006 sul cinema, i videogrammi e i software ricreativi (RLCVL) - Organo cantonale di controllo dei film (OCCF) (KFKO)

15 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (15)

Testo normativo (15 Articoli)

Titolo I

1. Il dipartimento designa i membri dell'Organo Cantonale di Controllo dei Film (di seguito: OCCF) tra le persone che hanno un contatto regolare, familiare o professionale, con i bambini e che sono interessate alle questioni relative alla protezione dei giovani e all'educazione ai media.

2. I membri dell'OCCF sono retribuiti con indennità di seduta, il cui importo è determinato dal dipartimento.

Titolo I

1. I film sottoposti all'OCCF sono presentati in seduta privata nel giorno, ora e luogo fissati dal presidente in accordo con l'esercente interessato.

2. I film sono visionati in presenza di almeno quattro membri dell'OCCF. Il presidente designa i membri convocati alla seduta.

3. I membri dell'OCCF che hanno visionato il film deliberano e decidono, in linea di principio, seduta stante, sotto la responsabilità del presidente o della persona da lui designata a tal fine (membro relatore).

4. L'OCCF decide a maggioranza di voti. In caso di parità di voti, prevale il voto del presidente o, in sua assenza, quello del membro relatore.

5. Le deliberazioni dell'OCCF sono segrete. I membri dell'OCCF sono tenuti al segreto d'ufficio.

Titolo I

1. In caso di opposizione ai sensi dell'articolo 19 della legge [A], l'OCCF visiona il film alla presenza di tutti i suoi membri, salvo circostanze particolari.

2. L'articolo 4 si applica per il resto.

Titolo I

1. I membri dell'OCCF, così come i collaboratori del dipartimento appositamente designati da quest'ultimo, hanno libero accesso a tutte le rappresentazioni cinematografiche date nel cantone, previa presentazione di una tessera di legittimazione rilasciata dal dipartimento.

2. Questo diritto si estende a qualsiasi manifestazione il cui programma preveda la proiezione di almeno un film.

Titolo II

1. L'OCCF fissa l'età di ammissione a una rappresentazione cinematografica in funzione, in particolare, dei seguenti criteri

a. interesse culturale o tematico del film;

b. aspetti educativi del film e riflessioni da esso suscitate;

c. violenza;

d. angoscia e terrore;

e. rappresentazione della sessualità;

f. deformazione tendenziosa della realtà o rischio di manipolazione;

g. rappresentazione di oltraggio, disprezzo, denigrazione, volgarità;

h. rischio di esemplarità negativa o di fascinazione;

i. relazioni psicologiche;

j. effetti fisiologici dovuti alla lunghezza del film, alla potenza della colonna sonora, al montaggio o, in particolare, agli effetti stroboscopici.

2. Esso determina l'età di ammissione secondo le seguenti soglie

a. autorizzato a tutti i pubblici (indicazioni «senza limiti di età» o «0»);

b. 7 anni compiuti;

c. 10 anni compiuti;

d. 12 anni compiuti;

e. 14 anni compiuti;

f. 16 anni compiuti.

3. L'OCCF può fissare l'età di ammissione a 18 anni compiuti nei casi previsti all'articolo 7, comma 2 della legge [A].

Titolo II

1. L'età suggerita indica l'età a partire dalla quale, di norma, lo spettatore potrà davvero godere della visione del film.

2. È indicata in base alle soglie delle età di ammissione.

3. L'OCCF può pubblicare le schede tecniche che sintetizzano il risultato delle sue deliberazioni.

Titolo II

1. Le decisioni emesse dall'autorità competente di un cantone con il quale il dipartimento ha stipulato una convenzione riguardante il reciproco riconoscimento delle decisioni in materia di fissazione delle età d'ammissione alle rappresentazioni cinematografiche sono assimilate a decisioni dell'OCCF.

Titolo III

1. I film pubblicitari di cui all'articolo 12 della legge [A] non possono essere proiettati durante rappresentazioni aperte a persone di età inferiore ai 16 anni, a meno che non siano soddisfatte le seguenti condizioni cumulative

a. l'età di ammissione alla rappresentazione cinematografica è di 16 anni compiuti;

b. la proiezione inizia non prima delle ore 20:00.

2. Il Presidente dell'OCCF può autorizzare una deroga per una data rappresentazione cinematografica nell'ambito di una manifestazione, qualora circostanze particolari lo giustifichino. Tale deroga si applica unicamente alla proiezione considerata.

Titolo IV

1. Quando il contenuto principale di un videogramma è stato presentato in un cinema del cantone da meno di 25 anni, l'età per il noleggio e la vendita corrisponde all'età di ammissione associata al film in questione.

2. Negli altri casi, il venditore determina un'età per il noleggio e la vendita coerente rispetto ai film dello stesso genere. A tal fine, si basa sulla documentazione e sulle indicazioni generali fornite dall'OCCF.

3. In tutti i casi, l'età per il noleggio e la vendita deve essere stabilita tenendo conto dell'intero contenuto del videogramma, inclusi eventuali bonus. Se le circostanze lo giustificano, l'OCCF può intervenire d'ufficio.

Titolo IV

1. Quando il videogramma può essere ottenuto mediante distributore automatico o su richiesta, il venditore si assicura, tramite mezzi tecnici e organizzativi, che la persona che richiede una prestazione abbia raggiunto l'età legale per noleggiare e acquistare.

Titolo IV

1. Il venditore di un software ludico si assicura che la persona che richiede una prestazione da parte sua abbia raggiunto l'età determinata in base al sistema europeo di classificazione per categoria d'età dei software ludici PEGI (« Pan European Game Information »).

2. Se l'età corrispondente non può essere determinata in base a questo sistema, il venditore determina un'età coerente rispetto ai software dello stesso genere. A tal fine, si basa sulla documentazione e sulle indicazioni generali fornite dall'OCCF.

3. L'articolo 12 si applica per il resto.

Titolo IV

1. Il regolamento del 3 settembre 1982 per l'applicazione della legge del 27 novembre 1963 sul cinema è abrogato.

Titolo IV

1. Il Dipartimento della formazione e della gioventù è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° dicembre 2006.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →