Legislator Giurisprudenza & Legislazione
432.11 LArch CH-VD

Art. 12 Legge sull'archiviazione (LArch) - Termine di protezione speciale

Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (17 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LArch - Termine di protezione speciale · Termine di protezione speciale

1. I documenti classificati secondo i nomi delle persone e che contengono dati personali sensibili o profili della personalità ai sensi dell'articolo 4 della legge sulla protezione dei dati personali [C] sono soggetti a un periodo di protezione speciale, a meno che la persona interessata non abbia autorizzato la consultazione.

2. Il periodo è di 10 anni dopo la data del decesso della persona interessata, rispettivamente di 100 anni dopo la nascita se la data del decesso è sconosciuta e non può essere determinata senza comportare un lavoro sproporzionato. Se né la data del decesso né quella di nascita possono essere rintracciate, il periodo scade dopo 100 anni a partire dall'apertura del dossier. In tutti i casi, il periodo di protezione speciale non può essere inferiore al periodo ordinario.

3. Se un interesse pubblico o privato preponderante si oppone a che determinate categorie di archivi siano liberamente consultate da terzi, il Consiglio di Stato può prorogarne il periodo di protezione mediante decreto e per una durata limitata. In merito ai documenti comunali, questa competenza appartiene al comune.

4. Se un interesse pubblico o privato preponderante si oppone in un caso particolare a che gli archivi siano consultati da terzi, gli Archivi cantonali del Vaud o l'autorità che ha versato i documenti possono, con decisione, limitarne o vietarne la consultazione per una durata limitata dopo la scadenza del periodo di protezione. In merito ai documenti comunali, questa competenza appartiene al comune.

5. Sono fatte salve le disposizioni di altre leggi che prevedono periodi di protezione specifici per determinati tipi di documenti.

← Art. 11 LArch - Periodo di protezione ordinario Legge sull'archiviazione (LArch) - Scopo Art. 13 LArch - Consultazione da parte delle autorità →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →