Regolamento d'applicazione della legge del 14 juin 2011 sull'archiviazione (RLArch) - Scopo (RLARCH)
Indice delle disposizioni (36)
Testo normativo (36 Articoli)
1. Il presente regolamento ha lo scopo di completare e precisare le disposizioni della legge del 14 giugno 2011 sull'archiviazione (di seguito: LArch), sotto riserva di regolamenti particolari.
1. Nel presente regolamento si intende per
a. autorità: una delle autorità elencate all'articolo 2 LArch [A];
b. strumento di ricerca: uno strumento necessario per identificare, trovare, consultare e comprendere i documenti, quale un repertorio, un inventario, un file o un indice, su supporto analogico o elettronico;
c. calendario di conservazione: un elenco, organizzato logicamente, delle diverse categorie di documenti creati o ricevuti da un'autorità, che indica la durata per la quale questi devono essere conservati da tale autorità, per motivi amministrativi o legali, e il loro destino finale alla scadenza di tale termine, ossia l'eliminazione o il versamento agli Archivi cantonali vodesi;
d. valutare: determinare se un documento ha un valore archivistico che ne giustifichi il versamento agli Archivi cantonali vodesi;
e. valutazione: l'azione di valutare;
f. versare: trasferire agli Archivi cantonali vodesi documenti destinati a essere ivi archiviati definitivamente;
g. versamento: azione di versare; anche, l'insieme dei documenti trasferiti in un'unica operazione;
h. carte di scarto: documenti di qualsiasi natura non destinati a essere conservati in quanto privi di interesse giuridico o amministrativo, in particolare
1. documenti ricevuti per informazione e senza utilità per l'apertura di una procedura o la trattazione di una pratica,
2. corrispondenza senza importanza per l'attività dell'autorità,
3. atti inutili alla comprensione di un dossier,
4. bozze, note e copie di lavoro, dopo la trascrizione del testo definitivo,
5. duplicati di documenti conservati,
6. materiale stampato obsoleto o in eccesso;
i. documento elettronico: documento conservato mediante tecnologie digitali; può trattarsi di un documento nativamente digitale o di un documento originariamente analogico che è stato digitalizzato.
2. Per il resto, le definizioni di cui all'articolo 3 della legge si applicano al presente regolamento.
1. Ogni autorità stabilisce per iscritto le procedure di gestione, classificazione e conservazione dei suoi documenti.
2. Essa si assicura che i suoi documenti consentano in ogni momento di verificare le sue attività e di renderne conto. A tal fine, conserva solo documenti completi e affidabili, e presta particolare attenzione all'aggiornamento e alla conservazione degli strumenti di ricerca.
3. Conserva i suoi documenti al riparo da fuoco, acqua, umidità, polvere e furto. Adotta le misure organizzative e tecniche necessarie per evitare qualsiasi perdita, deterioramento o falsificazione.
4. Vigila affinché le persone non autorizzate non abbiano accesso ai documenti.
5. La direzione dell'autorità controlla regolarmente l'applicazione di queste procedure da parte di tutto il suo personale.
1. Ogni autorità designa fra il suo personale un incaricato per la gestione degli archivi, responsabile di applicare o far applicare le direttive in materia. Comunica il nome di tale incaricato agli Archivi cantonali vodese e informa questi ultimi di ogni cambiamento di titolare.
2. L'incaricato mantiene il contatto con gli Archivi cantonali vodese, che gli forniscono la formazione, i consigli e il supporto necessari. È particolarmente responsabile della redazione e dell'aggiornamento del calendario di conservazione, nonché della preparazione delle eliminazioni e dei versamenti.
3. Queste responsabilità sono menzionate nel capitolato d'oneri dell'incaricato, al quale l'autorità concede il tempo, i mezzi e il supporto gerarchico necessari per l'esercizio del suo compito.
1. Ogni autorità redige e mantiene aggiornato un calendario di conservazione, in collaborazione con l'Archivio Cantonale di Vaud.
2. Il calendario di conservazione entra in vigore solo dopo la firma da parte della direzione di entrambe le parti.
3. Le procedure di gestione, classificazione e conservazione dei documenti, così come gli strumenti di ricerca, sono concepiti o adattati in modo da facilitare l'applicazione delle regole definite nel calendario di conservazione.
1. I documenti sono proposti agli Archivi cantonali vodese al termine del periodo di conservazione menzionato nel calendario di conservazione.
2. In assenza di un calendario di conservazione o di indicazione al riguardo nel medesimo, i documenti sono proposti quando l'autorità non ne ha più bisogno per motivi giuridici o amministrativi, ossia in linea di principio 10 anni dopo la loro chiusura per i fascicoli e 10 anni dopo la loro creazione per i documenti singoli.
3. Gli Archivi cantonali vodese possono prolungare questo termine se l'autorità giustifica un bisogno esteso, per motivi giuridici o amministrativi.
1. I documenti proposti sono preparati in modo da poter essere valutati e, se del caso, versati senza ulteriore lavoro.
2. Gli Archivi cantonali vodessi hanno accesso a tutti gli strumenti di ricerca e alle altre informazioni necessarie per una valutazione oggettiva e completa dei documenti.
3. Essi valutano i documenti in base a criteri archivistici, dal punto di vista storico e di testimonianza, in collaborazione con l'autorità.
4. Effettuano la valutazione e rispondono alla proposta nel minor tempo possibile. I documenti vengono quindi versati o eliminati, secondo le procedure previste dagli articoli 8 e 10 del presente regolamento.
5. Quando la valutazione è stata effettuata anticipatamente e il suo risultato è stato riportato in un calendario di conservazione, i documenti proposti sono direttamente menzionati in un elenco di versamento o eliminazione.
1. Sono versati solo i documenti ai quali sono attribuiti un valore archivistico dagli Archivi cantonali vodese e che devono pertanto essere conservati in via definitiva. Il versamento per la conservazione temporanea di documenti destinati a essere eliminati a termine è escluso.
2. L'autorità e gli Archivi cantonali vodese collaborano per pianificare e realizzare i versamenti nel modo più razionale. Favoriscono in linea di principio versamenti globali ed esaustivi, raggruppando l'insieme dei documenti da conservare di un medesimo periodo.
3. Gli Archivi cantonali vodese determinano il supporto nel quale i documenti sono versati, d'intesa con l'autorità.
4. Un elenco di versamento è sottoposto agli Archivi cantonali vodese per controllo prima del versamento. Descrive in modo conciso i documenti interessati e precisa le loro date estreme.
5. I documenti suscettibili di essere sottoposti a un termine di protezione speciale ai sensi dell'articolo 12 della legge [A] devono essere segnalati.
6. I documenti e i loro contenitori devono essere in buono stato, classificati e chiaramente identificati. Devono essere accompagnati dai loro strumenti di ricerca e dagli eventuali altri strumenti o metadati necessari per il loro reperimento e comprensione.
7. L'autorità è responsabile del trasferimento dei documenti e ne assume i costi.
8. Dopo il controllo, una copia firmata dell'elenco di versamento è restituita all'autorità. Essa serve come ricevuta e inventario provvisorio.
1. Gli organismi menzionati all'articolo 5, paragrafo 5, della legge [A] che intendono conservare autonomamente i propri archivi storici devono farne richiesta agli Archivi cantonali vodese.
2. L'autorizzazione è concessa a condizione che l'organismo dimostri di disporre delle risorse necessarie in termini di personale, locali e mezzi finanziari per garantire tale archivio autonomo nel rispetto della legge.
3. L'autorizzazione assume la forma di una convenzione con gli Archivi cantonali vodese, nella quale l'organismo si impegna a creare, conservare e comunicare i propri archivi storici conformemente alle disposizioni di legge. Questa convenzione specifica quali sono i principali documenti che devono essere conservati definitivamente e prevede per gli Archivi cantonali vodese un diritto di controllo che include l'eventuale ispezione dei locali in cui sono conservati i documenti.
4. In caso di violazione della convenzione, gli Archivi cantonali vodese intimano all'organismo di conformarsi ad essa. Se il problema non viene risolto entro il termine fissato, possono denunciare la convenzione.
5. In caso di rinuncia all'archiviazione autonoma o di denuncia della convenzione, gli archivi storici dell'organismo sono trasferiti agli Archivi cantonali vodese secondo la procedura usuale. Lo stesso vale in caso di scioglimento dell'organismo, salvo la ripresa degli archivi da parte di un eventuale successore dopo la firma di una nuova convenzione.
1. Le autorità provvedono regolarmente all'eliminazione dei documenti di cui non hanno più bisogno per motivi giuridici o amministrativi e ai quali l'Archivio cantonale vodese non ha attribuito valore archivistico.
2. Questa eliminazione richiede la previa autorizzazione scritta dell'Archivio cantonale vodese, indipendentemente dal supporto dei documenti interessati.
3. L'autorizzazione è concessa sulla base di un elenco di eliminazione, sottoposto all'Archivio cantonale vodese per il controllo prima dell'eliminazione. Questo elenco descrive sommariamente i documenti interessati e precisa le loro date estreme.
4. Dopo il controllo, una copia dell'elenco firmato viene restituita all'autorità, che la conserva per dar prova dell'autorizzazione e conservare la traccia dei documenti eliminati.
5. L'indicazione nel calendario di conservazione che un tipo di documento è eliminabile a termine non dispensa da questa procedura.
6. Gli stampati ufficiali e altri documenti liberamente accessibili al pubblico possono essere eliminati senza particolari precauzioni. Tutti gli altri documenti devono essere eliminati tramite incenerimento, triturazione, cancellazione irreversibile dei dati o qualsiasi altro mezzo che preservi definitivamente la riservatezza delle informazioni che contengono.
7. L'autorità è responsabile dell'esecuzione conforme dell'eliminazione e ne assume i costi.
1. I documenti di scarto, come definiti all'articolo 2, possono essere eliminati in qualsiasi momento senza autorizzazione scritta né bolletta.
2. I documenti elettronici analoghi ai documenti di scarto sono assimilati a questi ultimi e sottoposti alla stessa regola. Si tratta in particolare delle versioni elettroniche di documenti che sono stati stampati e di cui la versione cartacea è conservata.
3. In caso di dubbio sulla possibile natura di documento di scarto di un documento, l'autorità consulta gli Archivi cantonali vodesi. Un elenco dei documenti di scarto specifici a un'autorità può essere incluso nel suo piano di conservazione.
1. Gli Archivi cantonali vodesi, nel loro ruolo di committente, e la Direzione dei sistemi di informazione, nel suo ruolo di responsabile dell'esecuzione, sono incaricati, nel rispetto del regolamento sull'informatica cantonale [B], di concepire e applicare norme, capitolati d'oneri, procedure e direttive per garantire la valutazione, la selezione, il versamento o l'eliminazione e la conservazione definitiva dei documenti elettronici, senza perdita, deterioramento o falsificazione.
2. Gli Archivi cantonali vodesi devono essere consultati già nella fase di pianificazione di qualsiasi nuovo sistema di gestione elettronica dei dati, al fine di valutare i documenti che verranno trattati da tale sistema e di determinare i mezzi e le procedure che saranno necessari per garantire il versamento di quelli a cui attribuiranno un valore archivistico. Nella misura richiesta per il raggiungimento di questo obiettivo, devono essere coinvolti nei progetti e avere accesso a tutte le informazioni necessarie alla loro decisione.
3. In occasione dell'introduzione di nuovi sistemi, l'autorità garantisce, con il supporto della Direzione dei sistemi di informazione, che l'integrità e l'utilizzo dei documenti provenienti dai sistemi sostituiti rimangano garantiti, senza degrado causato dalle migrazioni.
4. La Direzione dei sistemi di informazione è incaricata di elaborare e aggiornare regolarmente l'elenco dei formati standard aperti basandosi, per quanto possibile, sulle norme internazionali e svizzere. Questa competenza si applica a tutti i tipi di documenti suscettibili di essere archiviati (testo, immagine, suono, video, basi di dati, ecc.).
1. Gli Archivi cantonali vodesi assicurano l'archiviazione storica dei documenti elettronici delle autorità cantonali menzionate all'articolo 2, comma 1, lettere a, b, c ed e della legge [A] allo stesso titolo di quello dei loro documenti analogici. A tal fine, sviluppano e gestiscono, con il supporto della Direzione dei sistemi informativi, un centro di archiviazione elettronica.
2. Eccezionalmente, e in particolare se non sono temporaneamente in grado di assumere questo compito per ragioni tecniche, gli Archivi cantonali vodesi possono delegarlo all'autorità interessata o a un terzo specializzato, previa firma di una convenzione che garantisca che i documenti saranno conservati e comunicati conformemente alle disposizioni di legge. Deve essere previsto un diritto di controllo e di libero accesso ai documenti, così come, in linea di principio, una ripresa a termine degli stessi da parte degli Archivi cantonali vodesi.
3. È riservata la mutualizzazione duratura delle risorse in materia di archiviazione elettronica con altre collettività pubbliche.
1. Il sindaco può in particolare delegare l'esercizio di tutte o parte delle attribuzioni menzionate all'articolo 8, comma 3 della legge [A] al segretario comunale o a un archivista professionista. Egli mantiene la responsabilità generale della buona gestione degli archivi del comune.
2. I comuni possono collaborare in particolare raggruppando i loro archivi storici in locali comuni e sicuri o impiegando insieme un archivista professionista.
3. Gli archivi dei comuni che si fondono devono essere chiusi il giorno della fusione. Essi costituiscono unità archivistiche distinte e inalienabili, che non devono essere mescolate.
1. Gli Archivi cantonali vodese forniscono alle autorità consulenza in materia di gestione degli archivi, in particolare sotto forma di corsi, guide pratiche, modelli di strumenti di gestione e visite.
2. Essi regolano in direttive i dettagli delle procedure descritte nella legge [A] e nel presente regolamento, e ne controllano l'applicazione.
3. Su richiesta dell'autorità o d'intesa con essa, essi ispezionano i locali e materiali destinati alla gestione e alla conservazione degli archivi. Hanno accesso a tutte le informazioni necessarie alla loro competenza.
4. Essi propongono ogni misura utile alla buona gestione e conservazione degli archivi. In caso di constatazione di una situazione non conforme alla legge o alla regolamentazione, riportano alla direzione dell'autorità interessata, con le loro raccomandazioni; se necessario, informano il capo del dipartimento interessato o il Consiglio di Stato.
1. Gli Archivi cantonali vodesi assicurano la conservazione degli archivi che sono loro conferiti e l'accesso il più ampio possibile a questi ultimi.
2. A tal fine, essi gestiscono un deposito sicuro secondo le norme professionali, una sala di consultazione aperta a tutto il pubblico e una biblioteca specializzata.
3. Gestiscono inoltre un laboratorio di conservazione e restauro, nonché un laboratorio di riproduzione. Questi sono esclusivamente al servizio dell'istituzione.
4. Al fine di favorire la loro diffusione, gli inventari degli archivi sono realizzati conformemente alle norme generali e internazionali, mediante strumenti che ne permettono la consultazione via Internet.
1. Gli Archivi cantonali vodinesi si accordano con le istituzioni con missioni affini, in particolare con i servizi di archiviazione, le biblioteche e i musei pubblici, per ripartirsi razionalmente la responsabilità della conservazione del patrimonio, in funzione della natura di quest'ultimo, della sua provenienza geografica o di altri criteri.
2. Collaborano inoltre con queste istituzioni in tutti i settori utili, quali la formazione professionale, l'acquisto o la gestione delle attrezzature, la creazione di reti di strumenti di ricerca o il mutuo soccorso in caso di catastrofi.
3. Partecipano attivamente alla vita associativa professionale.
1. Gli Archivi Cantonali di Vaud consigliano i comuni in materia di stemmi, in particolare nel contesto delle fusioni.
2. Essi effettuano perizie sui progetti di stemmi e sul loro blasonamento, verificano la loro compatibilità con le regole dell'araldica e inviano al dipartimento competente un parere preliminare al riguardo.
3. Essi tengono l'elenco centrale degli stemmi comunali del Cantone di Vaud.
4. Possono denunciare qualsiasi uso improprio degli stemmi comunali.
1. Gli Archivi cantonali vodesi supportano i comuni nella gestione e conservazione degli archivi, in particolare attraverso la messa a disposizione di guide pratiche e modelli di strumenti di gestione.
2. Su richiesta, forniscono consulenze, a distanza o nell'ambito di visite locali. Possono anche organizzare corsi per gli eletti e il personale comunale, in particolare le persone responsabili della gestione degli archivi.
3. Su sollecitazione di un comune, possono accogliere temporaneamente i suoi archivi, tra l'altro in caso di danni o lavori nel locale che li ospita. Le modalità pratiche e finanziarie sono regolate da convenzione.
4. In caso di sospetto di problema grave, in particolare su richiesta del prefetto, possono ispezionare i locali e i materiali dedicati alla gestione e conservazione degli archivi. Hanno accesso a tutti i luoghi e alle informazioni necessarie per la loro perizia. Redigono un rapporto alla Municipalità, con le loro raccomandazioni, e tengono informati il prefetto e il servizio incaricato delle relazioni con i comuni [C].
5. Promuovono, mediante tutte le misure utili, la collaborazione e la mutualizzazione delle risorse dei comuni in materia di gestione, conservazione e comunicazione degli archivi.
1. Gli Archivi Cantonali di Vaud si impegnano a raccogliere, in aggiunta ai fondi d'archivio ufficiali che ricevono, fondi provenienti da persone, famiglie, associazioni, imprese e altre persone fisiche o giuridiche private, rappresentativi del Cantone di Vaud nelle sue diverse dimensioni, naturale, sociale, economica, scientifica, culturale o altra.
2. Accettano solo i fondi che abbiano un valore archivistico tale da giustificare la loro conservazione definitiva e indirizzano ad altre istituzioni quelli che non hanno un legame sufficientemente significativo con il Cantone di Vaud.
3. In linea di principio, i fondi sono accettati solo a titolo gratuito, con lo status di donazione, e solo eccezionalmente con quello di deposito.
4. La firma di una convenzione che specifichi le condizioni di consegna del fondo e la sua consultazione è obbligatoria in caso di deposito. In caso di donazione, una tale convenzione è in linea di principio anch'essa firmata. In caso di impossibilità, deve essere sostituita da uno scambio di corrispondenza o altro documento che attesti almeno il trasferimento della proprietà al Cantone di Vaud.
5. È esclusa la conclusione di convenzioni che prevedano riserve di consultazione generali o a lungo termine.
1. La richiesta di consultazione, durante il periodo di protezione definito agli articoli 11 e 12 della legge [A], di un documento trasmesso da un'autorità e conservato presso gli Archivi cantonali vodese è formulata per iscritto presso questi ultimi.
2. Gli Archivi cantonali vodese trasmettono la richiesta, con il loro parere preliminare, all'autorità che ha trasmesso il documento o a quella che le è succeduta nell'esercizio della stessa competenza. Mettono il documento a disposizione dell'autorità o, d'intesa con essa, le fanno pervenire la copia o l'originale.
3. Per quanto riguarda i fondi privati privi di convenzione e ai quali si applicano per analogia le regole di consultazione previste dalla legge per i documenti trasmessi dalle autorità, spetta agli Archivi cantonali vodese prendere la decisione in caso di richiesta di consultazione durante il periodo di protezione.
1. Il termine di protezione si applica all'intero fascicolo interessato.
2. Esso si calcola, in linea di principio, a partire dalla data del documento più recente contenuto in esso. Tuttavia, non si tiene conto dei documenti che sono stati aggiunti successivamente alla conclusione della questione in questione e che non sono direttamente collegati all'obiettivo per cui il fascicolo è stato costituito, in particolare quelli in relazione a richieste di consultazione o di certificazioni, o che costituiscono una documentazione sull'oggetto trattato.
1. Spetta a colui che richiede di consultare un documento corrispondente alla definizione dell'articolo 12, comma 1 della legge [A] dimostrare che sono soddisfatte le condizioni legali per tale consultazione.
2. Le categorie di archivi soggette a un termine di protezione prorogato ai sensi dell'articolo 12, comma 3 della legge sono indicate in allegato al presente regolamento, con l'indicazione del termine stabilito.
1. Le ricerche nei fondi soggetti a un termine di protezione sono effettuate dal personale degli Archivi cantonali vodesi.
2. La persona richiedente è tenuta a fornire indicazioni sufficienti per permettere di identificare il documento richiesto.
3. Oltre le due ore di ricerca, può essere applicata una tassa.
4. Si rinuncia alla ricerca se il lavoro richiesto risulta manifestamente sproporzionato ai sensi degli articoli 16, capoverso 2, lettera c della legge sull'informazione [D] e 24 del suo regolamento di applicazione [E].
5. Se il documento viene trovato, gli Archivi cantonali vodesi informano la persona richiedente senza rivelarne il contenuto preciso e applicano la procedura prevista all'articolo 21 del presente regolamento.
1. La richiesta di aggiungere a un documento conservato dagli Archivi cantonali vodesi la menzione del suo carattere controverso o la prova della sua inesattezza deve essere presentata per iscritto. La persona richiedente deve giustificare la propria identità.
2. La richiesta viene presa in considerazione solo nella misura in cui il documento in questione è identificato precisamente.
3. Il documento da allegare deve indicare espressamente che si tratta di una contestazione, contenere il luogo, la data, il nome e la firma della persona richiedente.
4. La decisione spetta agli Archivi cantonali vodesi. In caso di accettazione, la rettifica è allegata al documento contestato in modo tale da apparire a ogni lettore dello stesso.
1. Gli Archivi cantonali vodese segnalano al pubblico l'esistenza di tutti i fondi versati dalle autorità che essi conservano, inclusi quelli che non sono consultabili per un qualsiasi motivo o che lo sono solo su autorizzazione.
2. Lo stesso vale per i fondi privati. Eccezionalmente, la convenzione di donazione o di deposito può prevedere che l'esistenza di un fondo non sarà segnalata per un periodo di tempo limitato.
3. Fatte salve le disposizioni del paragrafo 4, gli Archivi cantonali vodese segnalano al pubblico l'esistenza di tutti gli inventari e altri strumenti di ricerca di cui dispongono. Li mettono a disposizione in libero accesso nella sala di lettura, salvo che il loro stato imponga condizioni di consultazione particolari. Li pubblicano su Internet nella misura del possibile.
4. Gli inventari e altri strumenti di ricerca che, in quanto tali, contengono dati personali sensibili o profili di personalità ai sensi dell'articolo 12 della legge, sono consultabili solo alle condizioni previste da quest'ultima. La loro esistenza è segnalata.
1. L'accesso agli Archivi cantonali vodese è libero e gratuito, fatte salve le disposizioni legislative e regolamentari.
2. Possono essere fornite copie al posto degli originali al fine di proteggerli.
3. Se lo stato dei documenti o il loro ordinamento lo richiede, la loro consultazione può essere limitata, soggetta a condizioni o rifiutata. In quest'ultimo caso, gli Archivi cantonali vodese si adoperano per proporre una soluzione alternativa.
4. Il numero di documenti consegnati a ciascun utente può essere limitato se supera la capacità di gestione del personale di vigilanza o per motivi di sicurezza dei documenti.
1. Il personale degli Archivi cantonali vodese fornisce agli utenti un'assistenza gratuita e imparziale.
2. Nella sala di lettura, li consiglia e li orienta nelle loro ricerche. Non effettua tali ricerche al posto loro.
3. Risponde alle richieste di informazioni ricevute dall’esterno nella misura in cui queste non comportino più di due ore di ricerca.
4. Ulteriori ricerche possono essere effettuate a pagamento, compatibilmente con l’assistenza di base agli utenti, che è prioritaria.
5. Può essere rinunciato all'emolumento nel caso di ricerche scientifiche di interesse generale.
6. Le ricerche effettuate su richiesta delle autorità pubbliche sono gratuite.
1. La riproduzione con qualsiasi mezzo dei documenti conservati presso gli Archivi cantonali vodese è soggetta all'autorizzazione degli stessi e alla condizione che non ne derivi alcun danno per gli originali.
2. Gli eventuali diritti d'autore detenuti dagli Archivi cantonali vodese o da terzi sono riservati.
3. La riproduzione di unità complete (fondi, serie) da parte di privati non è autorizzata, salvo nel contesto di progetti di interesse pubblico approvati dagli Archivi cantonali vodese.
1. Il prestito dei documenti custoditi dagli Archivi cantonali vodisi è escluso, in particolare il prestito a domicilio. Sono riservati i casi menzionati nei seguenti paragrafi.
2. I documenti depositati da un'autorità le vengono prestati su richiesta, per un periodo determinato che può essere rinnovato in caso di necessità.
3. I documenti dei fondi privati possono essere prestati al loro donatore o depositante se il contratto lo prevede.
4. Documenti possono essere prestati a un altro servizio d'archivio o a un'istituzione analoga per fini di ricerca scientifica, nella misura in cui è garantito il loro trattamento adeguato.
5. Documenti possono essere prestati per esposizione se il prestatore e il luogo dell'esposizione offrono le necessarie garanzie in materia di sicurezza e di condizioni di conservazione. È richiesta la stipula di un contratto di assicurazione.
6. Il prestito di documenti all'estero è soggetto all'autorizzazione del Consiglio di Stato, previo parere degli Archivi cantonali vodisi.
1. L'utilizzo a fini commerciali dei documenti conservati presso gli Archivi cantonali vodese richiede l'autorizzazione scritta di questi ultimi.
2. Tale autorizzazione può essere subordinata alla conclusione di un contratto che specifichi l'entità dell'utilizzo e che preveda un'eventuale partecipazione dello Stato ai guadagni.
1. Gli Archivi cantonali vodese hanno diritto a un esemplare giustificativo gratuito di qualsiasi opera o pubblicazione che si basi interamente o parzialmente sull'uso dei documenti che essi conservano.
1. Gli Archivi cantonali vodesi definiscono i dettagli della consultazione in un regolamento di utilizzo.
2. Essi percepiscono emolumenti conformemente agli articoli 11 a 14 del regolamento che stabilisce gli emolumenti in materia amministrativa [F], in particolare per le ricerche che superano due ore, l'emissione di copie, la certificazione di conformità all'originale e le spese di spedizione.
1. Gli utenti che violano gravemente o ripetutamente la legge [A], il presente regolamento, il regolamento di utilizzo o le direttive del personale degli Archivi cantonali vodessi possono vedersi vietato l'accesso ai loro locali.
2. In caso di danneggiamento o furto di documenti, essi possono essere denunciati all'autorità competente.
1. Il presente regolamento abroga
a. il regolamento del 6 ottobre 1989 per gli Archivi cantonali vodesi;
b. il regolamento del 13 agosto 2001 che vieta l'eliminazione di documenti.
1. Il Dipartimento degli Interni è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2012.