REGOLAMENTO relativo alla legge del 2 febbraio 2010 d'applicazione della legge federale sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (RLVLHR) - Designazione del servizio competente (art. 1 LVLHR) (RLVLHR)
Indice delle disposizioni (11)
Testo normativo (11 Articoli)
1. Il servizio che gestisce le relazioni con la Confederazione in materia di registro degli abitanti e di altri registri di persone e che procede ai controlli di qualità a essi relativi è l'Amministrazione cantonale delle imposte (di seguito: il servizio gestore) [B].
2. Questo servizio è inoltre responsabile del trattamento e della sicurezza dei dati personali e dei file ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali (LPrD) nonché delle richieste di accesso al Registro cantonale delle persone.
1. Ogni comune tiene un registro comunale degli abitanti secondo le disposizioni della legge sul controllo degli abitanti (LCH) [C] e il suo regolamento di applicazione, nonché sulla base delle informazioni trasmesse dalla Confederazione tramite file elettronici attraverso l'applicazione cantonale.
1. Il Registro cantonale delle persone (di seguito: il RCPers) comprende l'insieme dei dati dei registri comunali degli abitanti, nonché quelli provenienti da registri tenuti dalla Confederazione.
2. Costituisce l'archivio di riferimento per tutta l'amministrazione cantonale vodese (di seguito: ACV) per quanto riguarda l'identificazione dei residenti e il loro indirizzo.
3. Tutte le applicazioni informatiche dell'ACV che utilizzano dati disponibili nel RCPers dovranno collegarsi a questo registro.
1. Ogni autorità amministrativa che desidera beneficiare delle funzionalità e dei dati del RCPers (di seguito: l'autorità richiedente) deve indirizzare la propria richiesta al servizio gestore, specificando quali dati sono necessari per adempiere alle proprie funzioni legali.
1. L'accesso al database avviene tramite il portale di accesso sicuro dello Stato di Vaud.
2. Le richieste di accesso individuale devono essere presentate tramite un modulo specifico indirizzato al servizio responsabile.
3. Quando numerosi collaboratori dello stesso servizio sono interessati, le richieste possono essere effettuate tramite file o modulo fornito dal servizio responsabile.
1. Il capo dell'autorità amministrativa con accesso al database deve controllare costantemente che l'elenco dei collaboratori che soddisfano le condizioni di accesso al database sia aggiornato e che le informazioni a cui hanno accesso siano ancora necessarie per l'esecuzione dei loro compiti legali.
2. Segnala immediatamente qualsiasi cambiamento al servizio gestionario.
1. Gli articoli 4 e 6, comma 1, si applicano anche quando la consultazione o l'uso delle informazioni del RCPers [D] avviene tramite un'applicazione utilizzata per l'attività dell'autorità richiedente.
1. Le trasmissioni puntuali o periodiche di dati destinati ad applicazioni informatiche dell'ACV devono essere oggetto di una richiesta motivata indirizzata al servizio di gestione e trattata conformemente alle disposizioni della LPrD [E].
1. Il servizio responsabile tiene aggiornato un archivio delle trasmissioni identificando le autorità amministrative utilizzatrici e le modalità di comunicazione, in particolare l'elenco delle informazioni che vengono loro fornite.
1. Le risorse informatiche e gli sviluppi necessari alla produzione di file specifici e di interfacce con applicazioni esistenti, inclusi i lavori aggiuntivi effettuati presso il servizio gestore, sono a carico delle autorità richiedenti.
1. Il Dipartimento delle finanze e delle relazioni esterne è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º ottobre 2014.