REGOLAMENTO sulla gestione del settore dell'insegnamento e della ricerca in biologia e in medicina da parte dell'Università di Losanna, dell'Ospedale universitario del Canton Vaud e del Policlinico medico universitario (RGDER) - Ma [ 2 ] (RGDER)
Indice delle disposizioni (8)
Testo normativo (8 Articoli)
1. L'Università di Losanna (qui di seguito: l'Università), responsabile dell'insegnamento e della ricerca in biologia e medicina, gestisce e coordina l'insegnamento e la ricerca in scienze biomediche, cliniche e traslazionali con il Centro ospedaliero universitario vodese (qui di seguito: il CHUV) da una parte, e l'insegnamento e la ricerca in medicina generale e in salute pubblica, in particolare, con la Policlinica medica universitaria (qui di seguito: PMU) dall'altra.
2. La Facoltà di biologia e medicina (qui di seguito: la FBM) è incaricata congiuntamente dall'Università, dal CHUV e dalla PMU, di condurre le attività nei seguenti ambiti
a. la ricerca fondamentale in biologia e in medicina;
b. la ricerca traslazionale e clinica in medicina e in salute pubblica;
c. la formazione pre-laurea in biologia e in medicina;
d. la formazione dottorale e continua in biologia e in medicina;
e. la formazione post-laurea in medicina (medici-assistenti).
3. La FBM collabora con altre facoltà dell'Università e con altre istituzioni di insegnamento e di ricerca.
1. Le direzioni dell'Università e quelle del CHUV e della PMU costituiscono insieme, o tramite delegazioni da esse designate, un consiglio permanente di direzione paritetico, denominato il Consiglio di direzione UNIL-CHUV-PMU (di seguito: il Consiglio di direzione).
2. Questo Consiglio di direzione è dotato delle seguenti competenze, che esercita mediante decisione consensuale a nome delle tre direzioni
a. ...
b. convalidare l'inventario dei locali messi a disposizione della FBM nel quadro delle regole istituzionali;
c. coordinare i piani strategici dell'Università, del CHUV e della PMU nelle attività oggetto del presente regolamento, sulla base della pianificazione strategica proposta dal Decano della FBM;
d. nominare il Decano della FBM su proposta del Consiglio di facoltà e stabilirne il mansionario;
e. adottare le direttive necessarie al buon funzionamento economico, amministrativo e finanziario del partenariato;
f. concludere gli accordi che interessano le tre parti, in particolare con l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (di seguito: EPFL);
g. delegare, se del caso, al Decano le competenze che i regolamenti attribuiscono alle direzioni dell'Università, del CHUV o della PMU;
h. convalidare la pianificazione degli investimenti immobiliari in relazione ai settori di attività elencati all'articolo 1;
i. istituire gli organi di concertazione necessari su tutti gli argomenti di interesse comune che non siano gestiti da un altro organo comune;
j. concedere i congedi scientifici;
k. ...
l. ...
1. I compiti rientranti nell'articolo 1, capoverso 2, lettere da a a d sono finanziati dal Cantone, conformemente agli articoli 37 e seguenti LUL [A].
2. L'ammontare del finanziamento delle attività della FBM elencate all'articolo 1, capoverso 2, lettere da a a d è ripartito in tre quote
a. la quota attribuita al CHUV per l'insegnamento e la ricerca legata all'insegnamento in scienze biomediche, cliniche e traslazionali;
b. la quota attribuita alla PMU per l'insegnamento e la ricerca legata all'insegnamento in medicina generale e in salute pubblica;
c. la quota attribuita alla sezione delle scienze fondamentali della FBM, che rimane di competenza dell'Università.
2bis. Queste quote sono fissate annualmente e gestite amministrativamente dal CHUV, dalla PMU e dall'Università secondo un accordo con la FBM. Il Consiglio di direzione comunica al dipartimento competente per la salute [C] e al dipartimento competente per la formazione [C] l'ammontare corrispondente a ciascuna di queste quote.
3. I compiti rientranti nel settore di attività menzionato all'articolo 1, capoverso 2, lettera e sono oggetto di un accordo specifico con i servizi statali competenti.
4. Il Consiglio di direzione istituisce un sistema di rendicontazione, in particolare di bilancio, relativo all'insieme delle risorse assegnate ai compiti rientranti nei settori di attività elencati all'articolo 1, capoverso 2.
1. Le funzioni di Decano della FBM e di Direttore della formazione e della ricerca del CHUV sono inscindibili.
2. Il Decano della FBM è membro di diritto della Direzione generale del CHUV. Partecipa con voto consultivo alle riunioni del Consiglio di direzione.
1. Il Decano della FBM assume in particolare le seguenti responsabilità
a. proporre le condizioni quadro necessarie per l'insegnamento e la ricerca affidati alla FBM e il relativo budget;
b. condurre e valutare l'insegnamento e la ricerca affidati alla FBM;
c. stabilire una pianificazione strategica nel suo ambito di competenza nell'ottica delle procedure di elaborazione dei piani strategici dell'Università, del CHUV e della PMU;
d. coordinare la comunicazione per le materie concernenti l'insegnamento e la ricerca in biologia e in medicina, in concerto con l'Università, il CHUV e la PMU;
e. definire i principi di allocazione delle risorse accademiche, in particolare le risorse finanziarie e i locali, nell'ambito delle attività descritte all'articolo 1, e allocare tali risorse all'interno della FBM;
f. essere l'interlocutore presso le istituzioni esterne, in particolare l'EPFL, per le materie legate alle missioni descritte all'articolo 1, comma 2, fatte salve le prerogative del Consiglio di direzione, e negoziare gli accordi di collaborazione nei settori di cui all'articolo 1, comma 2.
g. ...
2. Il Decano della FBM riferisce al Rettore dell'Università, nonché ai Direttori generali del CHUV e della PMU.
1. Per assolvere ai suoi compiti, il Decano della FBM si avvale dei servizi amministrativi esistenti dell'Università, del CHUV e della PMU.
2. L'Università, il CHUV e la PMU mettono a disposizione del Decano della FBM i dati necessari al compimento delle missioni elencate all'articolo 1, comma 2.
3. L'Università, il CHUV e la PMU coordinano i loro servizi delle risorse umane, delle finanze, informatici e della logistica nell'ambito delle missioni elencate all'articolo 1, comma 2. Elaborano le direttive necessarie a tal fine.
1. Su proposta approvata dal Consiglio di direzione, il Decano istituisce commissioni di pianificazione ospedaliero-universitaria incaricate di pianificare per una durata massima di cinque anni, in un vasto ambito di insegnamento, ricerca e servizi, il mantenimento, la soppressione o la trasformazione dei posti di professore che diventano vacanti nonché la creazione dei nuovi posti di professore necessari.
2. La commissione effettua la sua analisi tenendo conto delle possibilità di collaborazione interfacoltativa e interistituzionale.
1. Il Dipartimento della formazione e della gioventù e il Dipartimento della salute e dell'azione sociale sono incaricati dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° gennaio 2006.