Legislator Giurisprudenza & Legislazione
419.11 LHEP CH-VD

Legge sull'Alta scuola pedagogica (LHEP) - Statuto giuridico e sede (LHEP)

86 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (86)

Art. 1 LHEP - Statuto giuridico e sede Art. 2 LHEP - Terminologia Art. 3 LHEP - Missioni Art. 4 LHEP - Piano strategico [ 3 ] Art. 5 LHEP - Principi scientifici ed etici fondamentali Art. 6 LHEP - Sostituzione [3] Art. 7 LHEP - Parità di opportunità Art. 8 LHEP - Regolamenti [ 3 ] Art. 9 LHEP - Sorveglianza dello Stato Art. 10 LHEP Art. 11 LHEP - Libertà accademica Art. 12 LHEP Art. 13 LHEP Art. 14 LHEP - b) Composizione e organizzazione Art. 15 LHEP - c) Competenze Art. 16 LHEP - Servizi cantonali Art. 17 LHEP Art. 18 LHEP - Medici formatori [ 3 ] Art. 19 LHEP - Struttura [ 3 ] Art. 20 LHEP - Organi Art. 21 LHEP Art. 22 LHEP Art. 23 LHEP Art. 23a LHEP - Congedo scientifico [3] Art. 23b LHEP - Attività Accessorie [3] Art. 24 LHEP - Consiglio della HEP Art. 25 LHEP Art. 26 LHEP Art. 27 LHEP - Titoli rilasciati [ 3 ] Art. 28 LHEP - Accesso ai Master Art. 29 LHEP - Finanziamento [ 3 ] Art. 29a LHEP - Forme delle sovvenzioni [3] Art. 30 LHEP - Bilancio [ 3 ] Art. 30a LHEP - Richiesta di sovvenzione Art. 30b LHEP - Concessione e Calcolo del Sussidio Art. 30c LHEP Art. 30d LHEP - Riduzione o revoca con effetto immediato [3] Art. 31 LHEP - Contabilità, bilancio, tesoreria Art. 31a LHEP Art. 32 LHEP Art. 32a LHEP - Riserve e accantonamenti [ 3 ] Art. 33 LHEP Art. 34 LHEP - Infrastrutture ed equipaggiamenti Art. 35 LHEP - Composizione [ 3 ] Art. 35a LHEP - Autorità d'impegno Art. 36 LHEP Art. 36a LFEI Art. 37 LHEP - Valutazione [ 3 ] Art. 38 LHEP Art. 39 LHEP Art. 40 LHEP - Impegni congiunti [ 3 ] Art. 41 LHEP Art. 42 LHEP Art. 43 LHEP Art. 44 LHEP Art. 45 LHEP - Assistente Art. 46 LHEP Art. 46a LHEP Art. 47 LHEP - Professore ordinario HEP, professore associato HEP e incaricato dell'insegnamento Art. 48 LHEP Art. 48a LHEP - Messa a disposizione di conoscenze o tecnologie Art. 48b LHEP - Proprietà intellettuale [3] Art. 48c LHEP Art. 49 LHEP - Ammissione Art. 50 LHEP Art. 51 LHEP Art. 52 LHEP - d) Pedagogia specializzata [3] Art. 53 LHEP - Ammissione su dossier Art. 54 LHEP Art. 54a LHEP Art. 55 LHEP - Diritti di iscrizione e altre tasse Art. 55a LHEP Art. 55b LHEP Art. 56 LHEP Art. 56a LHEP Art. 57 LHEP - Sanzioni disciplinari Art. 57a LEF Art. 58 LPPN Art. 58a LHEP Art. 59 LHEP Art. 60 LHEP Art. 61 LHEP Art. 61a LHEP Art. 61b LEF Art. 62 LHEP Art. 63 LHEP - Entrata in vigore

Testo normativo (86 Articoli)

Capitolo I

1. L'Alta scuola pedagogica (di seguito: la HEP) è un'istituzione di diritto pubblico dotata di personalità giuridica.

2. La sua sede è a Losanna.

3. Il quadro della sua autonomia è stabilito dalla presente legge.

Capitolo I

1. La designazione delle funzioni e dei titoli si applica indifferentemente alle donne e agli uomini.

Capitolo I

1. La HEP è una scuola di livello terziario con vocazione accademica e professionale. Essa mira a un livello di eccellenza nei settori della formazione degli insegnanti, della didattica e delle scienze dell'educazione.

2. A tale scopo, essa persegue le seguenti missioni, eventualmente in collaborazione con altre scuole universitarie professionali (SUP) o scuole universitarie

a. assicurare la formazione di base in pedagogia, in didattica e nelle scienze dell'educazione per insegnanti

- dei gradi prescolastico e primario

- dei gradi secondario I e secondario II

- delle professioni dell'insegnamento specializzato

b. organizzare formazioni approfondite e continue nei settori di sua competenza;

c. sviluppare conoscenze nei settori della didattica, della pedagogia e delle scienze dell'educazione tramite l'insegnamento e la ricerca;

d. partecipare alla formazione dottorale nei suoi campi di competenza;

e. contribuire all'acquisizione delle competenze richieste da altre professioni dell'insegnamento e della formazione;

f. esercitare una funzione di servizio a favore della collettività e contribuire al dibattito sociale.

3. Nell'adempimento delle sue missioni, la HEP sviluppa il senso di responsabilità pedagogica e sociale degli insegnanti e il loro senso critico.

Capitolo I

1. Un piano strategico pluriennale è stabilito all'inizio della legislatura tra il Consiglio di Stato e il Comitato di direzione della HEP; esso è sottoposto al Gran Consiglio per l'adozione.

2. Il Comitato di direzione elabora un piano d'intenti che serve da base al piano strategico; esso figura negli allegati trasmessi al Gran Consiglio.

Capitolo I

1. La HEP svolge le proprie missioni nel rispetto dei principi scientifici, etici e di deontologia professionale fondamentali.

2. I compiti della HEP nella formazione e nella ricerca implicano

a. la descrizione oggettiva dei fenomeni sociali e umani;

b. l'esposizione oggettiva delle diverse correnti pedagogiche;

c. l'uso di metodi critici rigorosi nella discussione delle opinioni scientifiche, sociali, politiche, filosofiche o religiose;

d. il rispetto delle disposizioni nazionali e internazionali in materia di protezione dei diritti umani e dell'ambiente.

Capitolo I

1. La HEP incentiva lo sviluppo delle competenze del suo personale docente e di ricerca; partecipa, in collaborazione con altri istituti universitari, allo sforzo di sviluppo delle nuove leve nei settori della pedagogia, della didattica e delle scienze dell'educazione.

Capitolo I

1. La HEP rispetta la parità di opportunità, soprattutto tra uomini e donne, a tutti i livelli della HEP. Adotta misure specifiche a tale scopo.

Capitolo II

1. Il Consiglio di Stato adotta, previa consultazione del Comitato di direzione dell'ASP

a. il regolamento di applicazione della presente legge (qui di seguito: il RLHEP) [A];

b. il regolamento di applicazione delle disposizioni finanziarie della presente legge [B];

c. il regolamento sugli assistenti presso l'ASP. [C]

2. Il RHEP precisa in particolare

a. le modalità di elezione dei membri del Consiglio dell'ASP;

b. i diritti e i doveri particolari del personale dell'ASP;

c. i diritti e i doveri degli studenti;

d. il funzionamento degli organi dell'ASP;

e. le procedure di assunzione e di gestione amministrativa del personale.

3. Il Comitato di direzione adotta i regolamenti di studio previa consultazione del Consiglio dell'ASP. Li sottopone al dipartimento competente per la formazione degli insegnanti (qui di seguito: il dipartimento) [D] per approvazione.

4. I regolamenti di studio fissano gli obiettivi e lo svolgimento delle formazioni nonché le modalità di valutazione. Essi sono conformi alle disposizioni intercantonali di riconoscimento dei titoli.

Capitolo II

1. La gestione della HEP è posta sotto la sorveglianza dello Stato, esercitata tramite il dipartimento.

2. Il dipartimento assicura il controllo e il monitoraggio dell'attività della HEP.

Capitolo II

1. L'Ente di Alta Formazione (HEP) procede alle valutazioni richieste dalle disposizioni relative al riconoscimento dei diplomi e all'accreditamento. Il risultato di queste valutazioni è trasmesso al dipartimento.

Capitolo II

1. L'indipendenza delle attività di insegnamento, di ricerca e di pubblicazione è garantita nei limiti dei doveri inerenti alle diverse funzioni.

2. Deve essere esplicitamente riservata in caso di impegni contrattuali.

Capitolo III

1. La HEP si integra in uno spazio cantonale, nazionale e internazionale di formazione e ricerca. Collabora strettamente con le alte scuole universitarie situate sul territorio cantonale, nonché con altre istituzioni di insegnamento e di ricerca, particolarmente nei settori comuni relativi alla formazione e alla ricerca.

2. Il dipartimento incoraggia lo sviluppo di queste collaborazioni.

Capitolo III

1. Una Commissione inter-istituzionale (di seguito: la Commissione) assicura la collaborazione tra la HEP e le altre scuole universitarie, tra cui principalmente le scuole universitarie situate sul territorio cantonale.

Capitolo III

1. La Commissione è composta da sette a dodici membri, rappresentanti delle istituzioni definite all'art. 13 della presente legge.

2. È presieduta dal rettore della HEP.

3. La Commissione si organizza autonomamente.

Capitolo III

1. La Commissione assicura la collaborazione tra l'ASP e le scuole universitarie partner.

2. La collaborazione concerne in particolare

a. i piani di studio comuni;

b. i progetti comuni di ricerca e sviluppo;

c. i programmi di formazione continua;

d. gli impegni congiunti;

e. la messa in comune delle risorse;

f. le questioni comuni alle istituzioni interessate (in particolare le condizioni di ammissione, di riconoscimento dei crediti acquisiti e di formazione in costanza di rapporto di lavoro, i posti di stage e gli orari).

Capitolo III

1. L'Alta Scuola Pedagogica (HEP) collabora con i servizi cantonali responsabili dell'insegnamento.

2. Questa collaborazione può instaurarsi sotto forma di convenzioni.

Capitolo III

1. Gli istituti scolastici sono tenuti ad accogliere gli studenti nell'ambito della formazione pratica.

2. Le modalità di collaborazione sono stabilite mediante convenzioni tra l'HEP e i servizi da cui dipendono tali istituti.

Capitolo III

1. I professionisti formatori forniscono la formazione pratica all'interno del loro istituto.

2. La HEP si assicura della loro qualificazione e definisce il loro mandato.

3. Altre relazioni tra la HEP e i professionisti formatori sono definite dal RLHEP [A], in particolare per quanto riguarda la qualità della formazione fornita agli studenti.

Capitolo IV

1. La HEP è strutturata in unità di insegnamento e ricerca, in filiere e in unità di servizio.

2. Le unità di insegnamento e ricerca si occupano di ambiti di insegnamento, ricerca e formazione continua coerenti.

3. Le filiere coordinano le attività delle unità di insegnamento e ricerca nell'ambito di programmi di studio.

3bis. Le unità di servizio supportano il Comitato di direzione, le unità di insegnamento e ricerca e le filiere nell'esecuzione delle loro missioni.

4. La loro organizzazione è fissata dal RLHEP. [A]

5. …

Capitolo IV

1. Gli organi della HEP sono

a. Il Comitato di direzione;

b. il Consiglio della HEP.

Capitolo IV

1. Il Comitato direttivo è composto dal rettore, dal direttore incaricato della formazione e dal direttore incaricato dell'amministrazione; questi ultimi sono subordinati al rettore.

2. I membri del Comitato direttivo sono assunti per una durata determinata; il loro mandato è di cinque anni, rinnovabile.

3. Nella conduzione dell'istituzione, il Comitato direttivo si avvale dei responsabili delle unità di insegnamento e ricerca, delle unità di servizio e dei corsi.

4. Il RHLEP [A] stabilisce il funzionamento del Comitato direttivo.

Capitolo IV

1. Il Consiglio di Stato assume i membri del Comitato di direzione.

2. I membri del Comitato di direzione sono soggetti alla legge del 12 novembre 2001 sul personale dello Stato di Vaud (di seguito: LPers) [E], fatti salvi i disposti particolari della presente legge e delle sue disposizioni di applicazione.

3. Il RLHEP [A] specifica la procedura di assunzione.

Capitolo IV

1. Il Comitato direttivo dirige la HEP sotto il profilo pedagogico, scientifico e amministrativo-finanziario. A tal fine, esercita in particolare le seguenti competenze

a. definire e attuare la politica generale della HEP;

b. elaborare un piano delle intenzioni all'inizio di ogni legislatura, sottoposto al Consiglio della HEP per parere consultivo;

c. negoziare il piano strategico pluriennale con il Dipartimento, destinato al Consiglio di Stato, che lo approva e lo sottopone al Gran Consiglio per adozione;

d. presentare periodicamente al Dipartimento un rapporto sullo stato di avanzamento del piano strategico pluriennale;

e. stabilire la pianificazione finanziaria, il bilancio e i conti;

f. adottare i regolamenti degli studi, sottoposti all'approvazione del Dipartimento;

g. adottare i piani di studio;

h. conferire i titoli accademici e i diplomi;

i. assicurare il controllo e lo sviluppo della qualità delle prestazioni;

j. assumere e gestire amministrativamente il proprio personale;

k. negoziare e concludere accordi di collaborazione con altre scuole universitarie;

l. definire il fabbisogno di infrastrutture;

m. regolare la ripartizione delle risorse finanziarie tra le diverse unità di insegnamento e di ricerca, le unità di servizio e i cicli di studio;

n. supportare le unità di insegnamento e di ricerca e i cicli di studio nella realizzazione delle loro missioni.

o. statuire sui reclami.

Capitolo IV

1. I membri del Comitato direttivo che si uniscono al personale docente e di ricerca al termine del loro mandato possono ottenere un congedo scientifico, concesso dal Comitato direttivo, secondo le modalità stabilite dal RLHEP [A].

Capitolo IV

1. Le attività accessorie dei membri del Comitato di direzione sono soggette ad autorizzazione preventiva da parte dell'autorità di assunzione.

2. I redditi delle attività accessorie dei membri del Comitato di direzione sono soggetti a retrocessione quando l'attività accessoria presenta un legame con l'attività principale svolta per l'HEP. L'autorità di assunzione ne stabilisce le modalità.

Capitolo IV

1. Il Consiglio della HEP è composto da

a. otto membri del corpo professorale;

b. quattro membri del corpo intermedio;

c. quattro membri del personale amministrativo e tecnico;

d. sei studenti;

e. tre praticanti formatori;

f. tre direttori di istituti partner di formazione.

2. I membri del Comitato di direzione assistono alle sedute con voce consultiva.

3. Il Consiglio della HEP si organizza autonomamente.

Capitolo IV

1. Le modalità di elezione o designazione dei membri del Consiglio della HEP sono definite dal regolamento [A].

2. La durata del mandato è di tre anni. È di un anno per gli studenti. I mandati sono rinnovabili.

Capitolo IV

1. Il Consiglio della HEP esercita le seguenti competenze

a. preavvisare il piano di intenti;

b. adottare il rapporto annuale di monitoraggio del piano strategico;

c. ratificare il bilancio della HEP;

d. pronunciarsi sull'organizzazione degli studi;

e. adottare risoluzioni su ogni questione relativa alla HEP.

2. Ogni membro ha il diritto di proposta e di interpellanza su ogni questione relativa alla HEP.

3. Il Consiglio della HEP è associato alla procedura di assunzione dei membri del Comitato di direzione, tramite un rappresentante che designa al suo interno.

Capitolo V

1. La HEP rilascia in particolare i titoli accademici di Bachelor, Master e Master of advanced studies, nonché i seguenti diplomi professionali

a. Diploma di insegnamento per i gradi prescolastico e primario;

b. Diploma di insegnamento per il grado secondario I;

c. Diploma di insegnamento per il grado secondario II;

d. Diploma nel campo della pedagogia specializzata (orientamento educazione precoce specializzata o orientamento insegnamento specializzato).

2. Essa rilascia inoltre certificati e diplomi di formazione continua.

3. I titoli possono essere rilasciati congiuntamente dalla HEP e da scuole universitarie partner.

Capitolo V

1. I titolari di un Bachelor rilasciato dalla HEP possono proseguire i loro studi nell'ambito dei Master proposti in particolare dalla HEP.

2. L'accesso ai Master della HEP è aperto ai detentori di un Bachelor di un'alta scuola svizzera.

3. In entrambi i casi, il RLHEP [A] stabilisce le condizioni.

Capitolo VI

1. Il finanziamento della HEP è assicurato da

a. la sovvenzione cantonale;

b. i contributi istituzionali ai progetti di ricerca;

c. le entrate derivanti dagli accordi intercantonali;

d. le tasse d'iscrizione;

e. le partecipazioni di terzi;

f. i sussidi federali.

2. Il Cantone di Vaud alloca una sovvenzione annuale alla HEP per l'adempimento delle missioni che le sono assegnate all'articolo 3 della presente legge.

Capitolo VI

1. I contributi possono essere concessi sotto forma di

a. prestazione pecuniaria;

b. messa a disposizione di infrastrutture o di personale.

Capitolo VI

1. Il bilancio della HEP è documentato e allegato al bilancio dello Stato. È sottoposto all'esame della commissione delle finanze del Gran Consiglio.

2. …

3. …

Capitolo VI

1. La domanda di sussidio della HEP precisa in particolare

a. l'evoluzione degli effettivi di studenti;

b. l'evoluzione delle attività di ricerca e dei finanziamenti di terzi attesi;

c. l'evoluzione degli effettivi per categoria di personale.

2. La HEP deve fornire al servizio incaricato dell'insegnamento superiore tutti i documenti e le informazioni necessarie per l'evasione della sua domanda di sussidio.

Capitolo VI

1. Il servizio responsabile dell'insegnamento superiore concede la sovvenzione annuale alla HEP.

2. L'ammontare della sovvenzione si basa in particolare su

a. il piano strategico della HEP;

b. il bilancio presentato dalla HEP;

c. la politica salariale dello Stato;

d. l'evoluzione degli effettivi di studenti;

e. l'evoluzione delle attività di ricerca;

f. l'evoluzione del livello dei prezzi.

Capitolo VI

1. Il servizio responsabile dell'istruzione superiore assicura il monitoraggio periodico della sovvenzione.

2. Effettua un controllo di gestione periodico che mira in particolare a verificare l'utilizzo delle risorse in relazione al mandato della HEP.

3. La HEP produce un monitoraggio del bilancio e un cruscotto periodico contenente indicatori definiti con il servizio responsabile dell'istruzione superiore.

Capitolo VI

1. Il servizio competente per l'insegnamento superiore sopprime o riduce il sussidio o ne esige la restituzione totale o parziale, in particolare

a. quando il sussidio è stato concesso indebitamente, sia sulla base di dichiarazioni inesatte o incomplete, sia in violazione del diritto;

b. quando il beneficiario utilizza il sussidio per scopi non conformi alle sue missioni;

c. quando la HEP non rispetta gli impegni assunti nell'ambito del budget o del piano strategico pluriennale.

Capitolo VI

1. L'HEP stabilisce la propria contabilità, che comprende i conti di gestione, il bilancio e i relativi allegati, nonché un rendiconto finanziario. Il contenuto di questi documenti è precisato da un regolamento. Questa contabilità unica comprende tutti i fondi dell'HEP, incluse le entrate provenienti da terzi. I fondi fuori bilancio non sono consentiti.

2. L'HEP è responsabile della gestione della propria tesoreria.

3. I conti dell'HEP sono approvati dal Consiglio di Stato e sono allegati ai conti dello Stato. Essi sono soggetti a esame da parte della Commissione delle finanze del Gran Consiglio.

4. Il Consiglio di Stato adotta un regolamento applicativo delle disposizioni finanziarie della presente legge. [B] Esso designa un organo di revisione indipendente.

5. Per quanto riguarda il resto, si applicano le disposizioni della legge sulle finanze dello Stato [F].

Capitolo VI

1. Il Comitato Direttivo istituisce un fondo di riserva e di innovazione destinato a sostenere attività occasionali o progetti particolari della HEP e a compensare i superamenti e/o le perdite di un esercizio. Esso è alimentato in particolare dagli eventuali eccedenze di entrate annuali della HEP.

2. L'alimentazione del fondo è autorizzata fino al raggiungimento di un limite fissato dal Consiglio di Stato. Oltre tale limite, l'eventuale utile è restituito al cantone.

Capitolo VI

1. Il Comitato Direttivo crea un fondo destinato a sostenere attività culturali, sociali o sportive a favore degli studenti della HEP. È alimentato in particolare dalle tasse semestrali versate dagli studenti direttamente alla HEP, da lasciti e donazioni.

2. Questo fondo è iscritto nel bilancio della HEP. Il dipartimento ne controlla l'utilizzo annualmente.

3. Il suo funzionamento sarà precisato da un regolamento [A] del Consiglio di Stato.

Capitolo VI

1. La creazione di altre riserve o accantonamenti di carattere generale non è autorizzata.

Capitolo VI

1. Lo Stato mette a disposizione della HEP gli immobili di cui ha bisogno.

2. La HEP assicura la manutenzione ordinaria.

3. La costruzione degli edifici così come la loro ristrutturazione e trasformazione pesante sono a carico dello Stato, così come i relativi ammortamenti.

Capitolo VI

1. La HEP sfrutta in maniera efficiente le infrastrutture immobiliari, informatiche nonché le attrezzature di cui dispone.

Capitolo VII, Sezione I

1. Il personale della HEP comprende

a. il personale d'insegnamento e di ricerca;

b. il personale amministrativo e tecnico;

c. il personale assunto con fondi esterni allo Stato.

2. Partecipano inoltre all'insegnamento degli intervenienti esterni, le cui condizioni d'assunzione sono precisate dal RLHEP [A].

Capitolo VII, Sezione I

1. Il personale della HEP è assunto dal Comitato di direzione.

Capitolo VII, Sezione I

1. Il personale della HEP è soggetto alla LPers [E], fatte salve le disposizioni particolari della presente legge e del RLHEP [A], ad eccezione del personale retribuito con fondi esterni allo Stato, che è soggetto al Codice delle obbligazioni [G].

2. Il personale assunto su fondi esterni allo Stato gode di condizioni analoghe a quelle previste dalla LPers, in particolare in materia di stipendio e diritto alle vacanze.

3. Gli assistenti sono soggetti alle disposizioni regolamentari del Consiglio di Stato [H]. Non sono assicurati presso la Cassa pensioni dello Stato di Vaud. Sono soggetti allo stesso regime di previdenza di quelli dell'Università di Losanna.

Capitolo VII, Sezione I

1. Le attività accessorie dei membri del personale della HEP sono soggette ad autorizzazione preventiva da parte del Comitato di direzione. Quest'ultimo garantisce che l'attività principale non ne risulti compromessa.

2. I redditi derivanti da attività accessorie sono soggetti a retrocessione quando l'attività accessoria presenta un legame con l'attività principale svolta per la HEP. Il Comitato di direzione ne stabilisce le modalità, ispirandosi a quelle previste per la retrocessione dei redditi accessori dei suoi membri.

Capitolo VII, Sezione I

1. Il personale amministrativo e tecnico della HEP è valutato regolarmente, conformemente alle disposizioni della LPers. [E]

2. La valutazione del personale docente e di ricerca è oggetto di una procedura particolare, definita dal RLHEP. [A] Il rinnovo periodico dei contratti d’impegno dei membri del corpo professorale e dei docenti è preceduto da una valutazione dell’attività di questi ultimi. Il RLHEP ne definisce le modalità.

3. Il Comitato di direzione può, in qualsiasi momento, richiedere una valutazione di un membro del personale docente e di ricerca.

Capitolo VII, Sezione I

1. Il personale della HEP può costituire una commissione del personale ai sensi della LPers. [E]

2. I membri del Comitato di direzione non partecipano alla sua elezione.

Capitolo VII, Sezione II

1. Il personale d'insegnamento e di ricerca si compone

a. del corpo dei professori: professori ordinari ASP, professori associati ASP e professori formatori beneficiari del regime transitorio previsto dall'articolo 61a, capoverso 2;

b. del corpo intermedio: incaricati d'insegnamento e assistenti.

Capitolo VII, Sezione II

1. Al fine di favorire la coordinazione delle attività di insegnamento e di ricerca tra la HEP e altre istituzioni di istruzione superiore, l'autorità competente può procedere a impegni congiunti di membri del personale di insegnamento e di ricerca.

2. Il RLHEP [A] stabilisce le modalità.

Capitolo VII, Sezione II

1. L'esecuzione dei mandati di ricerca e sviluppo conclusi tra il Comitato Direttivo e un terzo è parte del capitolato d'oneri dei membri del personale docente e di ricerca.

2. I proventi derivanti da questi mandati sono a disposizione delle unità di insegnamento e ricerca, delle unità di servizio e dei corsi di studio che li hanno eseguiti, con riserva della retrocessione parziale fissata dal Comitato Direttivo, che ne decide l'uso.

3. L'utilizzo di questi proventi è esclusivamente riservato al finanziamento di progetti di ricerca o attività correlate. È oggetto di controllo da parte della Direzione Amministrativa.

Capitolo VII, Sezione II

1. Il professore ordinario HEP è in possesso di un dottorato. Eroga e supervisiona l'insegnamento; dirige progetti di ricerca di portata nazionale o internazionale e può co-dirigere tesi di dottorato.

2. Partecipa all'esecuzione di mandati e assume responsabilità e incarichi necessari al funzionamento del HEP.

Capitolo VII, Sezione II

1. Il professore associato HEP è in possesso di un dottorato di ricerca o di un master accompagnato da un master in studi avanzati. Egli fornisce insegnamento e conduce attività di ricerca e sviluppo pertinenti al suo ambito di competenze.

2. Egli partecipa alla realizzazione di mandati e assume responsabilità e incarichi necessari al funzionamento della HEP.

Capitolo VII, Sezione II

1. Il docente ricercatore è titolare di un master. Impartisce l'insegnamento e può partecipare ad attività di ricerca e sviluppo pertinenti al suo ambito di competenze.

2. Partecipa all'esecuzione di mandati e può assumere responsabilità e compiti necessari al funzionamento della SUPSI.

Capitolo VII, Sezione II

1. L'assistente affianca un professore nell'insegnamento e nella ricerca. È amministrativamente assegnato a un'unità di insegnamento e di ricerca.

2. Dedica una parte del suo tempo di impegno a completare la sua formazione al fine di ottenere un dottorato e a proseguire ricerche personali nell'ambito della HEP.

Capitolo VII, Sezione II

1. I membri del corpo docente possono ottenere un congedo scientifico, concesso dal Comitato direttivo, secondo le modalità stabilite dal RLHEP. [A]

Capitolo VII, Sezione II

1. Il Comitato direttivo può conferire il titolo di professore onorario HEP a un professore HEP ordinario o associato che cessa la sua attività didattica dopo almeno dieci anni di servizio.

Capitolo VII, Sezione III

1. Il professore HEP ordinario, il professore HEP associato e il docente sono assunti per un periodo di sei anni, rinnovabile.

2. Tuttavia, i primi quattro anni successivi all'assunzione sono considerati come periodo di prova, durante il quale l'assunzione può essere risolta da entrambe le parti, con un preavviso di sei mesi, per la fine dell'anno accademico.

3. La valutazione prima della fine del periodo di prova è oggetto di una procedura stabilita dal RLHEP.

Capitolo VII, Sezione III

1. L'assistente è assunto per un periodo di un anno, mandato che può essere rinnovato per un periodo di due anni, rinnovabile una volta.

2. La durata totale dell'impegno non può eccedere cinque anni.

3. Il Comitato di direzione può, in particolare in applicazione dell'articolo 7 della presente legge, derogare alle regole istituite in materia di tasso di attività e durata degli impegni.

Capitolo VIIbis

1. L'HEP può mettere a disposizione di terzi conoscenze o tecnologie al fine di valorizzarle.

Capitolo VIIbis

1. Fatta eccezione per i diritti sulle opere ai sensi della legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti connessi [I], l'HEP è titolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi a qualsiasi creazione intellettuale tecnica nonché ai risultati di ricerca ottenuti dai membri del suo personale nell'esercizio delle loro attività al servizio dell'HEP.

2. Sono riservati gli accordi contenenti clausole di cessione o di licenza a favore di terzi che hanno finanziato parzialmente o totalmente le ricerche.

3. La gestione, il finanziamento e l'eventuale cessione dei brevetti sono assicurati dall'HEP.

4. I diritti esclusivi di utilizzo dei programmi informatici creati dal personale dell'HEP nell'esercizio delle proprie attività all'interno dell'istituto superiore spettano a quest'ultimo.

5. L'HEP può accordarsi con gli aventi diritto per farsi cedere i diritti d'autore su altre categorie di opere ai sensi della legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti connessi.

6. Nella misura in cui non vi sia un obbligo contrattuale o il mantenimento del segreto necessario alla protezione di un brevetto non si opponga, il personale dell'HEP rimane libero di utilizzare e comunicare i risultati delle proprie ricerche a fini scientifici o accademici, con esclusione di un utilizzo commerciale.

Capitolo VIIbis

1. I membri del personale partecipano ai benefici generati dalla valorizzazione o dallo sfruttamento dei risultati di cui sono autori.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce le modalità con un regolamento. [J]

Capitolo VIII

1. Sono ammissibili al primo ciclo di studi, per la formazione che conduce all'insegnamento nei gradi prescolare e primario, le persone che possiedono una maturità liceale, una maturità specializzata in pedagogia, a certe condizioni una maturità professionale, o un'altra formazione anteriore ritenuta equivalente.

2. Il RLHEP [A] stabilisce le condizioni particolari.

Capitolo VIII

1. Possono accedere alla formazione per l'insegnamento al grado secondario I i titolari di un Bachelor di un'alta scuola.

2. Il RLHEP [A] stabilisce le condizioni particolari.

Capitolo VIII

1. Sono ammessi alla formazione che porta al Diploma di insegnamento per il grado secondario II i titolari di un Master di un istituto di istruzione superiore.

2. Il RLHEP [A] stabilisce le condizioni particolari.

Capitolo VIII

1. Sono ammessi alle formazioni nel campo della pedagogia speciale (orientamento educazione precoce specializzata o orientamento insegnamento speciale) i titolari di un diploma per l'insegnamento di almeno livello Bachelor, nonché i titolari di un Bachelor in un campo di studi affine.

2. L'RLHEP [A] stabilisce le condizioni particolari.

Capitolo VIII

1. Le RLHEP [A] può prevedere che le persone che non possiedono i titoli menzionati agli articoli 49, 50, 51 e 52 siano ammissibili a tali corsi di formazione, purché dispongano di una formazione professionale certificata e di un'esperienza professionale a tempo pieno equivalente a una durata di tre anni.

2. Il RLHEP stabilisce inoltre le condizioni amministrative e la procedura di ammissione.

Capitolo VIII

1. Quando la capacità di accoglienza nella formazione pratica è insufficiente, il Consiglio di Stato può limitare temporaneamente l'accesso agli studi. I criteri di limitazione sono basati su elementi oggettivi.

2. In questo caso, il Consiglio di Stato si adopera per attenuare, nella misura massima possibile, le conseguenze di tale misura.

Capitolo VIII

1. I candidati versano una tassa d'iscrizione non rimborsabile, il cui importo è fissato dal Consiglio di Stato.

2. La tassa d'iscrizione è destinata a coprire una parte delle spese di gestione della domanda.

Capitolo VIII

1. Lo studente iscritto paga tasse il cui importo è stabilito dal Consiglio di Stato.

2. Le tasse d'iscrizione non devono costituire un ostacolo all'accesso agli studi.

Capitolo VIII

1. Il candidato all'ammissione su dossier e il candidato all'ammissione con validazione degli acquisiti dell'esperienza (VAE) si fanno carico di una tassa non rimborsabile, a titolo di spese di trattamento della domanda.

2. Il candidato che sceglie di proseguire la preparazione di un dossier di VAE si fa carico, oltre alle spese di trattamento della domanda, di una tassa non rimborsabile destinata a coprire una parte delle spese di costituzione del dossier e di valutazione del colloquio.

Capitolo VIII

1. L'importo delle finanze menzionato all'articolo 55a è stabilito dal Consiglio di Stato.

2. Deve contribuire alla copertura delle spese per il trattamento della domanda, per la costituzione del fascicolo, nonché per la valutazione del colloquio.

3. L'importo della tassa percepita dai candidati per l'ammissione su dossier non deve inoltre costituire un ostacolo all'accesso agli studi.

Capitolo VIII

1. L'ottenimento dei crediti non è legato all'obbligo di frequentare i corsi.

Capitolo VIII

1. La proprietà intellettuale relativa ai lavori personali svolti durante gli studi appartiene allo studente.

2. Quando uno studente collabora a lavori affidati da terzi alla HEP, i risultati del suo lavoro appartengono a quest'ultima. La HEP può redistribuire allo studente tutto o parte dei benefici generati dalla valorizzazione dei risultati.

Capitolo VIII

1. Lo studente che contravviene alle regole e agli usi vigenti negli istituti superiori è passibile delle seguenti sanzioni, pronunciate dal Comitato di direzione, tenuto conto della gravità dell'infrazione

a. l'ammonimento;

b. la sospensione;

c. l'esclusione.

Capitolo IX

1. Le decisioni concernenti i candidati, gli studenti, gli uditori e i partecipanti alla formazione continua possono essere oggetto di reclamo al Comitato direttivo.

2. Il reclamo è presentato per iscritto, entro dieci giorni dalla notifica della decisione impugnata.

3. Salvo decisione contraria del Comitato direttivo, il reclamo non ha effetto sospensivo.

4. Il Comitato direttivo decide entro il termine di quaranta giorni dalla ricezione del reclamo.

5. Eccezionalmente, tale termine può essere oggetto di un'unica proroga di venti giorni se le particolari circostanze del caso lo richiedono. Tale proroga è comunicata per iscritto con l'indicazione dei motivi al reclamante prima della scadenza del primo termine.

Capitolo IX

1. Le decisioni prese su reclamo dal Comitato di direzione sono suscettibili di ricorso presso la Commissione di ricorso prevista all'articolo 59.

2. …

3. …

3bis. Il ricorso è presentato per iscritto, entro dieci giorni dalla notifica della decisione impugnata.

3ter. Salvo decisione contraria della Commissione di ricorso, il ricorso non ha effetto sospensivo.

3quater. La Commissione di ricorso si pronuncia entro il termine di sei mesi dal ricevimento del ricorso.

3quinquies. Eccezionalmente, tale termine può essere oggetto di un'unica proroga di tre mesi se le particolari circostanze del caso lo richiedono. Tale proroga è comunicata per iscritto con l'indicazione dei motivi al ricorrente prima della scadenza del primo termine.

4. Sono fatte salve le competenze del Tribunale del lavoro dell'Amministrazione cantonale.

5. Gli alinea da 1 a 3quinquies si applicano per analogia alle decisioni concernenti gli uditori e i partecipanti alla formazione continua.

Capitolo IX

1. Fatte salve le disposizioni speciali previste agli articoli 57a e 58, la legge sulla procedura amministrativa è applicabile alle procedure di reclamo e di ricorso.

Capitolo IX

1. La Commissione di ricorso è un'istanza di ricorso indipendente dalla HEP.

2. Essa è composta da quattro a sei membri e da un presidente, designati dal Consiglio di Stato.

2bis. I membri sono designati per cinque anni a decorrere dal primo gennaio dell'anno seguente l'inizio della nuova legislatura.

2ter. Salvo deroga espressa del Consiglio di Stato, essi non possono effettuare più di quattro mandati e sono tenuti a rassegnare le dimissioni al compimento del 75° anno di età.

2quater. In caso di dimissioni, il membro uscente può essere sostituito.

2quinquies. Il sostituto è designato per il periodo che va fino al 31 dicembre successivo alla fine della legislatura in corso. Questo primo periodo non è computato come un mandato ai sensi dell'alinea 2ter.

3. ...

Capitolo X

1. I titolari di una maturità specializzata (menzione socio-pedagogica) rilasciata dal cantone di Vaud prima del mese di agosto 2011 sono ammessi alla formazione che conduce all'insegnamento ai livelli prescolare e primario.

Capitolo X

1. Gli studenti che hanno iniziato la loro formazione prima del 1º settembre 2008 la completano in conformità con le disposizioni della presente legge. Ricevono il titolo previsto dalla presente legge.

Capitolo X

1. Le persone assunte dalla HEP in qualità di professore formatore ottengono la qualifica di professore HEP associato all'entrata in vigore della modifica dell'articolo 43 che prevede questo nuovo status, se soddisfano i requisiti richiesti.

2. Le persone assunte in qualità di professore formatore che non soddisfano i requisiti richiesti dall'articolo 43 per ottenere la qualifica di professore HEP associato conservano la loro funzione e il loro titolo di professore formatore. Continuano ad appartenere al corpo docente.

Capitolo X

1. I ricorsi pendenti dinanzi alla Commissione di ricorso al momento dell'entrata in vigore delle modifiche del 31.03.2026 sono trattati secondo il diritto in vigore al momento del deposito del ricorso.

2. I mandati già espletati dai membri della Commissione di ricorso al momento dell'entrata in vigore della modifica del 31.03.2026 sono computati ai sensi dell'articolo 59 capoverso 2ter.

3. Le decisioni di esito negativo o positivo di elementi di formazione realizzati fino alla sessione d'esami di agosto-settembre 2026 inclusa e relativi all'anno accademico 2025-2026 rimangono assoggettate al diritto in vigore prima della revisione del 31.03.2026.

Capitolo X

1. Il decreto del 5 luglio 2005 che istituisce un regime transitorio per la formazione degli insegnanti presso l'Alta scuola pedagogica è abrogato.

Capitolo X

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e ne fisserà, tramite decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →