Art. 10 Legge sulle scuole universitarie professionali (SUP) del Canton Vaud (LHEV) - Rapporti di lavoro

1. Il direttore e i membri della direzione, così come i membri del personale di ciascuna alta scuola cantonale, sono soggetti alla legge del 12 novembre 2001 sul personale dello Stato di Vaud [C] (di seguito: LPers), fatte salve le disposizioni particolari della presente legge e del suo regolamento di applicazione [D].

2. Il direttore e i membri della direzione, così come i membri del personale di ciascuna alta scuola privata sovvenzionata, sono soggetti alle disposizioni del Codice delle obbligazioni [E] in materia di contratto di lavoro.

3. I collaboratori delle alte scuole cantonali assunti con fondi esterni allo Stato sono soggetti alle disposizioni del Codice delle obbligazioni in materia di contratto di lavoro.

4. Gli assistenti HES delle alte scuole cantonali sono soggetti alle disposizioni regolamentari del Consiglio di Stato. Gli assistenti HES delle alte scuole private sovvenzionate sono soggetti alle disposizioni del Codice delle obbligazioni in materia di contratto di lavoro.

← Art. 9 LHEV - Sorveglianza dello Stato Legge sulle scuole universitarie professionali (SUP) del Canton Vaud (LHEV) - Campo di applicazione [ 1 ] Art. 11 LHEV - Sviluppo delle alte scuole →