Legislator Giurisprudenza & Legislazione
417.31.1 RLPS CH-VD

Regolamento d'applicazione della legge del 1° settembre 2015 sulla pedagogia speciale (RLPS) - Oggetto (RLPS)

69 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (69)

Art. 1 RLPS - Oggetto Art. 2 RLPS - Terminologia Art. 3 RLPS Art. 4 RLPS Art. 5 RLPS Art. 6 RLPS Art. 7 RLPS Art. 8 RLPS Art. 9 RLPS Art. 10 RLPS - Contesto di presa in carico e di scolarizzazione (art. 2) Art. 11 RLPS Art. 12 RLPS - Misure preventive (art. 13) Art. 13 RLPS - Condizioni d'accesso a una misura ordinaria di pedagogia speciale (art. 10) Art. 14 RLPS - Prestazioni di psicologia (art. 9, cpv. 1, lett. c) Art. 15 RLPS Art. 16 RLPS - Prestazioni di logopedia per gli studenti soggetti alla legge sull'insegnamento privato (art. 27, cpv. 5) [F] Art. 17 RLPS - Prestazioni combinate (art. 28 e 30) Art. 18 RLPS Art. 19 RLPS - Richiesta dei genitori (art. 32) Art. 20 RLPS - Richiesta presentata dai professionisti (art. 32, cpv. 2) Art. 21 RLPS - Procedura di valutazione standardizzata (art. 33) Art. 22 RLPS Art. 23 RLPS - c) Commissione cantonale di valutazione Art. 24 RLPS Art. 25 RLPS Art. 26 RLPS Art. 27 RLPS - Procedura semplificata (art. 34, cpv. 5) Art. 28 RLPS - Termini della misura Art. 29 RLPS - Aiuto per l'integrazione (art. 9, 12 e 40) Art. 30 RLPS - b) Accesso all'assistenza per l'integrazione Art. 31 RLPS - Trasporti (art. 9 e 12) Art. 32 RLPS - Unità di accoglienza temporanea (art. 9, 12 e 40) Art. 33 RLPS - Decisione e Valutazione Art. 34 RLPS - Istituzioni di pedagogia speciale (art. 18) Art. 35 RLPS - Centri di competenza (art. 19) Art. 36 RLPS - Psicologi, psicomotricisti e logopedisti indipendenti (art. 23) Art. 37 RLPS - Prestatori per l'assistenza all'integrazione (art. 23, cpv. 3) Art. 38 RLPS - Condizioni quadro per l'organizzazione dei trasporti (art. 45) Art. 39 RLPS - Buoni uffici (art. 6) Art. 40 RLPS - Trasmissione dei dati (art. 63) Art. 41 RLPS - Partecipazione e sovvenzionamento dei comuni (art. 43) Art. 42 RLPS - Ripartizione delle risorse (art. 44) Art. 43 RLPS - Partecipazione finanziaria dei genitori o dell'alunno maggiorenne (art. 59) Art. 44 RLPS Art. 45 RLPS - Autorizzazione a dirigere (art. 21) Art. 46 RLPS - Autorizzazione a esercitare per il personale degli istituti di pedagogia specializzata (art. 21) Art. 47 RLPS Art. 48 RLPS - Principi Art. 49 RLPS Art. 50 RLPS - Sorveglianza finanziaria (art. 52) Art. 51 RLPS - Monitoraggio delle misure di sorveglianza Art. 52 RLPS - Misure di coercizione (art. 6) Art. 53 RLPS - Richiesta di sovvenzione (art. 47) Art. 54 RLPS - Calcolo e adeguamento delle sovvenzioni (art. 50 e 55) Art. 55 RLPS Art. 56 RLPS Art. 57 RLPS - b) gestione del fondo Art. 58 RLPS - Cambio di missione, alienazione o cambiamento di destinazione Art. 59 RLPS - Pianificazione degli investimenti immobiliari (art. 57) Art. 60 RLPS Art. 61 RLPS Art. 62 RLPS Art. 63 RLPS - Sovvenzionamento (art. 60) Art. 64 RLPS - Caso particolare di psicologi, psicomotricisti e logopedisti indipendenti [1] Art. 65 RLPS - Caso particolare dei luoghi di accoglienza collettiva ai sensi della LAJE Art. 66 RLPS - Ricorso al dipartimento (art. 65) Art. 67 RLPS Art. 68 RLPS - Disposizione abrogativa Art. 69 RLPS - Entrata in vigore

Testo normativo (69 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente regolamento ha lo scopo di precisare le modalità di applicazione della legge del 1º settembre 2015 sulla pedagogia specializzata (di seguito: la legge) [A] e di declinarne i principi.

Capitolo I

1. La designazione delle funzioni e dei titoli indicati nel presente regolamento si applica indifferentemente alle donne e agli uomini.

2. Per bisogno educativo particolare, si intende il bisogno di almeno una delle prestazioni dell'articolo 9 della legge [A], in relazione all'obiettivo di formazione.

3. Un bambino in età prescolare o un allievo è detto integrato se beneficia di una misura rafforzata e frequenta una struttura prescolare o scolastica ordinaria.

Capitolo II

1. Il dipartimento responsabile della formazione (di seguito: il dipartimento) è l'autorità competente per attuare il presente regolamento, laddove questo non disponga diversamente.

2. Il capo del dipartimento può delegare competenze al servizio responsabile della pedagogia specializzata (di seguito: il servizio) in applicazione della legge dell'11 febbraio 1970 sull'organizzazione del Consiglio di Stato (LOCE) [B].

Capitolo II

1. La direzione regionale assicura un'attuazione coordinata delle prestazioni di pedagogia speciale.

2. Si struttura attorno alle professioni della pedagogia speciale che raggruppa, nel rispetto delle specificità di ciascuna di esse.

Capitolo II

1. Il consiglio di direzione dell'istituto scolastico dell'istruzione obbligatoria o postobbligatoria esercita, nel settore della pedagogia specializzata, le funzioni che gli spettano ai sensi della legge [A] o del presente regolamento.

2. Il consiglio di direzione può delegare le competenze decisionali che gli spettano a uno dei suoi membri.

Capitolo II

1. Le commissioni di riferimento sono costituite per raggruppamento di disturbi o di deficienze, in particolare nel settore delle deficienze uditive, visive, motorie e intellettive, nei disturbi dello sviluppo e nei disturbi strumentali.

2. Esse possono essere costituite anche per ambito di intervento, in particolare per la psicologia, la psicomotricità e la logopedia.

3. Il servizio definisce il loro capitolato d'oneri e stabilisce le regole di funzionamento.

4. Nomina i presidenti in concertazione con il capo del dipartimento.

5. I membri della commissione sono indennizzati conformemente alle disposizioni dell'ordinanza del 19 ottobre 1977 sulle commissioni (AComm) [C] .

Capitolo III, Sezione I

1. Il dipartimento ripartisce l'offerta equamente tra le regioni.

2. Elabora la pianificazione sulla base dell'offerta di prestazioni esistente.

3. Questa pianificazione determina i bisogni futuri tenendo conto delle statistiche, delle analisi periodiche, delle proiezioni, delle evoluzioni scientifiche, dei principi della legge e delle scelte politiche.

4. La pianificazione può essere suddivisa. Ogni suddivisione è riesaminata al più tardi ogni 5 anni.

Capitolo III, Sezione I

1. Le prestazioni di pedagogia specializzata fanno parte integrante di un concetto cantonale di attuazione e di coordinamento delle misure in favore degli studenti con bisogni specifici (di seguito: il concetto cantonale) elaborato dal dipartimento.

2. Nell'ambito fissato dal concetto cantonale, gli istituti elaborano il loro proprio concetto di istituto. Lo comunicano al dipartimento.

3. Per la scolarizzazione obbligatoria, il concetto cantonale definisce gli obiettivi strategici ai sensi dell'articolo 43, comma 1, della legge del 7 giugno 2011 sull'istruzione obbligatoria (di seguito: LEO) [D].

Capitolo III, Sezione I

1. L'istituto di pedagogia speciale elabora un concetto che garantisce il rispetto dei principi fondamentali della legge [A] e degli standard di qualità per il riconoscimento dei fornitori di pedagogia speciale adottati dalla Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica (di seguito: CDIP).

2. Questo concetto fa parte integrante della convenzione di sovvenzionamento.

Capitolo III, Sezione II

1. Gli adattamenti del contesto di presa in carico e scolastico a cui concorrono le prestazioni di pedagogia specializzata, ai sensi dell'articolo 2, comma 2, della legge [A], assumono una forma individualizzata, o collettiva quando mirano a offrire una risposta adeguata alla diversità dei bambini in età prescolare e degli studenti con bisogni educativi speciali.

Capitolo III, Sezione II

1. La valutazione del bisogno educativo particolare tiene conto dei fattori legati all'ambiente educativo e familiare, nonché di ogni altro bisogno specifico che rientra nel concetto cantonale di cui all'articolo 8.

2. Quando la valutazione di un bisogno richiede l'intervento di una rete interdisciplinare, i professionisti del settore medico e gli operatori dell'accoglienza collettiva ai sensi della legge del 20 giugno 2006 sull'accoglienza diurna dei bambini (di seguito: LAJE), vi sono, se del caso, associati.

Capitolo III, Sezione III

1. La misura è concessa dal professionista, dopo aver effettuato una valutazione sommaria che rende probabile l'emergere di un disturbo o di una disfunzione.

2. Per il resto, il dipartimento stabilisce i criteri di concessione.

3. La sua durata è limitata a 12 sessioni su un periodo massimo di un anno. Può essere prorogata una sola volta.

Capitolo III, Sezione III

1. L'impedimento che deriva da un disturbo o da una deficienza ai sensi dell'articolo 10, capoverso 2, della legge [A] deve cumulativamente

a. essere ricorrente, persistente o intenso;

b. generare una differenza significativa tra le acquisizioni effettive del bambino in età prescolare o dell'alunno e quelle attese, e ciò, in relazione all'utilizzo delle capacità cognitive o delle competenze di sviluppo necessarie all'apprendimento;

c. risultare dall'incapacità del bambino in età prescolare o dell'alunno di mobilitare le proprie risorse.

2. Il dipartimento definisce i fattori di prioritarizzazione.

3. Una misura ordinaria iniziata prima dell'età di 20 anni può eccezionalmente essere proseguita fino al termine della formazione in corso del ciclo secondario superiore, qualora si giustifichi per permettere all'alunno di portare a termine tale formazione.

Capitolo III, Sezione III

1. La prestazione di psicologia può essere declinata sotto forma di supporto-trattamento psicoterapeutico a condizione che venga effettuata parallelamente a un lavoro pluridisciplinare all'interno della scuola.

2. La prestazione di supporto-trattamento psicoterapeutico è sussidiaria alle prestazioni delle assicurazioni sociali. Nessuno può avvalersi di un diritto a tale prestazione.

Capitolo III, Sezione III

1. I genitori devono presentare la loro richiesta a un fornitore della regione del loro domicilio con il supporto, se necessario, del pediatra o di qualsiasi altro professionista che interviene presso il loro bambino.

Capitolo III, Sezione III

1. La valutazione del bisogno è effettuata da logopedisti affiliati alla direzione regionale.

2. La concessione della prestazione è subordinata a un impegno da parte della scuola privata a scambiare le informazioni necessarie per la valutazione, l'implementazione e il monitoraggio di questa prestazione.

Capitolo III, Sezione III

1. L'équipe pluridisciplinare definisce i principi e gli obiettivi di valutazione, di attuazione e di monitoraggio delle misure ordinarie di prestazioni combinate.

2. La rete interdisciplinare stabilisce il bilancio pedagogico ampliato ai sensi dell'articolo 28, comma 1, della legge [A] con il contributo dei genitori e tenendo conto del parere dell'alunno.

3. Se il quadro enunciato al comma 1 è sufficiente, l'équipe pluridisciplinare può delegare alla rete interdisciplinare la competenza di preavvisare l'assegnazione della misura.

Capitolo III, Sezione III

1. Le decisioni relative a una misura ordinaria sono comunicate ai genitori del bambino in età prescolare o dell'alunno rispettivamente all'alunno maggiorenne.

2. Il termine per richiedere la notifica di una decisione motivata è di 20 giorni a decorrere dalla comunicazione della decisione.

Capitolo III, Sezione IV

1. Le domande per misure rafforzate sono effettuate in linea di principio prima del mese di aprile per un'attuazione delle misure all'inizio dell'anno scolastico successivo.

2. Sono riservati i casi eccezionali giustificati in particolare dall'evoluzione della situazione o dall'individuazione di difficoltà importanti nel corso dell'anno scolastico.

Capitolo III, Sezione IV

1. Il parere della commissione cantonale di valutazione ai sensi dell'articolo 32, comma 2, della legge [A] può essere richiesto se esistono seri motivi per ritenere che sia necessaria una richiesta di misura rafforzata e che i genitori si oppongano o rifiutino di trasmettere i documenti necessari per l'istruttoria.

Capitolo III, Sezione IV

1. Il servizio elabora un protocollo di valutazione ai fini dell'attribuzione di misure rafforzate che tiene conto di tutti gli elementi contenuti nella procedura di valutazione standardizzata.

2. All'interno della direzione regionale, i referenti delle misure rafforzate (di seguito: i referenti MR) sono responsabili della procedura di valutazione standardizzata e del monitoraggio dei beneficiari delle misure rafforzate.

3. Raccolgono, dai professionisti coinvolti, tutta la documentazione necessaria per la valutazione e convocano una rete interdisciplinare.

4. Il referente MR ricerca un consenso sugli obiettivi e sui bisogni tra i partecipanti alla rete, compresi i genitori. Eventuali divergenze devono essere chiaramente indicate nel rapporto di valutazione.

Capitolo III, Sezione IV

1. La commissione cantonale di valutazione può delegare al referente MR la competenza di rendere il preavviso se le seguenti condizioni cumulative sono soddisfatte

a. non vi sono divergenze;

b. il parere dei genitori e dell'allievo sono stati ottenuti su ogni elemento della valutazione e integrati;

c. il preavviso rispetta la casistica e le raccomandazioni della commissione cantonale di valutazione;

d. il principio d'integrazione e le condizioni delle sue limitazioni sono rispettati.

2. I genitori possono in qualsiasi momento chiedere che la commissione cantonale di valutazione sia adita per il preavviso ed essere sentiti dalla commissione.

Capitolo III, Sezione IV

1. La commissione esamina i fascicoli che le vengono sottoposti e emette un parere preliminare.

2. Essa è garante della corretta applicazione dei principi stabiliti dalla CDIP relativi alla procedura di valutazione standardizzata, si assicura dell'uniformità delle pratiche e, a tal proposito, può emettere raccomandazioni generali.

Capitolo III, Sezione IV

1. Le difficoltà sono considerate gravi ai sensi dell'articolo 34, comma 4, della legge [A] quando hanno un impatto significativo per l'istituto o lo studente e rivestono un carattere d'urgenza.

Capitolo III, Sezione IV

1. L'applicazione del principio di integrazione e i suoi limiti ai sensi dell'articolo 3, capoversi 2 e 3, della legge [A] fondano principalmente la scelta del luogo di scolarizzazione.

2. Tale scelta tiene inoltre conto

a. dell'adeguatezza del profilo dell'allievo alla missione e al concetto dell'istituto;

b. dell'adeguatezza delle attrezzature;

c. dell'equilibrio e della dinamica interna all'istituto volti a garantire un'adeguata presa in carico di tutti gli allievi.

3. Il servizio consulta l'istituto prima di procedere alla sua designazione.

4. La designazione, quale luogo di scolarizzazione, di un istituto che rientra in altri dispositivi legali, come quello della sanità pubblica o quello della protezione dei minori, è coordinata tra le entità interessate.

Capitolo III, Sezione IV

1. La direzione dell'istituto sceglie, in accordo con il referente MR, le modalità di attuazione delle prestazioni di insegnamento specializzato messe in opera.

2. Gli istituti della scolarità obbligatoria possono proporre al servizio, con l'accordo dei comuni, l'apertura di classi regionali di pedagogia specializzata. Se del caso, l'articolo 133 LEO [D] e le sue disposizioni applicative si applicano all'assunzione dei costi.

Capitolo III, Sezione IV

1. In occasione del rinnovo delle misure rafforzate, è possibile fondare la valutazione sulla base del dossier già costituito.

2. In linea di principio, i partner attivi nella rete devono essere ascoltati.

3. Le fasi di istruzione, preavviso e decisione descritte agli articoli 21 a 24 rimangono applicabili.

4. La procedura semplificata non è applicabile quando una misura deve essere rivalutata prima della sua scadenza.

Capitolo III, Sezione IV

1. Una misura rafforzata si conclude prima dei 20 anni, quando la formazione è sufficiente, in particolare quando il giovane può essere affidato a un'altra entità come il servizio responsabile della previdenza e dell'assistenza sociale o l'assicurazione invalidità.

Capitolo III, Sezione V

1. L'aiuto all'integrazione è fornito da un assistente all'integrazione, un codificatore-interprete in linguaggio parlato completato o un interprete in lingua dei segni francese.

2. La prestazione fornita dall'assistente all'integrazione tende a offrire un riferimento contenitivo, a stimolare la partecipazione e a favorire l'autonomizzazione.

3. L'aiuto all'integrazione si rivolge ai bambini in età prescolare o agli allievi che, a causa del loro disturbo invalidante e della loro deficienza, presentano difficoltà accertate a

a. spostarsi, muoversi ed effettuare gli atti della vita quotidiana in modo autonomo;

b. orientarsi nello spazio e nel tempo;

c. utilizzare i mezzi ausiliari a scopo pedagogico o di comunicazione in modo autonomo;

d. comunicare ed esprimersi;

e. rispettare le convenzioni sociali e le regole di vita della classe, dell'istituto scolastico o del luogo di accoglienza collettiva ai sensi della LAJE [E];

f. rispettare le norme di sicurezza in ambito scolastico, con il rischio di mettere in pericolo sé stessi o altri.

4. Tali difficoltà devono consistere in una differenza significativa rispetto alla norma in funzione dell'età o dell'anno scolastico frequentato.

5. La scelta tra una prestazione fornita da un codificatore-interprete in linguaggio parlato completato o da un interprete in lingua dei segni francese spetta ai genitori, o all'allievo.

Capitolo III, Sezione V

1. In caso di disabilità, i genitori forniscono un certificato medico che specifica le limitazioni funzionali.

2. La prestazione di aiuto all'integrazione a favore di un bambino in età prescolare che frequenta una struttura collettiva ai sensi della LAJE [E] deve inserirsi nell’ambito di un progetto educativo personalizzato rispettando i principi della legge [A].

3. Il consiglio di direzione dell'istituto di istruzione obbligatoria decide l'assegnazione delle misure ausiliarie riguardanti una prestazione di assistente all'integrazione per ogni alunno del primo ciclo primario, ad esclusione degli alunni integrati ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3.

Capitolo III, Sezione V

1. I bambini in età prescolare e gli allievi hanno diritto alla prestazione di trasporto per il tragitto tra i luoghi menzionati all'articolo 9, capoverso 1, lettera i, della legge [A], se a causa del loro disturbo invalidante o della loro disabilità

a. non possono in alcun caso spostarsi con mezzi propri;

b. non possono effettuare tale tragitto con mezzi propri, tenuto conto della distanza o dei pericoli che esso comporta, né prendere i trasporti scolastici ordinari.

2. Il luogo di accoglienza collettiva parascolastica ai sensi della LAJE [E] è assimilato al luogo di domicilio ai sensi dell'articolo 9, capoverso 1, lettera i, della legge.

3. Il servizio precisa le condizioni e le modalità di presa a carico dei trasporti.

4. Vengono attuati progetti di autonomizzazione in funzione del tragitto, della natura dell'handicap e dell'età.

Capitolo III, Sezione V

1. L'accoglienza e l'accompagnamento in un'unità di accoglienza temporanea sono destinati in particolare ai bambini in età prescolare e agli alunni menzionati all'articolo 11, comma 2, della legge [A] la cui disabilità o disturbo invalidante comportano forti restrizioni per il loro ambiente familiare.

2. L'assegnazione tiene conto, in particolare, dell'intensità del disturbo invalidante o della disabilità e dei posti disponibili.

3. Si tiene conto del parere dei genitori riguardo alle modalità di accompagnamento e di supporto che non fanno parte del progetto personalizzato di pedagogia specializzata del bambino in età prescolare o dell'alunno.

4. Il servizio può delegare a un'entità esterna all'amministrazione la valutazione del bisogno di una prestazione di accoglienza in un'unità di accoglienza temporanea per alcune categorie di bambini. Se del caso, gli articoli 62 e 63 sono applicabili.

Capitolo III, Sezione VI

1. Nell'ambito definito dall'articolo 42 capoverso 3, il consiglio di direzione dell'istituto della scuola dell'obbligo o postobbligatoria decide la concessione delle prestazioni erogate dai centri di competenza destinate agli allievi di cui all'articolo 10 capoverso 2 lettera b della legge [A], con riserva del capoverso 2 lettera b qui di seguito.

2. Il servizio decide la concessione delle prestazioni erogate dai centri di competenza

a. destinate ai bambini in età prescolastica di cui all'articolo 10 capoverso 2 lettera a della legge;

b. destinate agli allievi che frequentano un luogo di accoglienza collettiva parascolastica ai sensi della LAGE [E], di cui all'articolo 10 capoverso 2 lettera b della legge;

c. destinate ai bambini in età prescolastica e agli allievi di cui all'articolo 11 capoverso 2 della legge.

3. La valutazione del bisogno educativo speciale ai sensi dell'articolo 11 può essere effettuata con il concorso di un centro di competenza quando richiede un'expertise particolare.

Capitolo IV

1. In caso di nuove necessità derivanti dalla pianificazione, il dipartimento ricerca la soluzione più adeguata, tra gli enti esistenti, o anche tra eventuali nuovi enti, tenendo conto dei seguenti criteri

a. la stabilità dell'offerta,

b. l'esperienza nel campo della pedagogia specializzata,

c. l'organizzazione efficiente,

d. la capacità di adattarsi ai bisogni,

e. la localizzazione.

2. È istituito un ente cantonale di pedagogia specializzata, in particolare nel settore della sordità, annesso al servizio. Il dipartimento ne definisce le missioni e l'organizzazione.

3. Il dipartimento procede al riconoscimento dei soli enti la cui offerta rientra nella pianificazione.

4. L'istituzione e il volume dell'assistenza in struttura diurna fuori dall'orario scolastico tengono conto dei bisogni espressi dalle famiglie e della regionalizzazione delle prestazioni. Esse tendono a un'offerta sufficiente di posti d'accoglienza ai sensi dell'articolo 63a della Costituzione vodese.

Capitolo IV

1. Le missioni dei centri di competenza affiliati agli istituti privati di pedagogia specializzata sono definite nella convenzione di sovvenzionamento.

2. L'istituto cantonale di pedagogia specializzata menzionato all'articolo 34, comma 2, è il centro di competenza nel campo della sordità.

3. Il servizio per i disturbi dello spettro autistico e associati (STSA) è assimilato a un centro di competenza nel campo dei disturbi dello spettro autistico. Le sue missioni sono precisate in una convenzione firmata dal servizio.

Capitolo IV

1. L'offerta pubblica ai sensi dell'articolo 23, comma 1, della legge [A] comprende le prestazioni eseguite direttamente dal cantone o delegate a un ente pubblico, a un'istituzione di diritto pubblico o a un istituto di pedagogia speciale.

2. La scelta degli psicologi, psicomotricisti e logopedisti indipendenti tiene conto in particolare della loro posizione geografica, della loro specializzazione e della loro disponibilità.

3. La durata della pratica preliminare richiesta per questi fornitori ai sensi dell'articolo 23, comma 2, lettera e, della legge è di due anni.

4. Una persona alla quale è stata revocata la possibilità di fornire prestazioni di psicologia, psicomotricità o logopedia a carico dello Stato, non può più vedersi delegare alcun compito ai sensi dell'articolo 23 della legge.

Capitolo IV

1. L'esecuzione della prestazione d'aiuto all'integrazione concessa a un bambino in età prescolare o a un allievo che frequenta un centro di accoglienza collettiva ai sensi della LAJE [E] può essere delegata a quest'ultimo.

Capitolo IV

1. I trasporti sono organizzati in modo da rispondere alle esigenze degli allievi nel rispetto del principio di economicità e delle norme ecologiche. Sono privilegiati i trasporti collettivi.

2. I trasporti previsti all'articolo 31 sono organizzati e attuati

a. dagli istituti di pedagogia specializzata per gli allievi di cui assicurano la scolarizzazione;

b. dal servizio per gli allievi degli istituti della scuola dell'obbligo o post-obbligatoria.

3. Tali trasporti sono raggruppati in zone definite dal servizio.

4. Su richiesta dei genitori e se le circostanze lo giustificano, il servizio, rispettivamente l'istituto di pedagogia specializzata, può rinunciare ad organizzare un trasporto. In tal caso, versa un'indennità forfettaria ai genitori degli allievi interessati, al tariffa di 45 centesimi al chilometro.

5. Il servizio stabilisce un contratto-tipo che regola i rapporti con i trasportatori.

6. In caso di controversia tra un trasportatore e un istituto di pedagogia specializzata, il servizio offre i suoi buoni uffici e propone la conciliazione.

Capitolo IV

1. In caso di difficoltà che possono sorgere nell'ambito della pedagogia specializzata

a. tra genitori e insegnanti o tra insegnanti, è competente il direttore dell'istituto della scolarità obbligatoria o post-obbligatoria o dell'istituto di pedagogia specializzata;

b. tra genitori e psicologi, psicomotricisti o logopedisti o tra questi professionisti, è competente la direzione regionale o, se sono collegati a un istituto di pedagogia specializzata, il loro direttore;

c. negli altri casi, inclusi i casi in cui siano coinvolti prestatori di servizi indipendenti, è direttamente competente il servizio.

2. Nei casi di cui al capoverso 1, lettere a e b, se la difficoltà persiste, il direttore dell'istituto, rispettivamente la direzione regionale, adisce il servizio.

3. Se la difficoltà non può essere risolta in modo soddisfacente o se essa riguarda direttamente l'entità incaricata di offrire i propri buoni uffici, il dipartimento designa un mediatore neutro e indipendente.

Capitolo V

1. L'articolo 28 del regolamento del 2 luglio 2012 di applicazione della legge sull'istruzione obbligatoria (RLEO) [G] è applicabile alla trasmissione dei dati personali dello studente in caso di trasferimento tra istituti. Gli istituti di pedagogia speciale sono assimilati agli istituti della Direzione generale dell'istruzione obbligatoria (DGEO).

2. Nell'ambito dell'articolo 37 della legge [A] , la direzione dell'istituto di pedagogia speciale trasmette all'istituto di istruzione obbligatoria solo i dati necessari al controllo dell'obbligo scolastico. Nei casi in cui sia prevista un'integrazione all'interno di un istituto di istruzione obbligatoria, essa trasmette i dati necessari al processo.

3. Le valutazioni, i documenti e i rapporti raccolti in vista della concessione di misure di pedagogia speciale, della loro attuazione e del loro monitoraggio sono trasmessi al futuro istituto solo se necessari per la scolarizzazione e la presa in carico dello studente.

4. L'accordo dei genitori non è eccezionalmente richiesto per la trasmissione, da parte dei prestatori della pedagogia speciale, delle informazioni necessarie alla commissione cantonale di valutazione nell'ambito dell'articolo 32, comma 2, della legge [A] . I dati coperti dall'articolo 321 del Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 [H] sono riservati.

5. I dati possono essere utilizzati a fini epidemiologici e statistici in modo anonimizzato.

Capitolo VI

1. Il dipartimento emette raccomandazioni, dopo aver consultato i comuni, riguardo ai locali e all'arredamento adeguati necessari, che rispondano ai requisiti professionali.

2. Per il resto, l'articolo 132 LEO [D] è applicabile.

3. La partecipazione dei comuni alle spese del comune sede ai sensi dell'articolo 43, comma 4, della legge [A] tiene conto del numero di bambini iscritti a scuola in ciascuno dei comuni.

4. La partecipazione finanziaria del servizio ai sensi dell'articolo 43, comma 2, della legge è contemplabile solo se l'istituzione scolastica ha implementato preventivamente tutte le modifiche architettoniche e organizzative che possono essere attese.

Capitolo VI

1. Le risorse legate alle misure ordinarie di insegnamento specializzato all'interno degli istituti scolastici dell'istruzione obbligatoria e della scuola di transizione ai sensi degli articoli 134a e seguenti del regolamento del 30 giugno 2010 di applicazione della legge del 9 giugno 2009 sulla formazione professionale (RLVLFPr) [I] sono allocate sotto forma di pacchetto che essi gestiscono nei limiti della loro autonomia.

2. Il consiglio di direzione degli altri istituti dell'istruzione postobbligatoria deve richiedere l'accordo finanziario del servizio prima di concedere una misura ordinaria di insegnamento specializzato.

3. Il consiglio di direzione degli istituti dell'istruzione obbligatoria e postobbligatoria deve richiedere l'accordo finanziario del servizio prima di concedere una prestazione di un centro di competenza.

4. Le risorse legate alle misure ausiliarie di assistente all'integrazione per il primo ciclo primario, con esclusione di quelle che riguardano gli alunni integrati, sono allocate sotto forma di pacchetto.

5. Il servizio vigila in particolare affinché sia fatto un uso conforme delle risorse che alloca sotto forma di pacchetto. A tal fine, gli studenti per i quali sono concesse prestazioni e la quantità delle prestazioni effettivamente erogate sono referenziati. Le risorse destinate a beneficio dei fattori ambientali sono chiaramente identificate.

Capitolo VI

1. Gli istituti di pedagogia speciale possono richiedere una partecipazione alle spese in applicazione dell'articolo 137 LEO [D].

2. Richiedono una partecipazione alle spese di pensione per l'assistenza a carattere residenziale e alle spese derivanti da attività o dall'assistenza durante l'accoglienza in strutture diurne al di fuori dell'orario scolastico.

3. Le prestazioni finanziarie previste dall'articolo 59, comma 3, della legge [A] comprendono in particolare l'assegno per l'impotenza e il supplemento per cure intense in caso di accoglienza in un istituto di pedagogia speciale o in una unità di accoglienza.

4. Il servizio emette direttive riguardanti la partecipazione finanziaria dei genitori.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section I

1. La richiesta scritta di riconoscimento è presentata al dipartimento dall'organo dirigente dell'istituzione interessata, accompagnata da tutta la documentazione utile per stabilire il soddisfacimento dei requisiti previsti all'articolo 18, comma 2, della legge [A].

2. Se le condizioni per il riconoscimento non sono più rispettate o se le carenze riscontrate non sono state eliminate entro il termine stabilito, il dipartimento può revocare il riconoscimento dopo aver consultato il servizio e ascoltato gli organi dirigenti dell'istituzione.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section I

1. Il Dipartimento stabilisce le qualifiche necessarie e può determinare i requisiti in materia di formazione continua, previo parere dell'organismo ombrello rappresentante gli istituti di pedagogia specializzata.

2. Il Dipartimento rilascia un'autorizzazione alla direzione al candidato, scelto dall'organo dirigente dell'istituto, se questi soddisfa le seguenti condizioni

a. attestare le qualifiche e i requisiti di formazione stabiliti;

b. avere l'esercizio dei diritti civili;

c. godere di buona reputazione;

d. non essere stato condannato per infrazioni intenzionali contrarie alla probità o all'onore e non essere interdetto dall'esercizio di una professione o attività, o essere destinatario di un divieto di contatto o geografico pronunciato per proteggere minori o persone particolarmente vulnerabili;

e. beneficiare di uno stato di salute fisica e psichica che gli permetta di assumere gli oneri legati alla direzione dell'istituto;

f. non essere stato, in linea di principio, oggetto di un fallimento e non essere debitore di alcun attestato di carenza beni a seguito di pignoramento infruttuoso.

3. L'autorizzazione è nominativa e valida unicamente per l'istituto di pedagogia specializzata interessato.

4. L'autorizzazione alla direzione è di principio rilasciata per una durata indeterminata. Se tutte le condizioni non sono soddisfatte, può essere rilasciata per una durata limitata nel tempo o essere corredata di condizioni.

5. Il Dipartimento può ritirare provvisoriamente o definitivamente l'autorizzazione alla direzione, previo parere del servizio e sentita l'organo dirigente dell'istituto, se

a. una o più condizioni poste per il suo rilascio non sono più soddisfatte;

b. il direttore non ha rispettato le condizioni e gli oneri posti nell'autorizzazione alla direzione;

c. il direttore ha violato in modo grave o ripetuto i doveri derivanti dalla presente legge e dalla convenzione di sovvenzione, ha dimostrato resistenza agli ordini dell'autorità o ha commesso mancanze gravi o ripetute nell'organizzazione e nella gestione dell'istituto, tali da compromettere la missione;

d. a causa della sua gestione dell'istituto, il direttore ha causato un danno o creato un rischio accertato per il benessere dei bambini e degli allievi.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section I

1. Il direttore dell'istituto di pedagogia specializzata richiede per iscritto al servizio un'autorizzazione a esercitare per il personale a cui è affidata la responsabilità dell'insegnamento e l'applicazione di misure scolastiche, educative o nel campo della psicologia, psicomotricità o logopedia.

2. Il direttore dell'istituto verifica preliminarmente, in particolare, che il personale abbia la formazione richiesta, le competenze personali e professionali necessarie e che non abbia subito condanne per reati che possano mettere in pericolo persone vulnerabili. Richiede l'estratto del casellario giudiziale federale e l'estratto speciale del casellario giudiziale.

3. L'autorizzazione a esercitare è, in linea di principio, rilasciata a tempo indeterminato, valida per la durata dell'impiego nello stesso istituto. Se non sono soddisfatte tutte le condizioni, essa può essere rilasciata per un periodo limitato nel tempo o soggetta a condizioni con l'indicazione di una scadenza.

4. L'autorizzazione a esercitare può essere revocata se una delle condizioni per la sua acquisizione non è più soddisfatta.

5. Per il personale incaricato di prestazioni mediche e paramediche, si applicano le disposizioni legali che li disciplinano, in particolare la legge del 25 maggio 1985 sulla salute pubblica (LSP).

6. Condizioni specifiche aggiuntive possono essere previste nella convenzione di sovvenzionamento.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section I

1. Dopo aver consultato l'organismo rappresentativo degli istituti di pedagogia speciale, il servizio stabilisce un tariffario di remunerazione per le funzioni direttive e amministrative di tali istituti che tiene conto delle loro specificità, in particolare della loro dimensione, delle loro missioni e delle responsabilità attribuite a queste funzioni.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section II

1. L'organo dirigente è in primo luogo responsabile della qualità delle prestazioni e della buona gestione dell'ente.

2. Gli istituti di pedagogia specializzata istituiscono un organo di revisione esterno e il sistema di controllo interno necessari e trasmettono i rapporti annuali al dipartimento.

3. La vigilanza superiore mira principalmente a un obiettivo di miglioramento qualitativo.

4. Il dipartimento specifica mediante direttive le modalità di vigilanza e i requisiti di qualità.

5. La direzione e il personale degli istituti di pedagogia specializzata sono tenuti a informare il dipartimento nel più breve tempo possibile quando si verifica un evento grave nell'ambito dell'assistenza ai beneficiari.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section II

1. Il dipartimento definisce indicatori di controllo qualità legati agli aspetti generali e pedagogici esaminati e valutati durante l'ispezione.

2. Tali indicatori riguardano in particolare

a. la procedura di ammissione;

b. il buon trattamento;

c. il rispetto dell'applicazione delle direttive del dipartimento in materia di misure restrittive all'interno degli istituti di pedagogia specializzata, conformemente all'articolo 52;

d. la tenuta dei fascicoli dei bambini;

e. i progetti individualizzati di pedagogia specializzata;

f. il concetto di istituto, la gestione pedagogica dell'istituto e della classe;

g. la vita quotidiana.

3. Il servizio è abilitato a effettuare visite in loco senza preavviso, in particolare quando l'efficacia del controllo lo giustifica.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section II

1. Il servizio controlla e verifica l'applicazione delle direttive finanziarie e di bilancio da parte degli istituti di pedagogia speciale, in particolare la contabilità, l'allocazione dei risultati e l'utilizzo delle sovvenzioni dirette o indirette.

2. In aggiunta alla revisione annuale dei conti, il dipartimento può richiedere agli istituti di pedagogia speciale di concludere o rinnovare ogni anno mandati di revisione complementari, comprendenti gli oggetti di controllo che avrà determinato preliminarmente.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section II

1. Il servizio segue i controlli e le ispezioni e prevede a tal fine interventi pianificati.

2. Se del caso, emette raccomandazioni, determina obiettivi di miglioramento e richiede misure correttive fissando delle scadenze.

3. Malfunzionamenti gravi o ripetuti sono segnalati al capo del dipartimento, che adotta le misure necessarie.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section II

1. In virtù delle sue competenze di alta sorveglianza, il dipartimento emette una direttiva riguardante le misure di coercizione all'interno degli istituti di pedagogia speciale sancendo il principio del divieto delle misure di coercizione.

2. È istituito un organo di valutazione delle situazioni di misure di coercizione negli istituti di pedagogia speciale (di seguito: l'organo di valutazione).

3. Il dipartimento ne definisce i compiti e il modo di organizzazione e funzionamento.

4. I membri dell'organo di valutazione sono nominati per la durata della legislatura. Il loro mandato è rinnovabile. Essi sono remunerati conformemente alle disposizioni del decreto del 19 ottobre 1977 sulle commissioni (AComm) [C].

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. Il richiedente ai sensi dell'articolo 47, comma 2, della legge [A] è l'organo direttivo.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. Per modifica importante ai sensi dell'articolo 50, comma 2, della legge [A] si intende in particolare la modifica del concetto dell'ente, del contenuto delle prestazioni, del numero di posti o del volume delle prestazioni così come descritto nella convenzione di sovvenzionamento.

2. Dopo consultazione con l'organismo rappresentativo degli enti di pedagogia specializzata, il servizio stabilisce il tasso di inquadramento, le modalità di calcolo e di concessione delle sovvenzioni.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. I beni, mobili o immobili, acquisiti a titolo gratuito dall'istituto di pedagogia speciale fanno parte del loro patrimonio proprio.

2. Il loro utilizzo o la loro messa a disposizione, anche se conforme alla volontà del donatore o del legatario, da parte dell'istituto di pedagogia speciale nel contesto del compito sovvenzionato non può dare luogo alla concessione di una sovvenzione, di alcuna contropartita da parte del servizio, né di affitti. Lo stesso vale per l'uso di locali il cui utilizzo gli è ceduto da una persona giuridica da cui dipende, in ultima istanza, giuridicamente o economicamente. L'alinea 3 è riservata.

3. La potenziale presa in considerazione delle spese di manutenzione di questi beni mobili o immobili, se messi a disposizione dall'istituto di pedagogia speciale nel contesto dell'esecuzione del compito sovvenzionato, è regolata nella convenzione di sovvenzionamento.

4. I redditi netti derivanti dal patrimonio di un istituto di pedagogia speciale fanno parte delle sue risorse proprie.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. Gli eccedenze di oneri che risultano da spese non riconosciute dal servizio devono essere sostenuti dai fondi propri dell'istituzione.

2. Un onere non è riconosciuto se deriva, in particolare, da un errore di gestione o dal mancato rispetto delle direttive.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. Gli eccedenze di prodotti riconosciuti, che sono inferiori o uguali al 3% del totale delle spese nette riconosciute dell'esercizio preso in esame, sono versate nel fondo di compensazione dei risultati dell'istituto di pedagogia specializzata purché questo non superi il 6% del totale delle spese nette riconosciute dell'esercizio preso in esame.

2. Oltre tali limiti, gli importi disponibili sono restituiti al servizio.

3. In caso di eccedenza di spese riconosciute, l'istituto di pedagogia specializzata deve utilizzare le disponibilità del fondo di compensazione dei risultati. In mancanza, il dipartimento può coprire in tutto o in parte il deficit.

4. Quando il fondo di compensazione dei risultati supera il 3% del totale delle spese nette riconosciute dell'esercizio preso in esame, l'importo eccedente può essere destinato al finanziamento di prestazioni dirette o indirette agli studenti legate alla missione dell'istituto, su preavviso del servizio.

5. Il servizio assicura la corretta destinazione dei versamenti e dei prelievi sui fondi di compensazione dei risultati.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. Un cambiamento della missione che non fosse concordato con il servizio, l'alienazione o il cambiamento della destinazione d'uso di un bene mobile o immobile comporta

a. il rimborso dei contributi d'investimento concessi dallo Stato in tale contesto *pro rata temporis* conformemente alle regole di ammortamento definite dalle direttive;

b. l'annullamento della garanzia dello Stato per prestiti e mutui legati a investimenti immobiliari.

2. Per il resto, sono applicabili le regole generali della legge del 22 febbraio 2005 sui sussidi (LSubv) [K].

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. Il servizio stabilisce una pianificazione degli investimenti immobiliari su 5 anni. Determina le priorità tenendo conto, in particolare, dello stato degli immobili.

2. I costi di tutti gli investimenti immobiliari di un ente rientranti in questa pianificazione sono sommati. Questo importo è determinante per il metodo di finanziamento ai sensi dell'articolo 58, comma 1, della legge [A].

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. I lavori di manutenzione ai sensi dell'articolo 57, capoverso 1, della legge [A], sono gli interventi semplici e regolari che garantiscono le prestazioni richieste per l'utilizzo delle infrastrutture.

2. Le acquisizioni, i lavori di risanamento, di messa a norma, di trasformazione, di costruzione e di sistemazione, nonché gli investimenti mobiliari devono essere oggetto di una richiesta preventiva al servizio.

3. Fatto salvo l'articolo 61, capoverso 3, i lavori di risanamento, di messa a norma, di trasformazione e di sistemazione, così come gli investimenti mobiliari, sono finanziati, se autorizzati dal servizio, tramite versamento diretto o tramite ammortamento, in funzione del loro importo, conformemente alle direttive del dipartimento sulle infrastrutture e gli investimenti immobiliari e mobiliari.

4. Si intendono per

a. lavori di risanamento, gli interventi volti a riportare in tutto o in parte le infrastrutture in uno stato paragonabile a un'opera nuova;

b. lavori di messa a norma, gli interventi necessari per l'adeguamento delle infrastrutture ai requisiti tecnici o legali vigenti;

c. acquisizione, lavori di nuova costruzione, di trasformazione e di sistemazione, l'acquisizione o i lavori che consentono la creazione o la modifica di un'infrastruttura per rispondere a nuove esigenze.

5. Le direttive definiscono gli oggetti considerati investimenti e l'importo al di sotto del quale essi non sono considerati investimenti e sono finanziati dal bilancio di esercizio.

6. I beni acquisiti senza l'accordo del servizio non possono essere rinnovati e mantenuti nell'ambito degli oneri di esercizio sovvenzionati. L'articolo 55, capoverso 3, è riservato.

Capitolo VII, Sezione I, Sous-Section III

1. Gli istituti di pedagogia speciale richiedono la garanzia dello Stato per i mutui e i prestiti che coprono i loro investimenti immobiliari riconosciuti dal servizio. Il finanziamento da parte del servizio non può superare il tasso riconosciuto dallo Stato.

2. Se l'istituto non contrae il mutuo alle condizioni validate dallo Stato, si impegna a finanziare il surplus del carico di interesse con i propri fondi.

3. I mutui o i prestiti relativi ai costi di trasformazione e adattamento, ai quali sono assimilati i lavori di ripristino e messa a norma, sono garantiti dallo Stato se eccedono il 40% del valore di assicurazione dell'edificio.

4. I lotti messi a disposizione dall'istituto per la realizzazione dell'investimento sono presi in considerazione nel calcolo dei fondi propri ai sensi dell'articolo 58, comma 2, della legge [A]. Un lotto può essere considerato solo una volta.

5. La garanzia dello Stato per investimenti immobiliari deve essere richiesta per iscritto al dipartimento dall'organo dirigente dell'istituto di pedagogia speciale.

6. Per il resto, una direttiva cantonale precisa le condizioni e la procedura.

Capitolo VII, Sezione II

1. I prestatori sono in primo luogo responsabili della qualità delle prestazioni, del rispetto delle norme deontologiche, del rispetto della normativa riguardante la pedagogia specializzata e dei termini della convenzione di finanziamento.

2. Il servizio effettua controlli sulla base di documenti e fascicoli che può richiedere senza giustificazione.

3. I controlli vengono effettuati in modo casuale o sistematico. Il prestatore coinvolto è tenuto a collaborare.

4. All’occorrenza, il servizio emette raccomandazioni, determina obiettivi di miglioramento ed esige misure correttive, fissando dei termini.

5. Disfunzioni gravi o ripetute vengono segnalate al capo del dipartimento, che adotta le misure necessarie.

Capitolo VII, Sezione II

1. Ogni richiesta di sovvenzione deve essere inviata per iscritto al servizio, accompagnata da tutti i documenti utili o richiesti.

2. I richiedenti possono essere ascoltati, in particolare per determinare in quale misura sono soddisfatti i criteri dell'articolo 23 della legge [A].

3. Il servizio stabilisce le modalità di calcolo e concessione delle sovvenzioni.

4. Le convenzioni di sovvenzionamento sono concluse per una durata massima di 5 anni. Possono essere rinnovate previo accordo tra le parti.

5. Le convenzioni di sovvenzionamento di durata pluriennale sono oggetto di un'appendice annuale conclusa d'accordo tra le parti, tenendo conto di qualsiasi modifica del contenuto o della portata delle prestazioni interessate.

Capitolo VII, Sezione II

1. La delega prevista all'articolo 23, comma 1 della legge [A] tiene conto di una pianificazione basata su una suddivisione del territorio cantonale definita dal servizio.

2. I documenti menzionati all'articolo 63, comma 1, devono in particolare consentire di stabilire il rispetto delle condizioni previste all'articolo 36.

3. Le modalità di calcolo menzionate all'articolo 63, comma 3, tengono conto delle diverse forme di intervento e consentono di stabilire un tariffario.

4. Il servizio richiede un rapporto regolare, in particolare sul numero, la durata e la forma degli interventi, per ciascun beneficiario.

5. I beneficiari di una sovvenzione individuale superiore a 100.000 franchi all'anno, a meno che non impieghino psicologi, psicomotricisti o logopedisti ai sensi degli articoli 319 e seguenti del Codice delle obbligazioni [L], non sono soggetti alle regole relative alla tenuta della contabilità e alla revisione dei conti previste all'articolo 9, comma 1, del regolamento del 22 novembre 2006 di applicazione della legge sulle sovvenzioni (RLSubv) [M].

Capitolo VII, Sezione II

1. Il dipartimento coordina la vigilanza superiore sulle prestazioni di pedagogia specializzata messe in atto all'interno dei luoghi di accoglienza collettiva ai sensi della LAJE [E] con il dipartimento responsabile dell'accoglienza diurna.

2. La richiesta di prestazione di aiuto all'integrazione prevista all'articolo 40, comma 1, della legge [A] equivale a una domanda di sovvenzione.

Capitolo VIII

1. Il ricorso al dipartimento conformemente all'articolo 65 della legge [A] è applicabile alle decisioni prese da un'autorità diversa dal dipartimento in virtù del presente regolamento o di una delega di competenza del Consiglio di Stato.

Capitolo VIII

1. Gli istituti di pedagogia speciale riconosciuti al momento dell'entrata in vigore della legge [A] conservano il loro riconoscimento.

2. L'articolo 64, comma 1, non è applicabile alle prestazioni delegate a fornitori indipendenti tra l'entrata in vigore della legge e il 31 luglio 2021.

3. Durante questo stesso periodo, l'articolo 63, comma 1, non è applicabile alle prestazioni delegate a logopedisti indipendenti che sono stati riconosciuti secondo il dispositivo applicabile fino all'entrata in vigore della legge.

Capitolo VIII

1. Il regolamento del 13 marzo 1992 di applicazione della legge del 25 maggio 1977 sull'insegnamento specializzato (RLES) è abrogato.

2. Il regolamento del 23 aprile 1997 della Scuola cantonale per bambini sordi (RECES) è abrogato.

Capitolo VIII

1. Il Dipartimento della formazione, della gioventù e della cultura è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° agosto 2019.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →