Art. 18 ACCORDO INTERCANTONALE sull'armonizzazione dei regimi delle borse di studio (A-RBE) - Calcolo dei bisogni finanziari
Art. 18 A-RBE · Calcolo dei bisogni finanziari
1. L'allocazione copre le spese di mantenimento e di formazione necessarie nella misura in cui esse superano la prestazione propria ragionevolmente esigibile dal richiedente o dalla richiedente, la prestazione dei suoi genitori, quella di altre persone legalmente tenute e/o quella di altri terzi. I cantoni firmatari definiscono il fabbisogno finanziario tenendo conto dei principi seguenti
a. Budget della persona in formazione: sono presi in considerazione le spese di mantenimento e di formazione e, se del caso, l'affitto. Alla persona può essere richiesta anche una prestazione propria minima. La fortuna disponibile o, se del caso, il salario da apprendista possono anch'essi essere presi in considerazione. La definizione della prestazione propria deve tenere conto della struttura della formazione.
b. Budget della famiglia: la prestazione di terzi può essere calcolata solo sul saldo disponibile del reddito dopo la copertura finanziaria dei bisogni di base del terzo e della sua famiglia.
2. Nel calcolo del fabbisogno finanziario, i forfait sono ammissibili. Nell'accertamento dei bisogni di base di una famiglia, il risultato non può essere inferiore alle norme ammesse dal cantone.
3. L'importo del fabbisogno finanziario risultante dal calcolo effettuato conformemente ai capoversi 1 e 2 può eventualmente essere diminuito in funzione di un reddito complementare della persona in formazione se la somma delle allocazioni di formazione e delle altre entrate supera i costi di formazione e di mantenimento ammessi nel luogo in cui si svolgono gli studi.