Art. 30 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Spese di formazione
Art. 30 LAEF · Spese di formazione
1. Sono considerati come spese di formazione e riconosciuti alle condizioni stabilite dal regolamento [D], le tasse scolastiche e varie imposte di studio, il materiale e i manuali, così come le altre spese accessorie necessitate dagli studi e non considerate nel reddito determinante, come quelle legate ai trasporti o a una sistemazione abitativa separata da quella dei genitori a causa della distanza.
2. Le spese di formazione sono stabilite sulla base di importi forfettari come determinati e fissati dal Consiglio di Stato su parere della Commissione cantonale delle borse di studio.
3. Se l'istituto frequentato è un istituto vodese, l'importo considerato a titolo di spese di formazione non è superiore a quello che sarebbe riconosciuto per la formazione equivalente meno costosa nel cantone.
4. Se l'istituto frequentato si trova al di fuori del cantone, l'importo considerato a titolo di spese di formazione non è superiore a quello che sarebbe riconosciuto per la formazione equivalente meno costosa; per le formazioni all'estero, questo importo non supererà in nessun caso il forfait massimo determinato e fissato dal Consiglio di Stato, ai sensi del comma 2, per le spese di formazione in Svizzera.