Legislator Giurisprudenza & Legislazione
416.11 LAEF CH-VD

Art. 26 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - b) Mediazione

Capitolo II, Sezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 26 LAEF · b) Mediazione

1. Su richiesta del richiedente o dei suoi genitori, il servizio fornisce ogni utile informazione sulle possibilità di mediazione esistenti.

2. Nelle situazioni di dissidio familiare conclamato, il servizio propone al richiedente e ai suoi genitori una mediazione tramite un organo neutro al fine di stabilire il contributo di mantenimento.

3. Se la mediazione prevista al capoverso 2 è intrapresa

a. il servizio si fa carico delle prime due sedute;

b. può assegnare un termine alle parti per trovare un accordo;

c. le parti informano il servizio sull'esito della mediazione e sui termini dell'accordo o sul suo fallimento;

d. in caso di fallimento e se le circostanze lo giustificano, il servizio può decidere, su richiesta motivata del richiedente, di non tener conto, nel reddito determinante di quest'ultimo, del contributo di mantenimento del genitore o dei genitori. In questo caso, il genitore o i genitori debitori e il loro nucleo familiare non sono presi in considerazione nell'unità economica di riferimento.

← Art. 25 LAEF - Rifiuto dei genitori di contribuire al mantenimento Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Oggetto Art. 27 LAEF - c) Surrogazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

BO.2024.0011 · vd (art. 26 LAEF)
Students v. Cantonal Study Grant Office (Recalculation of Grants Based on Actually Received Parental Income)
The court decision mentions this provision concerning mediation, but it is not cited in the dispositive orders.
BO.2021.0011 · vd (Art. 26 al. 3 let. d LAEF)
Appeal Regarding Professional Training Grant Based on Parental and Partner Income Assessment
Cited in the reasoning regarding the requirement of mediation before disregarding parental contribution, although the court ultimately found this point not decisive for the final outcome regarding the parents' contribution.
BO.2015.0027 · vd (Art. 26 LAEF)
Student Grant Reimbursement Upon Exmatriculation for Academic Failure
Cited in the reasoning to establish the condition that the beneficiary must be attending school for the financial support to be granted, which justified the reimbursement for August 2014.
BO.2010.0026 · vd (Art. 26 LAEF)
Student Scholarship Repayment Appeal Regarding Calculation Period
Cited in the reasoning section to establish that aid ceases when conditions are no longer met.
BO.2010.0030 · vd (Art. 26 LAEF)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
Cited as the general rule stating that state financial support ceases when legal conditions are no longer met, which justifies the demand for repayment for the period the student was not in formation.
BO.2010.0030 · vd (Art. 26 LAEF)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
This article was cited by the administrative authority in its response to support the obligation to repay the scholarship when the beneficiary no longer meets the legal conditions, which is the basis for confirming the decision in the final order.
BO.2009.0013 · vd (Art. 26 LAEF)
Grant Repayment Obligation Overturned Due to Documented Medical Leave
The court explicitly rejected the reasoning of the administrative authority that sought to found a supplementary restitution case on this article.