Art. 26 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - b) Mediazione
Art. 26 LAEF · b) Mediazione
1. Su richiesta del richiedente o dei suoi genitori, il servizio fornisce ogni utile informazione sulle possibilità di mediazione esistenti.
2. Nelle situazioni di dissidio familiare conclamato, il servizio propone al richiedente e ai suoi genitori una mediazione tramite un organo neutro al fine di stabilire il contributo di mantenimento.
3. Se la mediazione prevista al capoverso 2 è intrapresa
a. il servizio si fa carico delle prime due sedute;
b. può assegnare un termine alle parti per trovare un accordo;
c. le parti informano il servizio sull'esito della mediazione e sui termini dell'accordo o sul suo fallimento;
d. in caso di fallimento e se le circostanze lo giustificano, il servizio può decidere, su richiesta motivata del richiedente, di non tener conto, nel reddito determinante di quest'ultimo, del contributo di mantenimento del genitore o dei genitori. In questo caso, il genitore o i genitori debitori e il loro nucleo familiare non sono presi in considerazione nell'unità economica di riferimento.