Art. 25 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Rifiuto dei genitori di contribuire al mantenimento
Art. 25 LAEF - Rifiuto dei genitori di contribuire al mantenimento · Rifiuto dei genitori di contribuire al mantenimento
1. Se le condizioni per la concessione di un'assistenza sono soddisfatte e i genitori rifiutano di fornire il sostegno finanziario che ci si aspetta da loro, l'importo della borsa non supererà quello che verrebbe concesso se il richiedente beneficiasse di tale sostegno. Su richiesta, viene concesso un prestito per completare o sostituire l'assegno.
2. Se l'estensione dell'obbligo di mantenimento dovuto al richiedente è determinata, prima della fine della formazione per la quale un prestito è concesso ai sensi del primo comma, da una decisione giudiziaria o una convenzione di mediazione corrispondente alla situazione finanziaria effettiva del o dei genitori debitori, la parte del prestito che non sarebbe coperta da tale decisione o convenzione viene trasformata in una borsa di studio.