Legislator Giurisprudenza & Legislazione
416.11 LAEF CH-VD

Art. 23 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Unità economica di riferimento

Capitolo II, Sezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23 LAEF - Unità economica di riferimento · Unità economica di riferimento

1. L'unità economica di riferimento comprende, per il calcolo del sostegno finanziario, il richiedente, i suoi genitori e gli altri figli minori o maggiorenni a carico della famiglia, così come ogni altra persona obbligata legalmente a provvedere al suo mantenimento.

2. Quando i genitori vivono separatamente, ciascuno dei due genitori così come il loro coniuge e i figli a carico rispettivi sono inclusi nell'unità economica di riferimento.

3. Il coniuge così come i figli a carico del richiedente sono anch'essi inclusi nell'unità economica di riferimento.

4. Il partner registrato o convivente è assimilato al coniuge nell'ambito della presente disposizione.

5. Le altre persone obbligate legalmente a provvedere al mantenimento del richiedente sono trattate allo stesso modo dei genitori nell'ambito della presente disposizione.

← Art. 22 LAEF Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Oggetto Art. 24 LAEF - Contributo di mantenimento dei genitori →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

BO.2021.0007 · vd (art. 23 al. 1 et 4 LAEF)
Student Scholarship Refusal Appeal Based on Parental Domicile and Financial Independence Criteria
Cited in the context of establishing that the mother's domicile in Geneva is the competent jurisdiction for assessing her contribution capacity.
BO.2021.0005 · vd (art. 23 al. 2 et 4 LAEF)
Student Grant Eligibility and Cohabiting Partner's Finances
This provision, extending the definition of the economic unit of reference to include a partner living in the same household as the applicant's parent, was central to confirming the inclusion of the mother's partner's income, justifying the dismissal of the appeal on the merits.
BO.2020.0034 · vd (art. 23 LAEF)
Appeal Regarding Denial of Study Grant Based on Financial Independence Requirements
This provision, cited in the reasoning supporting the rejection, establishes that the financial capacity of the parents must be taken into account when determining the right to a study grant, unless the student is independent.
BO.2019.0019 · vd (Art. 23 LAEF)
Scholarship Financial Independence and Legal Aid Denial Appeal
Used to justify taking into account the financial capacity of the appellant's parents in calculating the scholarship amount.
BO.2018.0009 · vd (Art. 23 al. 1 et 2 LAEF)
Student Study Aid Eligibility Based on Parental and Cohabiting Partner Income Assessment
This provision was the basis for potentially including the income of the cohabiting partner in the parents' financial contribution calculation, which the court found insufficiently proven.
BO.2018.0012 · vd (art. 23 al. 1 et 4 LAEF)
Study Aid Refusal Upheld Due to Failure to Meet Financial Independence Criteria
This provision was cited in the context of why the financial capacity of the parents had to be considered, following the finding that the appellant was not independent under Art. 28 LAEF.
BO.2015.0002 · vd (art. 23 LAEF)
Student Appeal for Prolonged Educational Grant Denial Upheld
Cited in the reasoning section to define the general conditions for renewing study support.
BO.2010.0006 · vd (art. 23 al. 1, 1ère phrase, LAEF)
Appeal Regarding Refusal of Study Grants Based on Family Financial Capacity
Cited in the reasoning regarding the maximum duration of aid, supporting the need for a new request for the following year.