Legislator Giurisprudenza & Legislazione
416.11 LAEF CH-VD

Art. 21 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Principi di calcolo

Capitolo II, Sezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 LAEF - Principi di calcolo · Principi di calcolo

1. L'aiuto dello Stato copre i bisogni del richiedente, comprendendo le sue spese normali e i suoi costi di formazione, nella misura in cui superano la sua capacità finanziaria e quella delle altre persone menzionate all'articolo 23.

2. I bisogni del richiedente sono determinati in base a un budget stabilito per l'anno di formazione considerato.

3. Il budget del richiedente e, se del caso, delle persone menzionate all'articolo 23, comma 3, è separato da quello delle persone menzionate all'articolo 23, commi 1 e 2. Quando i genitori del richiedente sono separati o divorziati, vengono stabiliti budget separati per ciascun nucleo familiare, fatto salvo quanto disposto dall'articolo 24, commi 1 e 2.

4. La capacità finanziaria è definita dalla differenza tra le spese normali e il reddito determinante.

5. La legge del 9 novembre 2010 sull'armonizzazione e il coordinamento del conferimento delle prestazioni sociali e di aiuto alla formazione e alloggio cantonali vodosi (LHPS) [E] è applicabile per quanto riguarda la nozione di reddito determinante, la definizione dell'unità economica di riferimento e la gerarchia delle prestazioni sociali.

← Art. 20 LAEF - Abbandono della formazione Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Oggetto Art. 22 LAEF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

BO.2024.0007 · vd (Art. 21 LAEF)
Cantonal Grant Repayment Obligation Calculation Appeal
Cited to confirm the principles of calculating financial aid, which is central to the annulled decision.
BO.2020.0023 · vd (Art. 21 al. 1 LAEF)
Cantonal Study Grant Refusal Upheld Based on Standardized Financial Scales
The court confirmed the refusal of the study grant because the family's financial capacity entirely covered the applicant's needs, as stipulated by this article.
BO.2020.0001 · vd (art. 21 LAEF)
Cantonal Scholarship Denial Upheld Due to Insufficient Income History and Parental Capacity to Cover Costs
Cited in the reasoning as the legal basis for calculating the needs based on capacity and UER.
BO.2019.0007 · vd (art. 21 LAEF)
Appeal Regarding Study Grant Eligibility and Financial Independence Criteria
Cited in consideration 5 to recall the principles for calculating financial aid, which mandate considering the student's capacity and that of their obligated persons.
BO.2018.0009 · vd (Art. 21 al. 3 LAEF)
Student Study Aid Eligibility Based on Parental and Cohabiting Partner Income Assessment
This provision governs the partial consideration of parental capacity when determining the student's budget, which was central to the case.
BO.2017.0031 · vd (art. 21 al. 1 LAEF)
Student Study Grant Denial Upheld After Financial Reassessment
The ruling confirms the administrative authority's decision because the applicant's financial capacity, including family contribution, exceeded his needs, as stipulated by this article regarding the state aid limit.