Art. 19 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Cambio di formazione
Art. 19 LAEF - Cambio di formazione · Cambio di formazione
1. Si ha un cambiamento di formazione quando il richiedente abbandona la formazione seguita per un'altra formazione, senza aver ottenuto il titolo previsto.
2. Un cambiamento di formazione che avviene nel corso o al termine del primo anno per il quale l'aiuto statale è stato concesso non ha effetti sul diritto all'aiuto statale per la nuova formazione intrapresa, salvo che la durata di questa non può più essere prolungata ai sensi dell'articolo 17, comma 1.
3. In caso di cambiamento di formazione che avviene successivamente, può essere concesso solo un prestito, a meno che l'interessato non si impegni a rimborsare le spese di formazione ricevute a partire dal secondo anno della formazione interrotta per la quale ha beneficiato dell'aiuto statale. In questo caso, la durata della nuova formazione non può più essere prolungata ai sensi dell'articolo 17, comma 1.
4. Il cambiamento di formazione per motivi medici che prescrivono la cessazione della formazione in questione non ha effetti sul diritto all'aiuto statale per la nuova formazione intrapresa.
5. Nessun aiuto statale è concesso quando una terza formazione è intrapresa mentre le due formazioni precedenti, che hanno beneficiato di stanziamenti, non sono state completate.